Bosch GSA 120 Professional Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Scies
  5. GSA 120 Professional
  6. Notice originale

Bosch GSA 120 Professional Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour GSA 120 Professional:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 3ZK (2018.09) T / 53
1 609 92A 3ZK
GSA 120 Professional
en Original instructions
fr
Notice originale
pt Manual original
zh 正本使用说明书
zh 原始使用說明書
th
หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id
Petunjuk-Petunjuk untuk Penggun-
aan Orisinal
vi
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
‫دفترچه‬
fa

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch GSA 120 Professional

Sommaire des Matières pour Bosch GSA 120 Professional

  • Page 1 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GSA 120 Professional GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 3ZK (2018.09) T / 53 1 609 92A 3ZK en Original instructions Notice originale pt Manual original zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ...

  • Page 2: Table Des Matières

    Português ..........Página 16 中文 ............页 20 繁體中文..........頁 24 ไทย ............หน้ า 28 Bahasa Indonesia........Halaman 32 Tiếng Việt ..........Trang 36 ‫24 الصفحة ..........عربي‬ ‫84 صفحه ..........آفارسی‬ 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018) Bosch Power Tools...
  • Page 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018)
  • Page 4 (10) 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018) Bosch Power Tools...

  • Page 5: English

    If damaged, have the power of drugs, alcohol or medication. A moment of inatten- tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018)

  • Page 6: Product Description And Specifications

    Ensure that the material is securely clamped. Do not Reciprocating saw GSA 120 support the workpiece using your hands or feet. Do Article number 3 601 FB1 0.. 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018) Bosch Power Tools...

  • Page 7: Dust/Chip Extraction

    Press the SDS lever (9) forward and pull out the saw around three minutes to cool down. blade (1). Release the SDS lever (9). Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018)

  • Page 8: Practical Advice

    In order to avoid safety hazards, if the power supply cord of the workpiece and saw through the material applying even needs to be replaced, this must be done by Bosch or by a pressure and feed. Switch the power tool off once you have customer service centre that is authorised to repair Bosch finished your work.
  • Page 9 Rayimbek Ave., 169/1 www.bosch-pt.com.my 050050, Almaty, Kazakhstan Pakistan Service e-mail: service.pt.ka@bosch.com Robert Bosch Middle East FZE – Pakistan Liaison Office Official website: www.bosch.com, www.bosch-pt.com 2nd Floor Plaza # 10, CCA Block, DHA Phase 5 Bahrain Lahore, 54810 Hatem Al Juffali Technical Equipment Establishment.
  • Page 10 P.O. Box 90-449 Nsawam Road/Avenor Junction, P.O. Box 1779 Jdeideh Accra Phone: +233 302 225 141 Dora-Beirut Kenya Phone: +9611255211 Robert Bosch East Africa Ltd E-mail: service-pt@tehini-hana.com Mpaka Road P.O. Box 856 Libya 00606 Nairobi El Naser for Workshop Tools Nigeria Swanee Road, Alfalah Area Robert Bosch Nigeria Ltd.

  • Page 11: Français

    Australia, New Zealand and Pacific Islands Ne pas faire fonctionner les outils électriques en at- Robert Bosch Australia Pty. Ltd. mosphère explosive, par exemple en présence de li- Power Tools quides inflammables, de gaz ou de poussières. Les ou- Locked Bag 66 tils électriques produisent des étincelles qui peuvent en-...

  • Page 12: Instructions De Sécurité Pour Scies Sabre

    électrique "sous tension" et adapté réalise mieux le travail et de manière plus sûre au provoquer un choc électrique chez l'opérateur. régime pour lequel il a été construit. 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018) Bosch Power Tools...

  • Page 13: Description Des Prestations Et Du Produit

    La perforation d’une conduite d’eau provoque des dégâts matériels et peut – dans le bois provoquer un choc électrique. – dans l’acier (non allié) – Diamètre de tuyau Poids selon EPTA-Procedure 01:2014 Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018)

  • Page 14: Montage

    Débranchez le câble d’alimentation de la prise avant peut entraîner des réactions allergiques et/ou des maladies d’effectuer des travaux quels qu’il soient sur l’outil respiratoires auprès de l’utilisateur ou de personnes se trou- électroportatif. vant à proximité. 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018) Bosch Power Tools...

  • Page 15: Entretien Et Service Après-Vente

    (1) tournée de 180° et d’utiliser la scie sabre tournée en de rechange. Vous trouverez des vues éclatées et des infor- conséquence. mations sur les pièces de rechange sur le site : www.bosch- pt.com Sciage au ras (voir figure C) L’équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à...

