Teac LS-101HR Mode D'emploi page 18

Conexión de los altavoces (2)
Conexión al amplificador
Utilice cables de altavoz para conectar de forma
segura los terminales positivos (+) del amplificador
a los terminales positivos (+) de los altavoces y los
terminales negativos (−) del amplificador a los termi-
nales negativos (−) de los altavoces.
Amplificador (CR-H101, etc.)
18
Comprobación de la fase
Si las polaridades (+/−) de los altavoces izquierdo y
derecho no coinciden, estarán fuera de fase y no será
posible un buen sonido estéreo. Para comprobar la
fase, reproduzca una grabación de audio en mono
que tenga unas frecuencias graves intensas, primero
por un solo altavoz y después por los dos. Si el soni-
do de las frecuencias graves es más débil cuando
suenan los dos altavoces, lo más probable es que
estén fuera de fase.
Si están en fase, el sonido de las frecuencias graves
deber ser rico y abundante, y la imagen estéreo debe
estar situada en el medio de los altavoces izquierdo y
derecho. Si están fuera de fase, las frecuencias graves
se perderán y la imagen estéreo no será clara. En tal
caso, cambie las polaridades (+/−) de las conexiones
entre los altavoces y el amplificador.
La fase se puede corregir invirtiendo la polaridad de
un altavoz. Los cables de los altavoces se conectan
a los terminales de entrada en la parte posterior de
los altavoces. El terminal rojo es el positivo (+) y el
terminal negro es el negativo (−). Compruebe bien la
polaridad al hacer las conexiones.
No desmontar ni modificar
Nunca desmonte ni modifique este equipo.
Si alguien que no sea un servicio técnico autoriza-
do por la marca lleva a cabo una reparación o una
modificación en este equipo, la garantía quedará
invalidada inmediatamente, incluso aunque el
producto esté todavía en el periodo de garantía.
Si este equipo se rompe o sufre algún daño por
causa de una reparación o modificación llevada
a cabo por alguien que no sea un servicio técni-
co autorizado por la marca, nuestra empresa no
asumirá ninguna responsabilidad, ni siquiera en
caso de que sucedan daños físicos que afecten a
personas o daños de tipo material.