Unold 48816 Notice D'utilisation page 7

EINZELTEILE
D Ab Seite 8
1 Antriebsteil/Motor
2 Transparenter Deckel
3 Rührwerk/Mischer
4 Eisbehälter
5 Dichtungsring
6 Kompressorgehäuse
GB Page 20
1 Motor block
2 Transparent lid
3 Mixing arm
4 Ice cream bowl
5 Sealing ring
6 Compressor housing
F Page 29
1 Bloc moteur
2 Couvercle transparent
3 Mixeur
4 Réservoir de glace
5 Rondelle
6 Boîtier du compresseur
NL Pagina 37
1 Aandrijf
2 Transparente deksel
3 Roerwerk
4 Ijsreservoir
5 Dichtingsring
6 Compressor behuizing
I Pagina 45
1 Blocco motore
2 Coperchio trasparente
3 Pala
4 Cestello per il gelato
5 Guarnizione
6 Corpo compressore
E Página 54
1 Accionamiento
2 Tapa transparente
3 Mecanismo agitador
4 Recipiente
5 Junta
6 Carcasa del compresor
CZ Strany 61
1 Hnací část
2 Transparentní kryt
3 Míchadlo
4 Nádoba na zmrzlinu
5 Těsnicí kroužek
6 Těleso kompresoru
PL Strony 69
Napęd
1
2 Przeźroczysta pokrywa
Mieszadło
3
4 Pojemnik na lód
5 Ring uszczelniający
6 Obudowa kompresora