  • Page 16: Élimination Des Déchets

    E-Mail : sav@siestal-dz.com rede) e a ferramentas eléctricas operadas com acumulador (sem cabo de rede). Maroc Robert Bosch Morocco SARL Segurança da área de trabalho 53, Rue Lieutenant Mahroud Mohamed Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa e bem 20300 Casablanca iluminada.
  • Page 17 Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018)

  • Page 18: Descrição Do Produto E Do Serviço

    (2) Placa de base previsto. A espessura do encabadouro da lâmina de serra tem de ser (3) Admissão da lâmina de serra de 0,8–1,8 mm. 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018) Bosch Power Tools...

  • Page 19: Colocação Em Funcionamento

    (5). Coloque a ferramenta elétrica com a aresta da placa de base (2) na peça, sem que a lâmina de serra (1) toque na peça, e Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018)

  • Page 20: Manutenção E Assistência Técnica

    安全规章 Se for necessário substituir o cabo de ligação, isto deverá ser realizado pela Bosch ou por um posto de assistência 电动工具通用安全警告 técnica autorizado para ferramentas elétricas Bosch para evitar riscos de segurança.
  • Page 21 饰或长发 可能会卷入运动部件中。 上。锯片可能在工作中被夹住，而令您无法控制 如果提供了与排屑、集尘设备连接用的装置，要 电动工具。 确 保他们连接完好且使用得当。 使用这些装置 工作告一段落时，必须先关闭电动工具并等待机 可减少 尘屑引起的危险。 器完全静止后，才可以从锯缝中拔出锯刀。如此 即使由于经常使用电动工具而对此非常熟悉，也 不但可以防止反弹，而且可以防止放置机器时发 不要就认为可以高枕无忧而忽略工具的安全规 生危险。 定。粗心大意的行为可能在瞬间就造成严重的伤 等待电动工具完全静止后才能够放下机器。 机器 害。 上的工具可能在工作中被夹住，而令您无法控制 电动工具使用和注意事项电动工具使用和注意事项 电动工具。 不要滥用电动工具，根据用途使用适当的电动工 只能使用未受损的功能正常的锯片。弯曲或变钝 具。 选用适当设计的电动工具会使你工作更有 的锯片可能断裂，对锯痕造成负面影响或导致反 效、 更安全。 弹。 Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018)
  • Page 22 冲击次数控制装置 ● 癌，特别是和处理木材的添加剂（例如木材的防腐 剂等）结合之后。只有经过专业训练的人才能够加 1200 额定输入功率 瓦 工含石棉的物料。 空载转速n 转/分 0−3000 – 工作场所要保持空气流通。 工具夹头 – 最好佩戴P2滤网等级的口罩。 冲程 毫米 请留心并遵守贵国和加工物料有关的法规。 最大切割深度 避免让工作场所堆积过多的尘垢。尘埃容易被点 – 木材 燃。 毫米 – 钢材（非合金） 毫米 – 管直径 毫米 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018) Bosch Power Tools...
  • Page 23 客户服务和应用咨询 合适的工具撑开锯缝并拔出电动工具。 本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修 可翻转底板（参见插图B） 理、维护和备件的问题。备件的分解图和信息也可 底板(2)通过表面所需角度位置的移动来自动调整。 查看：www.bosch-pt.com 切入式锯切（参见插图D–E） 博世应用咨询团队乐于就我们的产品及其附件问题 提供帮助。 在切入式锯切工艺中，仅允许加工软材料，比如 www.powertool-portal.de，适合工匠和DIY者的互联 木材、石膏板等类似材料！不要使用切入式锯切 网门户网站。 工艺加工金属。 如需查询和订购备件，请务必提供产品型号铭牌上 切入式锯切时只能使用短锯片。 的10位数货号。 将电动工具底板(2)的一边放到工件上，锯片(1)不要 香港和澳门特别行政区 触碰到工件，然后开机。如果电动工具有冲击次数 控制装置，必须选择最高冲击次数。将电动工具用 罗伯特博世有限公司 力压向工件，并让锯片慢慢地切入工件中。 香港北角英皇道625号， 21楼 一旦底板(2)齐平地贴着工件，就可沿着所需的锯切 客户服务热线：+852 2101 0235 线继续切割。 Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018)

