Harvia RADIANT SGC0909BR Instructions De Montage Et D'utilisation page 4

Infrasaunan
FI
rakenne
1. Katon peitelevy
2. Kattoelementti
3. Oikea seinä
4. Infrapunalaitteet
5. Penkki
Struktur av
SV
infrakabin
1. Yttertak
2. Takelement
3. Väggpanel, höger sida
4. Radiatorer
5. Bänk
Infrared Cabin
EN
Structure
1. Ceiling cover
2. Ceiling element
3. Right side wall panel
4. Radiators
5. Bench
Elemente der
DE
Infrarotkabine
1. Deckenabdeckung
2. Deckenelement
3. Rechte Seitenwand
4. Infrarotstrahler
5. Bank
Устройство
RU
инфракрасной кабины
1. Верхняя крышка
2. Потолочный элемент
3. Правая стеновая панель
4. Излучатели
5. Полок
Structure de la cabine
FR
infrarouge
1. Couvercle de plafond
2. Plafond
3. Panneau droit
4. Radiateurs
5. Banc
Infrapunasauna
ET
osad
1. Laekate
2. Laeelement
3. Parempoolne seinaplaat
4. Küttekehad
5. Pink
4
6. Penkin tuki
7. Lattiaelementti
8. Tuuletusaukot
9. Tehoyksikkö
10. Vasen seinä
11. Takaseinä
12. Ohjauspaneeli
6. Bänkstöd
7. Golvelement
8. Hål för ventilation
9. Strömförsörjningsenhet
10. Väggpanel, vänster sida
11. Bakvägg
12. Styrpanel
6. Bench support
7. Floor element
8. Holes for ventilation
9. Power unit
10. Left side wall panel
11. Back wall panel
12. Control panel
6. Auflageholz
7. Bodenelement
8. Belüftungsschlitze
9. Leistungseinheit
10. Linke Seitenwand
11. Rückwand
12. Bedienfeld
6. Опора полка
7. Элемент пола
8. Вентиляционные отверстия
9. Блок питания
10. Левая стеновая панель
11. Панель задней стены
12. Панель управления
6. Support de banc
7. Plancher
8. Trous pour ventilation
9. Bloc d'alimentation
10. Panneau gauche
11. Panneau arrière
12. Tableau de commande
6. Pingitugi
7. Põrandaelement
8. Ventilatsiooniavad
9. Toiteplokk
10. Vasakpoolne seinaplaat
11. Tagumine seinaplaat
12. Juhtpaneel
13. Etuseinä
14. Ovenkahva
15. Lasiovi
16. Kaiutin
17. Lamppu
13. Väggpanel, framsida
14. Handtag
15. Glasdörr
16. Högtalare
17. Lampa
13. Front wall panel
14. Door handle
15. Glass door
16. Loudspeaker
17. Lamp
13. Vorderwand
14. Türgriff
15. Glastür
16. Lautsprecher
17. Lampe
13. Панель передней стены
14. Дверная ручка
15. Стеклянная дверь
16. Громкоговоритель
17. Лампа
13. Panneau avant
14. Poignée de porte
15. Porte en verre
16. Haut-parleur
17. Lampe
13. Eesmine seinaplaat
14. Ukse käepide
15. Klaasuks
16. Valjuhääldi
17. Lamp