Déclaration "Ce" Du Fabricant - Pfaff 030052000 Mode D'emploi

EG-Herstellerer-
klärung
im Sinne der EG-Maschi-
nenrichtlinie 98/37/EG,
ΙΙ
Anhang B
Hiermit erklären wir, daß
Zahnstangen-Wandwinde
250 kg Type 030052000; 030052001; 030052991; 030052999
300 kg Type 030053001;
500 kg Type 030053007; 030053502; 030053504; 030053999
1 t Type030054003; 030054506; 030054508; 030054802; 030054803; 030054804; 030054805; 030054999
1,5 t Type 030055131; 030055026; 030055502; 030055504; 040006516; 040004236; 030055999
3 t Type 030056138; 030056006; 030056604; 030056606; 030056608; 040006515; 030056999
5 t Type 030057134; 030057002; 030057999
10 t Type 030058009; 030058999
zum Heben und Senken von Lasten
In der gelieferten Ausführung zum Einbau in
eine Maschine*) Zusammenbau mit anderen
Maschinen zu einer Maschine*)
und dass ihre Inbetriebnahme
untersagt ist, bis festgestellt wurde, dass die
Maschine, in die o.g. eingebaut werden soll,
den Bestimmungen
Maschinenrichtlinie 98/37/EG entspricht
)
*
Nichtzutreffendes streichen / delete what's not applicable / rayer la mention inutile
Angewendete harmonisierte Normen, insbe-
sondere:
Angewendete nationale Normen und techni-
sche Spezifikationen, insbesondere:
Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH & Co. KG
Äußere Industriestraße 18
86316 Friedberg / Derching
EC- Declaration by
the manufacturer
as defined by EC Machinery
Directive 98/37/EC,
annex
Herewith we declare that the supplied model
of
Wall mounted rack and pinion
for lifting and lowering of loads
is intended to be incorporated into machin-
)
ery* assembled with other machinery to
bestimmt ist
constitute machinery*
solange
directive and must not be put into service until
the machinery into which it is to be incorpora-
ted has been declared in conformity with the
der EG-
provisions of the EC-machinery directive
98/37/EC
Applied harmonized standards, in particular:
EN 292 T1 + T2
Applied national technical standards and
specifications, in particular:
BGV D8; DIN 7355
Postanschrift:
Postfach 10 22 33
86012 Augsburg
Déclaration "CE"
conformément à la directive
"CE" relative aux machines
ΙΙ
B
Nous déclarons que le modèle
jack
pour lever et abaisser des charges
est destiné à être incorporé dans une ma-
chine*)
)
chines afin de constituer une machine*)
and covered by this
que sa mise en service est interdite avant que
la machine dans laquelle elle sera incorporée
n'aura été déclarée conforme aux dispositions
de la directive 98/37/CE.
Normes harmonisées utilisées, notamment
Normes et spécifications techniques nationa-
les qui ont été utilisées, notamment
Telefon: 0821 / 7801 - 0
Telefax: 0821 / 7801 - 299
du fabricant
ΙΙ
98/37/CE, Annexe
Cric à crémaillère à fixation
murale
à être assemblé avec d'autres ma-
B
et