  • Page 24: 繁體中文

    电池系统* ② 本表格依据SJ/T11364 的规定编制。 O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572 规定的限量要求。 且目前业界没有成熟的替代方案，符合欧盟RoHS 指令环保要求。 ① 适用于采用电源线连接供电的产品。 ② 适用于采用充电电池供电的产品。 产品环保使用期限内的使用条件参见产品说明书。 遵照以下列出的指示，將可能導致電擊、著火和／ 繁體中文 或人員重傷。 保存所有警告和說明書以備查閱。 安全注意事項 在所有警告中，「電動工具」此一名詞泛指：以市 電驅動的（有線）電動工具或是以電池驅動的（無 線）電動工具。 電動工具一般安全注意事項 請詳讀工作臺及電動工具的所 警告 有安全警告與使用說明。若不 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018) Bosch Power Tools...
  • Page 25 手。遺留在電動工具旋轉零件上的扳手或鑰匙會 雙手必須遠離鋸割範圍，手不可以握在工件下 導致人身傷害。 端。如果不小心碰觸了鋸片可能被割傷。 手不要伸展得太長。 時刻注意立足點和身體平 作業期間請用雙手牢牢握緊電動工具並保持穩 衡。這樣在意外情況下能很好地控制電動工具。 固。使用雙手才能夠更穩定地操作電動工具。 著裝適當。 不要穿寬鬆衣服或佩戴飾品。 讓您 先啟動電動工具後再把工具放置在工件上切割。 的衣物及頭髮遠離運動部件。寬鬆衣服、佩飾或 如果電動工具被夾在工件中，會有反彈的危險。 長髮可能會捲入運動部件中。 請注意：進行鋸切時，請將底座保持貼靠在工件 如果提供了與排屑、集塵設備連接用的裝置，要 上。鋸片可能在工作中被夾住，而令您無法控制 確保他們連接完好且使用得當。使用這些裝置可 電動工具。 減少塵屑引起的危險。 工作告一段落時，必須先關閉電動工具並等待機 切勿因經常使用工具所累積的熟練感而過度自 器完全靜止後，才可以從鋸縫中抽出鋸刀。如此 信，輕忽工具的安全守則。任何一個魯莽的舉動 不但可以防止反彈，而且可以防止放置機器時發 都可能瞬間造成人員重傷。 生危險。 必須等待電動工具完全靜止後才能將它放下。嵌 件工具可能卡住而使電動工具失控。 Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018)
  • Page 26 特定粉塵（例如加工橡木或山毛櫸的廢塵）可能致 3 601 FB1 0.. 產品機號 癌，特別是與處理木材的添加劑（例如木材的防腐 衝擊次數調控 ● 劑等）混合之後。只有經過專業訓練的人才允許加 1200 額定輸入功率 工含石棉的物料。 無負載轉速 n 次／分 0−3000 – 工作場所要保持空氣流通。 工具夾頭 – 建議佩戴 P2 濾網等級的口罩。 請留意並遵守貴國與加工物料有關的法規。 衝程 避免讓工作場所堆積過多的塵垢。塵埃容易被點 最大鋸切深度 燃。 – 在木材上 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018) Bosch Power Tools...
  • Page 27 底座 (2) 活動自如，可隨時配合加工表面所需的角 本公司顧客服務處負責回答有關本公司產品的維 度位置調整。 修、維護和備用零件的問題。如需分解圖和備件的 潛鋸（請參考圖 D–E） 資料，請至以下網頁：www.bosch-pt.com 僅在加工木材、石膏板等這類軟性材料時可進行 若對本公司產品及其配件有任何疑問，博世應用諮 潛鋸！不可以在金屬上進行潛鋸！ 詢小組很樂意為您提供協助。 潛鋸時只能使用短型鋸片。 工匠與 DIY 玩家網路平台入口： www.powertool- portal.de 將電動工具的底座 (2) 邊緣放到工件上，但不要讓 鋸片 (1) 接觸到工件，然後啟動機器。如果電動工 當您需要諮詢或訂購備用零件時，請務必提供本產 具具備衝擊次數調控功能的話，必須選擇最高衝擊 品銘牌上的 10 位零件編號。 台灣 Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018)

