HEIDENHAIN AK ERA 4x80 Instructions De Montage page 22

The compressed air introduced directly into the encoder must be appropriately conditioned, and must comply with the
following quality classes as per ISO 8573-1 (1995 Edition):
Solid contaminants: Class 1 (max. particle size 0.1 µm and max. particle density 0.1 mg/m
Total oil content: Class 1 (max. oil concentration 0.01 mg/m
Max. pressure dew point: Class 4, but with reference conditions of +3 °C at 2 10
L'aria compressa convogliata direttamente nel sistema di misura deve essere purificata con un apposito sistema di
preparazione e conforme alle seguenti classi di qualità a norma ISO 8573-1 (edizione 1995):
mpurità solide: classe 1 (dimensione max particelle 0,1 µm e densità max particelle 0,1 mg/m
volume di olio complessivo: classe 1 (concentrazione olio max 0,01 mg/m
punto di rugiada max: classe 4, ma con condizioni di riferimento +3 °C con 2 · 10
22
ISO 8573-1
ISO 8573-1
3 5
at 1 10 Pa.
5
Pa.
3 5
con 1 · 10
5
Pa.
ISO 8573-1
3 5
at 1 10 Pa).
3 5
con 1 · 10 Pa).
Pa).