Utilisation du mode d'impression à cartouche unique..............35 Informations de garantie sur les cartouches................35 Connectivité Ajout de l'appareil HP Tout-en-un à un réseau.................37 Conseils pour la configuration et l'utilisation d'une imprimante en réseau.......39 Résolution de problèmes Amélioration de la qualité d'impression..................41 Élimination d'un bourrage papier....................43...
2 Guide de largeur du papier pour le bac d'entrée 3 Panneau de commande 4 Porte d'accès à la cartouche 5 Bac de sortie 6 Rallonge du bac de sortie (également appelée rallonge du bac) 7 Cartouches Apprenez à utiliser l'appareil HP Tout-en-un...
Voyant de cartouche : indique un faible niveau d'encre ou un incident affectant une cartouche d'impression. 10 Voyant d'avertissement : Indique qu'un bourrage papier s'est produit, que l'imprimante est à court de papier ou qu'un événement nécessitant votre attention est survenu. Apprenez à utiliser l'appareil HP Tout-en-un...
Voyants d’état Lorsque le produit est sous tension, le voyant Marche/arrêt est allumé. Lorsque le traitement d'une tâche est en cours sur le produit, le voyant Marche/arrêt clignote. Le clignotement des autres voyants signale des erreurs que vous pouvez résoudre. Voir ci- dessous pour mieux connaître les voyants clignotants, ainsi que la marche à...
Clignotement rapide Une erreur de liaison sans fil est survenue. Reportez-vous aux messages affichés sur l'écran de l'imprimante. Marche/arrêt La connexion sans fil a été établie et vous pouvez imprimer. Apprenez à utiliser l'appareil HP Tout-en-un...
Imprimer Choisissez une tâche d'impression pour poursuivre. « Imprimer les documents, » page 9 « Impression des photos, » page 10 « Impression d'enveloppes, » page 11 Imprimer les documents Pour imprimer depuis une application logicielle Assurez-vous que le bac de sortie est ouvert. Assurez-vous que le bac d'alimentation contient du papier.
Chapitre 3 Sélectionnez les options appropriées. • Sous l'onglet Mise en page, sélectionnez l'orientation Portrait ou Paysage. • Sous l'onglet Papier/Qualité, sélectionnez le format et le type de papier appropriés dans les listes déroulantes Format du papier et Support. • Cliquez sur Avancé...
être plat avant l'impression. Impression d'enveloppes Vous pouvez charger une ou plusieurs enveloppes dans le bac d'alimentation de l'appareil HP Tout-en-un. N'utilisez pas d'enveloppes brillantes avec des motifs en relief, ni d'enveloppes à fermoir ou à fenêtre. Remarque Reportez-vous aux fichiers d'aide de votre logiciel de traitement de texte pour obtenir des détails sur la mise en forme du texte à...
Sélection. Conseils pour réussir vos impressions Pour obtenir des impressions réussies, il convient que les cartouches HP contiennent suffisamment d'encre, que le papier soit correctement chargé et que le produit soit configuré de façon appropriée.
Page 15
Définir les préférences pour accéder au pilote d'imprimante. Remarque Vous pouvez également accéder au Logiciel de l'imprimante en cliquant sur Démarrer > Programmes > HP > HP Deskjet série 3050 J610 > HP Deskjet série 3050 J610 Conseils pour réussir vos impressions...
Page 16
Chapitre 3 Remarques • Les cartouches d'encre HP authentiques ont été conçues et testées avec les imprimantes et papiers HP pour vous aider à obtenir facilement des résultats remarquables, jour après jour. Remarque HP ne peut pas garantir la qualité ou la fiabilité des consommables non-HP.
Page 17
L'impression en mode ppp maximal prend plus de temps que l'impression avec d'autres paramètres et requiert un espace disque plus important. Pour imprimer en mode ppp maximal Assurez-vous que vous avez chargé du papier photo dans le bac d'alimentation. Dans le menu Fichier de votre application logicielle, cliquez sur Imprimer. Vérifiez que l'appareil est sélectionné...
Page 19
Principes de base sur le papier Vous pouvez charger de nombreux types et formats de papiers différents dans l'appareil HP Tout-en-un, y compris du papier au format A4 ou Lettre, du papier photo, des transparents et des enveloppes. Cette section contient les rubriques suivantes : «...
Page 20
Papier jet d'encre HP Bright White Le Papier jet d'encre HP Bright White produit des couleurs contrastées et un texte très net. Il est suffisamment opaque pour permettre une impression couleur recto verso sans transparence, ce qui le rend idéal pour les bulletins d'informations, les rapports et les prospectus.
