Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

3-530008-033558
Z
S-300HR
Coaxial 2-Way Speaker System
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Teac S-300HR

  • Page 1 3-530008-033558 S-300HR Coaxial 2-Way Speaker System OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI...
  • Page 2: Table Des Matières

    Safety information Table of contents Model for Europe Thank you for choosing TEAC. Read this manual carefully to get the best performance from this unit. DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, TEAC Corporation declares that the product complies with the European Safety information ........2 Directives request and the other Commission Before use .
  • Page 3: Before Use

    Checking the included accessories Using the TEAC Global Site In the unlikely event that any of the following included You can download updates for this unit from the TEAC items is missing or damaged, please contact the store Global Site: http://teac-global.com/ where you purchased the product or our customer sup- Open the TEAC Global Site.
  • Page 4: Precautions For Installation

    Setting up the speakers Precautions for installation Using the screw spikes Screw spikes and spike bases are included with these o Do not install in a location that becomes hot, including speakers. Using these spikes might improve the clarity of places exposed to direct sunlight or near heating equip- bass frequencies.
  • Page 5: Connecting The Speakers

    Connecting the speakers Banana plugs Speaker cables After connecting the banana plug to the speaker cable, insert the plug into the terminal. o Use the included speaker cables or commercially-avail- able cables designed for speakers. o We recommend using the shortest speaker cables possible.
  • Page 6 Connecting the speakers (continued) Biwiring Checking the phase These speakers support biwiring, allowing you to directly If the polarities (+/−) of the left and right speakers do not connect the LF (low frequency) and HF (high frequency) match, they will be out of phase and good stereo playback for each speaker.
  • Page 7: Specifications

    Specifications Coaxial two-way speakers Type with bass reflex port (rear) Low-frequency 13cm (5") paper cone Loudspeaker units High-frequency 2.5cm (1") titanium dome Rated input 50 W Maximum input 100 W Impedance 6 Ω Output sound pressure level 86 dB (1 W, 1 m) Playback frequency range 50–50,000 Hz Crossover frequency...
  • Page 8: Informations De Sécurité

    Informations de sécurité Table des matières Modèle pour l’Europe Nous vous remercions d’avoir choisi TEAC. Lisez ce mode d’emploi avec attention pour tirer les meilleures perfor- mances de cette unité. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, TEAC Corporation déclare que le produit est en conformité avec les Informations de sécurité...
  • Page 9: Nettoyage

    à la clientèle (coor- Dans la section TEAC Downloads (téléchargements données au dos). TEAC), cliquez sur la langue souhaitée afin d’ouvrir la page de téléchargement du site web pour cette Câbles d’enceinte (2 m) × 2 langue.
  • Page 10: Installation Des Enceintes

    Installation des enceintes Précautions d’installation Utilisation des pointes à vis Des pointes à vis et des socles de pointe sont inclus avec o Ne les installez pas là où la température peut augmenter, ces enceintes. Utiliser ces pointes peut améliorer la clarté comme dans des endroits exposés à...
  • Page 11: Branchement Des Enceintes

    Branchement des enceintes Fiches bananes Câbles d’enceinte Après avoir branché la fiche banane sur le câble d’enceinte, insérez-la dans le bornier. o Utilisez les câbles d’enceinte fournis ou des câbles du commerce prévus pour le raccordement d’enceintes. o Nous vous recommandons d’utiliser les câbles d’en- ceinte les plus courts possibles.
  • Page 12: Branchement Des Enceintes (Suite)

    Branchement des enceintes (suite) Bi-câblage Vérification de la phase Ces enceintes acceptent le bi-câblage qui vous permet Si les polarités (+/−) des enceintes gauche et droite ne cor- de directement connecter les basses fréquences (LF) et respondent pas, celles-ci seront hors phase et une bonne les hautes fréquences (HF) pour chaque enceinte.
  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Enceintes deux voies coaxiales avec évent bass reflex (à Type l’arrière) Basses fréquences Cône papier de 13 cm Haut-parleurs Haute fréquences Dôme titane de 2,5 cm Entrée nominale 50 W Entrée maximale 100 W Impédance 6 Ω Niveau de pression acoustique en sortie 86 dB (1 W, 1 m) Plage des fréquences reproduites 50–50 000 Hz...
  • Page 14 WARRANTY/GARANTIE/GARANTÍA/GARANTIE/GARANZIA/GARANTIE/GARANTI Europe/Europa In countries/regions other than the USA, Canada and Europe This product is subject to the legal warranty regulations of the country of purchase. In case of a defect or a problem, please contact the dealer where This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other you bought the product.
  • Page 15: États-Unis Et Canada Uniquement

    Frais pris en charge par TEAC o Damage to any unit that has been altered or which the serial number TEAC prendra en charge tous les frais de pièces et main d’œuvre pour les has been defaced, modified or removed.
  • Page 16 TEAC AUDIO EUROPE Gutenbergstr. 3, 82178 Puchheim, Germany Phone: +49-8142-4208-141 This appliance has a serial number located on the rear panel. Please record the model number and serial number and retain them for your records. Model name: S-300HR Serial number: 0516 MA-2249A...

Table des Matières