Publicité
Program the
S
T
button. 1) Click Start, click All Programs or
CAN
O
Programs, and then click HP. Click HP LaserJet 3050/3052/3055/3090
all-in-one, and then click Scan. 2) Click Setup. 3) Select Change the
destinations that show up on the all-in-one control panel when I press
the Scan To button, and click Next.
Programmer la touche
N
UMÉRISATION VERS
puis sur Tous les programmes ou Programmes et enfin sur HP.
Cliquez sur Multifonction HP LaserJet 3050/3052/3055/3090, puis sur
Numériser. 2) Cliquez sur Configurer. 3) Sélectionnez Modifier les
destinations qui s'affichent sur le panneau de commande du
multifonction lorsque j'appuie sur la touche Numérisation vers et
cliquez sur Suivant.
Programmieren der Taste
T
ASTE
Start, danach auf Alle Programme oder Programme und anschließend
auf HP. Klicken Sie auf HP LaserJet 3050/3052/3055/3090 All-In-One
und dann auf Scannen. 2) Klicken Sie auf Einrichtung. 3) Wählen Sie
die Option Ziele, die durch Drücken der Taste "Scannen zu" im
Bedienfeld des All-In-One-Geräts angezeigt werden, ändern aus, und
klicken Sie auf Next.
Programmazione del pulsante
S
scegliere Tutti i programmi o Programmi, quindi selezionare HP. Fare
clic su HP LaserJet 3050/3052/3055/3090 all-in-one, quindi scegliere
Scansione. 2) Fare clic su Impostazione. 3) Selezionare Cambia le
destinazioni visualizzate sul pannello di controllo della periferica all-
in-one quando premo il pulsante Scansione a, quindi fare clic su
Continua.
Programe el botón
E
. 1) Haga clic en Iniciar, en Todos los
SCANEAR A
programas o en Programas y, a continuación, haga clic en HP. Haga
clic en HP LaserJet 3050/3052/3055/3090 multifuncional y después
en Escanear. 2) Haga clic en Configuración. 3) Seleccione Cambiar
los destinos que se muestran en el panel de control multifuncional
cuando pulso el botón Escanear a y haga clic en Siguiente.
De knop
S
programmeren. 1) Klik op Starten, klik op Alle
CANNEN NAAR
programma's of Programma's en klik op HP. Klik op HP LaserJet
3050/3052/3055/3090 all-in-one en klik vervolgens op Scannen.
2) Klik op Setup. 3) Selecteer De bestemmingen wijzigen die worden
weergegeven op het bedieningspaneel van de all-in-one wanneer ik
op de knop Scannen naar druk en klik op Volgende.
Programe o botão
D
IGITALIZAR PARA
programas ou em Programas e, em seguida, em HP. Clique em HP
LaserJet 3050/3052/3055/3090 multifunção e em Digitalizar. 2) Clique
em Configurar. 3) Selecione Altera os destinos exibidos no painel de
controle do produto multifunção quando pressiono o botão Digitalizar
para e clique em Avançar.
Windows
. 1) Cliquez sur Démarrer,
"S
". 1) Klicken Sie auf
CANNEN ZU
. 1) Fare clic su Avvia,
CANSIONE A
. 1) Clique em Iniciar, Todos os
4) Select Allow me to scan by pressing the Scan To button on the all-
in-one.... 5) Move the destinations from the PC window to the All-in-
one window. 6) Click Update. See the online User Guide for complete
information.
4) Sélectionnez M'autoriser à numériser en appuyant sur la touche
Numérisation vers du multifonction.... 5) Déplacez les destinations de
la fenêtre Ordinateur vers la fenêtre Multifonction. 6) Cliquez sur
Mettre à jour. Reportez-vous au Guide de l'utilisateur en ligne pour
plus d'informations.
4) Wählen Sie die Option Scanvorgang durch Drücken der Taste
"Scannen zu" des All-In-One-Geräts zulassen... aus. 5) Verschieben
Sie die gewünschten Ziele vom Fenster PC in das Fenster All-In-
One. 6) Klicken Sie auf Aktualisierung. Weitere Informationen finden
Sie im Online-Benutzerhandbuch.
4) Selezionare Consenti la scansione tramite il pulsante Scansione a
della periferica all-in-one.... 5) Spostare le destinazioni dalla finestra
PC alla finestra All-in-one. 6) Fare clic su Aggiorna. Per ulteriori
informazioni, vedere la Guida dell'utente in linea.
4) Seleccione Permitirme escanear pulsando el botón Escanear a en
el dispositivo multifuncional.... 5) Mueva los destinos de la ventana
PC a la ventana Dispositivo multifuncional. 6) Haga clic en
Actualizar. Consulte la Guía del usuario en línea para obtener
información completa.
4) Selecteer Scannen door de knop Scannen naar op de all-in-one in
te drukken toestaan.... 5) Verplaats de bestemmingen van het venster
PC naar het venster All-in-one. 6) Klik op Bijwerken. Zie de on line
gebruikershandleiding voor meer informatie.
4) Selecione Permite digitalização pressionando o botão Digitalizar
para no produto multifunção.... 5) Mova os destinos da janela PC para
a janela Produto multifunção. 6) Clique em Atualizar. Consulte o Guia
do usuário on-line para obter informações completas.
27
Windows
Publicité