Page 21
HP Photo Value Pack Les offres économiques HP Photo Value Pack, composées de cartouches HP authentiques et de papier photo HP Advanced, vous aident à gagner du temps et à simplifier la sélection d'une solution d'impression photo professionnelle abordable avec votre appareil HP Tout-en-un.
Page 22
Chapitre 4 c. Faites glisser le guide de largeur du papier vers la gauche Faites glisser le guide de largeur du papier vers la gauche. d. Chargez du papier. Insérez la pile de papier dans le bac d'entrée dans le sens de la longueur, face à...
Page 23
b. Abaissement du bac de sortie Abaissez le bac de sortie, puis déployez son extension. c. Faites glisser le guide de largeur du papier vers la gauche. Faites glisser le guide de largeur du papier vers la gauche. d. Chargez du papier. Insérez la pile de papier photo dans le bac d'entrée, le bord le plus court étant orienté...
Page 24
Chapitre 4 Chargement des enveloppes a. Soulèvement du bac d'alimentation Relevez le bac d'alimentation. b. Abaissement du bac de sortie Abaissez le bac de sortie, puis déployez son extension. c. Faites glisser le guide de largeur du papier vers la gauche. Faites glisser le guide de largeur du papier vers la gauche.
Page 25
Retirez tout le papier contenu dans le bac d'alimentation principal. d. Chargez des enveloppes Insérez une ou plusieurs enveloppes dans la partie droite du bac d'entrée. Le côté à imprimer doit être orienté vers le haut. Le rabat doit ê tre placé...
Page 26
Chapitre 4 Principes de base sur le papier...
Copie et numérisation • Copie de documents ou de photos • Numérisation vers un ordinateur • Conseils pour réussir vos copies et numérisations Copie de documents ou de photos Vous pouvez effectuer une copie à l'aide d'une simple pression sur un bouton. Si vous souhaitez accéder à...
Page 28
Chapitre 5 Refermez le capot. c. Démarrez la copie. Sélectionnez l'option Copier, noir ou Copier, couleur dans le menu de l'écran de l'imprimante pour effectuer des copies sur du papier ordinaire de format A4 ou 8,5 x 11 pouces. Remarque Pour augmenter le nombre de copies, sélectionnez l'option Copier, noir ou Copier, couleur à...
Si vous souhaitez sélectionner le format de l'image numérisée ou éditer l'image en cours de numérisation, utilisez le Logiciel de l'imprimante au lieu du bouton de numérisation. Cliquez sur l'icône HP Tout-en-un du bureau pour ouvrir Logiciel de l'imprimante. Sélectionnez Actions liées au scanner, puis Numériser un document ou une photo.
Page 30
Chapitre 5 Chargez votre original, face à imprimer orientée vers le bas, dans l'angle avant droit de la vitre. Refermez le capot. c. Démarrez la numérisation. Connexion USB Appuyez sur le bouton Numériser de l'imprimante. Chargez l'image de la photo numérisée sur votre ordinateur. Connexion sans fil Ouvrez l'application de numérisation sur votre ordinateur.
▲ Sélectionnez Actions liées au scanner, puis Activer la numérisation sur l'ordinateur. ▲ Suivez les instructions à l'écran. Appuyez sur le bouton Numériser de l'imprimante. Suivez les instructions affichées sur l'écran de l'imprimante. Conseil Utilisez la fonction de numérisation sans fil si l'imprimante ne se trouve pas à...
Cliquez sur l'icône HP Tout-en-un du bureau pour ouvrir le Logiciel de l'imprimante. Remarque Vous pouvez également accéder au Logiciel de l'imprimante en cliquant sur Démarrer > Programmes > HP > HP Deskjet série 3050 J610 > HP Deskjet série 3050 J610 Dans Logiciel de l'imprimante, cliquez sur Niveaux d'encre estimés.
Page 34
Remarque Vous pouvez également accéder au Logiciel de l'imprimante en cliquant sur Démarrer > Programmes > HP > HP Deskjet série 3050 J610 > HP Deskjet série 3050 J610 Dans le Logiciel de l'imprimante, cliquez sur Achat de fournitures en ligne. Le numéro de cartouche correct s'affiche automatiquement lorsque vous utilisez ce lien.
Remplacement des cartouches Pour remplacer les cartouches Vérifiez l'alimentation. Chargez du papier. Retirez la cartouche. a. Ouvrez la trappe d'accès à la cartouche. Patientez le temps que le chariot d'impression se déplace vers la partie centrale du produit. b. Exercez une pression sur la cartouche, puis ôtez-la de son logement. Insérez une cartouche neuve.
