Vertic RCBC Notice D'utilisation page 2

NOMENCLATURE DU SYSTEME (FR)
STÜCKLISTE DES SYSTEMS (DE)
R.RAIL_3
R.RAIL_1.5
R.RAIL_1
R.SUPECH
R.BE
R.ECL
R.AIG3D
R.AIG4D
R.PS
0° -> 75°
R.EXTF
R.BE
R.RAIL
R.SUPECH
R.ECL R.RO
R.RAIL
R.SUPECH
R.EXTF R.BE
PARTS LIST (EN)
NOMENCLATURA DEL SISTEMA (IT)
Rail aluminium
Aluminum rail
Riel de aluminio
0° -> 90°
Aluminiumschiene
Rotaia in alluminio
Trilho de alumínio
Support de rail pour echelle
Ladder rail support
Soporte de carril de escalera
0° -> 75°
Leiter Schienenhalterung
Supporto per rotaia di risalita
Suporte de trilho escada
Butée ouvrante
Opening stop
Parada de apertura
0° -> 90°
Öffnungsstopp
Fermo ribaltabile
Parada de abertura
Eclisse de rail
Rail joint bar
Brida de riel
0° -> 90°
Schienenflansch
Guinto della rotaia
Flange de trilho
Aiguillage
Switch
conmutador
75° -> 90°
Schalter
interruttore
interruptor
Panneau de sécurité
Security sign
Señal de seguridad
0° -> 90°
Sicherheitszeichen
Segno di sicurezza
Sinal de segurança
NOMENCLATURA DEL SISTEMA (SP)
NOMENCLATURA DO SISTEMA (PT)
Chariot bloquant bidirectionnel
Bidirectional self-locking trolley
Carro bloqueador bidireccional
RCBC 0° -> 90°
Bidirektionaler Schienengleiter
Carrello mobile bidirezionale
Carro bloqueador bidireccional
R.SUP 75° -> 90°
R.EXTF 0° -> 90°
R.RO 0° -> 90°
R.A90S2 75° -> 90°
Ângulo de 90 ° do lado de fora
R.A90E2 75° -> 90°
75° -> 90°
mit Blockiersystem
Support de rail mural
Wall rail bracket
Soporte de pared
Wandschienenhalterung
Supporto per rotaia a parete
Suporte de trilho de parede
Butée fixe
Fixed stop
Parada fija
Feste Haltestelle
Fermo fisso
Parada fixa
Eclisse ouvrante
Opening joint bar
Brida de apertura
Öffnungsflansch
Guinto di apertura
Flange de abertura
Angle 90° exterieur
Angle 90 ° outside
Ángulo 90 ° exterior
Winkel 90 ° nach außen
Angolo 90 ° all'esterno
Angle 90° interieur
Angle 90 ° inside
Ángulo 90 ° interior
Winkel 90 ° nach innen
Angolo 90 ° all'interno
Ângulo de 90 ° no interior
Page 2 / 22