  • Page 28: ไทย

    หลี ก เลี ่ ย งอย่ า ให้ ร ่ า งกายสั ม ผั ส กั บ พื ้ น ผิ ว ที ่ ต ่ อ สายดิ น หรื อ Robert Bosch Power Tools GmbH ลงกราวด์ ไ ว้ เช่ น ท่ อ เครื ่ อ งทำความร้ อ น เตา และตู ้ เ ย็ น...
  • Page 29 ส่ ง เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ของท่ า นเข้ า รั บ บริ ก ารจากช่ า ง ซ่ อ มที ่ ม ี ค ุ ณ สมบั ต ิ เ หมาะสม โดยใช้ อ ะไหล่ ท ี ่ เ หมื อ น Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018)
  • Page 30 ค่ า ที ่ ใ ห้ น ี ้ ใ ช้ ไ ด้ ก ั บ แรงดั น ไฟฟ้ า นอมิ น อล [U] 230 โวลท์ ค ่ า เหล่ า นี ้ อ าจเปลี ่ ย นแปลงไปสำหรั บ แรงดั น ไฟฟ้ า ที ่ แ ตกต่ า งกั น และโมเดลที ่ ผ ลิ ต สำหรั บ เฉพาะประเทศ 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018) Bosch Power Tools...
  • Page 31 หมายเหตุ : ใช้ เ ฉพาะแปรงถ่ า นที ่ บ๊ อ ช จั ด ส่ ง และมี ไ ว้ ส ำหรั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องท่ า นเท่ า นั ้ น การจ้ ว งตั ด (ดู ภ าพประกอบ D–E) – คลายฝาครอบ (4) ออกโดยใช้ ไ ขควงที ่ เ หมาะสม Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018)

  • Page 32: Bahasa Indonesia

    ทั ้ ง เรื ่ อ งอะไหล่ ภาพแยกชิ ้ น และข้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ อะไหล่ ย ั ง Jaga kebersihan dan pencahayaan area kerja. Area สามารถดู ไ ด้ ใ น: www.bosch-pt.com yang berantakan atau gelap dapat memicu kecelakaan.
  • Page 33 Perkakas listrik dapat membahayakan jika digunakan oleh orang-orang yang tidak terlatih. Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018)
  • Page 34 Pada waktu mengganti mata gergaji, perhatikanlah tentang mata gergaji. supaya pegangan mata gergaji tidak tercemar karena sisa-sisa kayu atau logam. Perhatikan agar tidak ada pisau yang rusak berada pada dudukan mata gergaji. 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018) Bosch Power Tools...
  • Page 35 Perhatikan tegangan listrik! Tegangan jaringan listrik Pelat dasar (2) akan bermanuver sesuai posisi sudut harus sesuai dengan tegangan listrik yang tercantum permukaan masing-masing yang diperlukan. pada label tipe perkakas listrik. Perkakas listrik Pemotongan dalam (lihat gambar D–E) Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018)

  • Page 36: Tiếng Việt

    Jika kabel listrik harus diganti, pekerjaan ini harus dilakukan hình ảnh và thông số kỹ thuật được cung cấp oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas listrik Bosch cho dụng cụ điện cầm tay này. Không tuân thủ yang resmi, agar keselamatan kerja selalu terjamin.
  • Page 37 đang mệt mỏi hay đang bị tác động do tay. Các biện pháp ngăn ngừa như vậy làm giảm chất gây nghiện, rượu hay dược phẩm gây ra. Một thoáng mất tập trung khi đang vận hành Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018)
  • Page 38 Tiếp xúc với lưỡi cưa có thể dẫn đến việc bị thương tích. Máy được thiết kế để cưa gỗ, nhựa mủ, kim loại và vật liệu xây dựng khi còn nằm dính chắc trên vật 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018) Bosch Power Tools...