Page 36
Chapitre 6 b. Retirez l'adhésif en matière plastique en tirant sur la languette de couleur rose. c. Faites glisser la cartouche dans l'emplacement jusqu'à ce qu'elle se mette en place en émettant un déclic. d. Fermez la trappe d'accès aux cartouches. Utilisation des cartouches...
« Remplacement des cartouches, » page 33 Informations de garantie sur les cartouches La garantie des cartouches HP est applicable lorsque le produit est utilisé dans le périphérique d'impression HP spécifié. Cette garantie ne couvre pas les cartouches d'impression HP rechargées, remises à neuf, reconditionnées ou ayant fait l'objet d'une utilisation incorrecte ou de modifications.
Page 38
Chapitre 6 Pour obtenir copie de la déclaration de garantie limitée HP, consultez la documentation imprimée livrée avec le produit. Utilisation des cartouches...
Connexion USB WPS (WiFi Protected Setup) Pour pouvoir connecter l'appareil HP Tout-en-un à un réseau sans fil à l'aide de la configuration WPS (WiFi Protected Setup), les éléments suivants sont nécessaires : Un réseau 802.11 sans fil comprenant un routeur ou un point d'accès sans fil compatible avec la norme WPS.
Page 40
Affichez l'animation relative à cette rubrique. Connexion sans fil classique Pour connecter l'appareil HP Tout-en-un à un réseau WLAN 802.11 sans fil intégré, les éléments suivants sont nécessaires : Un réseau 802.11 sans fil comprenant un routeur ou un point d'accès sans fil.
Pour activer le partage d'imprimantes sur un ordinateur sous Windows ▲ Consultez le Guide de l'utilisateur fourni avec votre ordinateur ou l'aide en ligne de Windows. Conseils pour la configuration et l'utilisation d'une imprimante en réseau Appliquez les conseils suivants pour configurer et utiliser une imprimante en réseau : •...
Remarque L’alignement des cartouches d’impression garantit une sortie de haute qualité. Chaque fois que vous installez une cartouche neuve, l'appareil HP Tout-en-un vous invite à aligner les cartouches d'impression. Si vous retirez et réinstallez la même cartouche, l'appareil HP Tout-en-un ne vous invitera pas à...
Page 44
Chapitre 8 Imprimez une page de diagnostic si le niveau d'encre dans les cartouches est suffisant. Pour imprimer une page de diagnostics a. Chargez du papier blanc ordinaire vierge au format A4 ou Lettre dans le bac d'alimentation. b. Dans le Logiciel de l'imprimante, cliquez sur Actions liées à l'imprimante, puis sur Définir les préférences pour accéder à...
Procédez au nettoyage automatique des cartouches d'impression si la page de diagnostics présente des stries ou des portions manquantes dans les cases de couleur ou dans la case noire. Pour nettoyer les cartouches automatiquement a. Chargez du papier blanc ordinaire vierge au format A4 ou Lettre dans le bac d'alimentation.
Page 46
Chapitre 8 Pour éliminer un bourrage papier Appuyez sur le bouton Annuler pour tenter d'éliminer le bourrage automatiquement. Si cette solution reste sans effet, vous devrez éliminer le bourrage manuellement. Localisation du bourrage papier Bac d'alimentation Si le bourrage papier est situé près du bac d'entrée arrière, tirez le papier doucement hors du bac d'entrée.
Page 47
• Retirez le papier coincé. • Refermez la porte de visite. Poussez doucement la porte en direction de l'imprimante jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Appuyez sur le bouton de sélection OK du panneau de commande pour continuer la tâche en cours. Si les solutions ci-dessus n'ont pas permis de résoudre le problème, cliquez ici pour obtenir une aide complémentaire en...
Vérifiez que le produit n'est pas en pause ou hors ligne. Pour vérifier que le produit n'est pas en pause ou hors ligne Remarque HP fournit un utilitaire de diagnostic de l'imprimante qui permet de résoudre automatiquement cet incident. Cliquez ici pour consulter des informations complémentaires en ligne.
Page 49
Essayez à nouveau d'utiliser le produit. Redémarrez le spouleur d'impression. Pour redémarrer le spouleur d'impression Remarque HP fournit un utilitaire de diagnostic de l'imprimante qui permet de résoudre automatiquement cet incident. Cliquez ici pour consulter des informations complémentaires en ligne. Sinon, suivez les instructions ci-dessous.
