D/GB/F/I/E/NL/DK/S/P
11
ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIÈCES DE RECHANGE / ELENCO DEI RICAMBI /
PIEZAS DE RECAMBIO /RESERVEONDERDELEN / RESERVEDELE /
RESERVDELAR / PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO
TAV. 1 - STRUTTURA MACCHINA - STRUCTURE MACHINE - MACHINE STRUCTURE - MASCHINENAUFBAU - ESTRUCTURA DE LA MAQUINA
Pos.
Part No.
I
1
2349429
TELAIO
RINFORZO PER MOTORI-
2
2349430
DUTTORE
3
2349431
FLANGIA GUARNIZIONE
4
2349432
GUARNIZIONE
5
2349433
MOTORIDUTTORE
6
2349434
COCLEA
BOCCOLA CAMERA DI MISCE-
7
2349435
LAZIONE
8
2349436
ALBERO MISCELAZIONE
9
2349437
GAMBA ANTERIORE
10
2349438
GAMBA POSTERIORE
IMPIANTO ELETTRICO 230V
11
2349439
50-60 Hz
12
2349440
IMPIANTO IDRAULICO
13
2349441
RETE
14
2349442
RUOTA
15
2349443
FINECORSA
16
2349444
COPIGLIA
17
2349445
COPIGLIA
18
2349446
CAMERA MISCELAZIONE
19
2349447
ATTACCO RAPIDO
SUPPORTO ANTERIORE
20
2349448
MISCELATORE
21
2349449
TUBO ACQUA
22
2349450
COCLEA
23
2349451
MESCOLATORE PER COLLE
24
2349452
INIETTORE
25
2349453
TUBETTO ARIA ZINCATO
26
2349454
RIDUZIONE
27
2349455
ATTACCO RAPIDO
28
2349456
ATTACCO RAPIDO
29
2366182
CAMERA MISCELAZIONE
SUPPORTO ANTERIORE
30
2366170
MISCELATORE
31
2359241
CAMERA MISCELAZIONE
112
F
CHASSIS
FRAME
RENFORCEMENT MOTORE-
ENHANCEMENT FOR
DUCTEUR
GEARMOTOR
BRIDE JOINT
SEAL FLANGE
JOINT
MOTOREDUCTEUR
GEARMOTOR
VIS SANS FIN
AUGER
DOUILLE CHAMBRE MA-
MIXING CHAMBER BUSHING
LAXAGE
ARBRE MALAXAGE
MIXING SHAFT
PIED AVANT
FRONT FOOT
PIED ARRIERE
REAR FOOT
ELECTRIQUE GROUPE
ELECTRIC UNIT
230V 50-60 Hz
50-60 Hz
HYDRAULIQUE GROUPE
HYDRAULIC UNIT
GRILLE
ROUE
WHEEL
FIN DE COURSE
LIMIT SWITCH
GOUPILLE
SPLIT PIN
GOUPILLE
SPLIT PIN
CHAMBRE MALAXAGE
MIXING CHAMBER
RAPID COUPLEUR
QUICK COUPLEUR
SUPPORT ARRIERE MELAN-
FRONT SUPPORT MIXER
GEUR
TUYAU EAU
WATER HOSE
VIS SANS FIN
AUGER
MIXER POUR COLLE
MIXER FOR GLUES
INJECTEUR
INJECTOR
TUYAU D'AIR
AIR HOSE
RÉDUCTION
REDUCER
RACCORD RAPIDE
QUICK CONNECTORS
RACCORD RAPIDE
QUICK CONNECTORS
CHAMBRE MALAXAGE
MIXING CHAMBER
SUPPORT ARRIERE MELAN-
FRONT SUPPORT MIXER
GEUR
CHAMBRE MALAXAGE
MIXING CHAMBER
GB
D
TRICHTER
BESCHLAG GETRIEBE-
MOTOR
DICHTUNGSFLANSCH
SEAL
DICHTUNG
GETRIEBEMOTOR
SCHNECKE
MISCHKAMMERBUCHSE
MISCHERWELLE
VORDERER STELLFUSS
HINTERER STELLFUSS
230V
ELEKTRISH BAUGRUPPE
230V 50-60 Hz
HYDRAULISH BAUGRUPPE
GRI
GITTER
RAD
ENDSCHLALTER
SPLINT
SPLINT
MISCHKAMMER
SCHNELLKUPPLUNG
VORDERE HALTERUNG
MISHER
WASSERSCHLAUCH
SCHNECKE
MISCHER FÜR LEIM
EINSPRITZDÜSE
LUFTSCHLAUCH
REDUZIERSTÜCK
SCHNELLVERBINDUNG
SCHNELLVERBINDUNG
MISCHKAMMER
VORDERE HALTERUNG
MISHER
MISCHKAMMER
PlastMix 15
E
BASTIDOR
CONSOLIDACION POR MOTO-
REDUCTOR
BRIDA DE LA JUNTA
JUNTA
MOTORREDUCTOR
TORNILLO SIN FIN
CASQUILLO CAMARA DE
MEZCLADO
MEZCLADOR
PIE DELANTERO
PIE TRASERO
GRUPO ELECTRICO 230V
PlastMix 15 1106100-1106101
50-60 Hz
GRUPO HIDRAULICO
REJILLA
RUEDA
SEMIPN. 200X50F26.5 MOZZ
TOPR DE RECORRIDO
PASADOR
PASADOR
CÁMARA DE MEZCLADO
ACOPLAMIENTO RÁPIDO
M 1/2" OTTONE
SOPORTE DELANTERO
MEZCLADOR
TUBO DE AGUA
1/2" 10bar l.10mt
TORNILLO SIN FIN
MEZCLADOR DE PEGAMENTO
INYECTOR
MANGUERA AIRE
REDUCCIÓN
EMPALMERAPIDO
EMPALMERAPIDO
CÁMARA DE MEZCLADO
SOPORTE DELANTERO
MEZCLADOR
CÁMARA DE MEZCLADO
complete (incl. Pos. 19,29,30)
Note
DI43
230V 50Hz
Steel
PASSO=26
L.107mm
M.3/8" - F.1/4"
M.1/2"
F.1/2"
PU