  • Page 39: Thông Số Kỹ Thuật

    Trước khi tiến hành bất cứ việc gì trên máy, Tránh không để rác tích tụ tại nơi làm việc. kéo phích cắm điện nguồn ra. Rác có thể dễ dàng bắt lửa. Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018)
  • Page 40 Máy bị quá dơ có thể làm cho sự hoạt động bị trục thích hợp và kéo máy ra. trặc. Không cưa các vật liệu sinh nhiều bụi từ bên dưới hoặc phía trên đầu. 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018) Bosch Power Tools...
  • Page 41 Sơ đồ mô tả và thông tin về phụ tùng thay thế cũng có thể tra cứu theo dưới đây: www.bosch-pt.com Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện. www.powertool-portal.de, cổng thông tin điện tử...
  • Page 42 ‫اقتصر على استخدام كابالت التمديد الصالحة‬ ‫الممكن التحكم بها عن طريق مفتاح التشغيل‬ ‫يقلل استعمال كابل تمديد‬ .‫لالستعمال الخارجي‬ .‫واإلطفاء تعتبر خطيرة ويجب أن يتم إصالحها‬ ‫مخصص لالستعمال الخارجي من خطر الصدمات‬ .‫الكهربائية‬ 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018) Bosch Power Tools...
  • Page 43 .‫العمل، واحرص على أن تكون في وضعية ثابتة‬ ‫األجزاء المصورة‬ ‫يتم توجيه العدة الكهربائية بأمان بواسطة اليدين‬ ‫يشير ترقيم األجزاء المصورة إلی رسوم العدة‬ .‫االثنتين‬ .‫الكهربائية الموجودة في صفحة الرسوم التخطيطية‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018)
  • Page 44 ‫ذات الساق الشامل‬ ‫التشغيل/اإلطفاء‬ ‫شفرة المنشار عن الطول المطلوب ألداء عملية القص‬ ‫احتفظ به‬ ‫مفتاح التشغيل/اإلطفاء‬ ‫تثبيت‬ ‫لغرض‬ .‫المرغوبة‬ ‫مضغوطا واضغط على القفل أيضا‬ .‫ مم‬ – ‫يجب أن يبلغ سمك ساق شفرة المنشار‬ 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018) Bosch Power Tools...
  • Page 45 ‫على قطعة الشغل، مع مراعاة عدم تالمس شفرة‬ ‫الخاضعة لضغط‬ ‫استبدل الفرش الفحمية‬ – ‫لقطعة الشغل، ثم قم بتشغيل العدة‬ ‫المنشار‬ .‫نابضي، وأعد ربط األغطية بإحكام‬ ‫الكهربائية. اختر عدد األشواط األقصی بالعدد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018)
  • Page 46 :‫بريد إلكتروني‬ ‫الصفاة‬ 13002 – ‫صندوق بريد صندوق‬ ‫اليمن‬ 24810844 :‫هاتف‬ ‫مؤسسة أبو الرجال التجارية‬ 24810879 :‫فاكس‬ ‫صنعاء، شارع الزبيري. أمام مبنى البرلمان الجديد‬ josephkr@aaalmutawa.com :‫بريد إلكتروني‬ +967-1-202010 :‫هاتف‬ ‫لبنان‬ 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018) Bosch Power Tools...
  • Page 47 ‫74 | عربي‬ +967-1-279029 :‫فاكس‬ tech-tools@abualrejal.com :‫بريد إلكتروني‬ ‫التخلص من العدة الكهربائية‬ ‫ينبغي تسليم العدد الكهربائية والتوابع والعبوة إلى‬ .‫مركز معالجة النفايات بطريقة محافظة على البيئة‬ ‫المنزلية‬ ‫النفايات‬ ‫ضمن‬ ‫الكهربائية‬ ‫العدد‬ ‫ترم‬ ‫ال‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018)
  • Page 48 .‫بروز جراحاتی در عرض کسری از ثانیه شود‬ ‫تنها از کابل رابطی استفاده کنید که برای محیط‬ ‫کابل های رابط مناسب برای‬ .‫باز نیز مناسب باشد‬ .‫محیط باز، خطر برق گرفتگی را کم می کنند‬ 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018) Bosch Power Tools...
  • Page 49 ‫تماس متعلقات برش با سیم و‬ .‫دست بگیرید‬ ‫كابلی كه هادی جریان برق است، می تواند جریان‬ ‫برق را به بخشهای فلزی دستگاه نیز انتقال دهد و‬ .‫باعث برق گرفتگی شود‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018)

  • Page 50: صفحه

    ،‫گرد و غبار موادی مانند رنگ های دارای سرب‬ (‫در فوالد )آلیاژی‬ – ‫میلیمتر‬ ‫بعضی از چوب ها، مواد معدنی و فلزات میتوانند‬ ‫قطر لوله‬ – ‫میلیمتر‬ ‫استاندارد‬ ‫مطابق‬ ‫وزن‬ EPTA-Procedure 01:2014 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018) Bosch Power Tools...
  • Page 51 ‫بوسیله فشار جانبی آهسته بر روی ابزار برقی خم کنید‬ ‫تا صفحه پایه بر دیوار قرار بگیرد. ابزار برقی را روشن‬ .‫کنید و قطعه کار را تحت فشار جانبی ثابت اره کنید‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018)
  • Page 52 .‫برچسب روی ابزار برقی اطالع دهید‬ ‫ایران‬ ‫روبرت بوش ایران - شرکت بوش تجارت پارس‬ ‫میدان ونک، خیابان شهید خدامی، خیابان آفتاب‬ .‫، طبقه سوم‬ ‫ساختمان مادیران، شماره‬ 1994834571 ‫تهران‬ 9821 42039000 :‫تلفن‬ 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018) Bosch Power Tools...
  • Page 53 | 53 Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZK | (25.09.2018)

Table des Matières