Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
6
7. Insérez le goujon
7. Bringen sie den Verbindungsstift 6 von oben nach unten ein.
7. Insérez le goujon
6
8. Glissez le pied vertical
8. Glissez le pied vertical
8. Schieben sie das senkrechte Standbein 3 in die Durchführungen (Bild 1) oder Schlaufenöffnungen (Bild 2)
an der Außenseite der Poolfolie.
6
6
- 7 -
- 7 -
9. Clipsez le pied vertical à la jonction en T.
9. Lassen sie das senkrechte Standbein in die Löcher des T-Verbindungsstücks einschnappen.
9. Clipsez le pied vertical à la jonction en T.
10. Faites le tour de la piscine et vérifiez que toutes les fixations soient bien en place. Assurez-vous que les
10. Gehen sie um den Pool herum und prüfen sie, dass alle Befestigungen korrekt realisiert wurden. Stellen
bouchons intérieur et extérieur du drain soient fixés.
10. Faites le tour de la piscine et vérifiez que toutes les fixations soient bien en place. Assurez-vous que les
sie sicher, dass die Abflusstopfen innen und außen angebracht sind.
bouchons intérieur et extérieur du drain soient fixés.
11. Beginnen sie mit dem Befüllen des Pools, bis der Wasserstand 2,5 cm erreicht. Füllen sie nicht weiter
11. Commencez à remplir la piscine avec de l'eau jusqu'à ce qu'il y ait 2.5cm de profondeur. Arrêtez de
und glätten sie den Poolboden, um ungewünschte Falten zu entfernen. Streichen sie die Falten von der
11. Commencez à remplir la piscine avec de l'eau jusqu'à ce qu'il y ait 2.5cm de profondeur. Arrêtez de
remplir et lissez le fond de la piscine pour éliminer les faux plis. Poussez la paroi de l'intérieur pour éliminer
Innenseite des Pools aus. Somit kann sich dann das Poolbecken einheitlich füllen, wobei der Poolboden
remplir et lissez le fond de la piscine pour éliminer les faux plis. Poussez la paroi de l'intérieur pour éliminer
tous les faux plis. Ainsi la piscine se remplira uniformément et le fond restera plat.
eben bleibt.
tous les faux plis. Ainsi la piscine se remplira uniformément et le fond restera plat.
du haut en bas.
du haut en bas.
3
dans les passants (schéma 1) ou les manchons (schéma 2) situés autour du liner.
3
dans les passants (schéma 1) ou les manchons (schéma 2) situés autour du liner.
- 9 -
- 9 -
- schéma 1 -
- schéma 1 -
- Bild 1 -
3
3
- 7 -
- 7 -
- 34 -
- schéma 2 -
- Bild 2 -
- schéma 2 -
3
3
- 8 -
- 8 -
- 10 -
- 10 -
Publicité