Page 50
Redémarrez l’ordinateur. Videz la file d'attente d'impression. Pour vider la file d'attente d'impression Remarque HP fournit un utilitaire de diagnostic de l'imprimante qui permet de résoudre automatiquement cet incident. Cliquez ici pour consulter des informations complémentaires en ligne. Sinon, suivez les instructions ci-dessous.
Page 51
Si les solutions ci-dessus n'ont pas permis de résoudre le problème, cliquez ici pour obtenir une aide complémentaire en ligne. Retirez tout objet pouvant gêner le chariot d'impression Enlevez tous les objets qui bloquent le chariot d'impression (des feuilles de papier, par exemple).
Si vous n'avez pas enregistré votre imprimante lors de l'installation du logiciel, vous pouvez procéder à l'enregistrement maintenant sur le site http://www.register.hp.com. Résolution de problèmes...
Page 53
Visitez le site Web d'assistance en ligne de HP à l'adresse www.hp.com/support. L'assistance en ligne HP est disponible pour tous les clients HP. Constituant le moyen le plus rapide d’obtenir des informations à jour sur les produits et l’assistance de spécialistes, le service d’assistance de HP propose par ailleurs les avantages...
Page 54
Dépassement de la période d'assistance téléphonique Une fois la période d'assistance téléphonique expirée, toute aide apportée par HP vous sera facturée. Vous pouvez également obtenir de l'aide sur le site Web d'assistance HP en ligne : www.hp.com/support. Contactez votre revendeur HP ou appelez l'assistance téléphonique de votre pays/région pour en savoir plus sur les options d'assistance...
Tous droits réservés. La reproduction, l'adaptation ou la traduction de ce matériel est interdite sans l'accord écrit préalable de Hewlett-Packard, sauf dans les cas permis par la législation relative aux droits d'auteur. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont décrites dans les déclarations de garantie expresse accompagnant lesdits produits et services.
Page 56
Chapitre 9 Enveloppes : jusqu'à 5 Fiches Bristol : jusqu'à 10 Feuilles de papier photo : jusqu'à 10 Format du papier Pour obtenir la liste complète des formats de support pris en charge, reportez-vous au logiciel d'impression. Grammage du papier Papier ordinaire : 64 à...
HP ci-dessous ont pour objectif de vous aider à évaluer et réduire l'impact de vox choix en matière d'impression. En complément des fonctions spécifiques dont est doté ce produit, veuillez visiter le site HP Eco Solutions pour plus d'informations sur les initiatives de HP en faveur de l'environnement.
Page 58
Programme de recyclage HP met à la disposition de sa clientèle des programmes de retour et de recyclage de produits de plus en plus nombreux dans un grand nombre de pays/régions et a établi un partenariat avec plusieurs des centres de recyclage de matériaux électroniques les plus importants dans le monde.
Page 59
Substances chimiques HP s'attache à informer ses clients des substances chimiques utilisées dans ses produits, pour se conformer aux obligations légales telles que la réglementation REACH (Réglementation européenne...
Le numéro de modèle réglementaire de votre produit est le VCVRA-1001. Vous ne devez pas confondre ce numéro réglementaire avec le nom commercial du produit (Tout-en-un HP Deskjet série 3050, etc.) ou le numéro du produit (CB730A, etc.). Renseignements techniques...
Page 61
Modifications (part 15.21) The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following...
Page 62
Chapitre 9 Notice to users in Japan about the power cord Renseignements techniques...
Page 63
Tout-en-un HP Deskjet série 3050 declaration of conformity DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 DoC #: VCVRA-1002-01 Supplier's Name: Hewlett-Packard Company SE 34 Street, Vancouver, WA 98683-8906, USA Supplier's Address: declares, that the product Product Name and Model:...
Page 64
Chapitre 9 • Notice to users in Canada • Notice to users in Taiwan • European Union regulatory notice Exposure to radio frequency radiation Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits.
Page 65
R&TTE Directive 1999/5/EC Compliance with these directives implies conformity to harmonized European standards (European Norms) that are listed in the EU Declaration of Conformity issued by HP for this product or product family. This compliance is indicated by the following conformity marking placed on the product.
Index spécifications relatives à la copie 54 assistance aux clients spécifications relatives à garantie 52 l’environnement 53 assistance téléphonique 51 au-delà de la période d'assistance 52 numérisation spécifications relatives à la numérisation 54 carte d'interface 37, 38 configurations système minimales 53 copie papier caractéristiques...