Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1/6
2/7
3/8
4/9
5/10
2
Inserimento-selezione posto esterno (
XVC/200+XC/310
•
Comando centralizzato (luce scale o altro ser-
vizio) (
Contrasto
Luminosità
MODULO MONITOR A COLORI XVC/200
È munito dei seguenti comandi (fig. 4):
Inserimento-selezione posto esterno (
•
Comando centralizzato (luce scale o altro ser-
vizio) (
Regolazione saturazione colore
Luminosità
(
1
) L'accensione dell'apparecchio, ed il conseguen-
te collegamento con il posto esterno, saranno pos-
sibili solamente se l'impianto non è occupato da
altre comunicazioni.
(
2
) Normalmente questo comando è utilizzabile solo
a monitor acceso. Qualora si desideri disporre del
comando anche a monitor spento, è necessario
programmare l'alimentatore XA/300LR con l'appa-
recchio MPP/300LR.
AVVERTENZE PER L'UTENTE
- Non aprire o manomettere l'apparecchio:
all'interno è presente alta tensione.
- Evitare urti o colpi all'apparecchio che potreb-
bero provocare la rottura del cinescopio con
conseguente proiezione di frammenti di vetro.
- In caso di guasto, modifica o intervento sugli
apparecchi dell'impianto (alimentatore, ecc.)
avvalersi di personale specializzato.
- Per la pulizia dell'apparecchio usare un panno
o pelle di daino. Non utilizzare liquidi che con-
tengano alcool o ammoniaca.
Installazione del modulo citofono XC/310 con il
4
modulo video XV/200(XVC/200)
Per procedere all'installazione seguire le istruzioni
allegate al supporto da parete XKP/300.
INSTRUCTIONS
GB
FOR USE
WARNING
FOR THE INSTALLER
These instructions should be attached to the
receiver.
2
INTERCOM HANDSET MODULE XC/310
Intercom receiver compatible with the X2 TECH-
1
NOLOGY system and system 300.
Using this unit, intercom installations with up to 10
units can be set up. By means of selector VSE/300,
5
secrecy of speech during conversations is assu-
red.
It can store up to 3 numbers for calls from entry
panels. In video entry control installations, it can
control the video module and manage auxiliary 2
and self-connection for entrance monitoring con-
trols.
The unit can be connected directly to the audio or
video entry control installation and can use inter-
com call buttons as auxiliary service controls.
Calls from the entry panel can be individual, for a
single group or for all receivers associated with the
same VSE/300.
It features a CNH connector (fig. 2) for connection
to wall mounting XKP/300.
It features the following controls (fig. 1):
1÷5 Call buttons
Doubling button (for calls 6-10)
•
Auxiliary services/porter call
•
6A
Door lock release (
2
)
2
)
1
)
(1) This control can only be used if the unit is on.
1
)
NOTE. The LED lights to advise the user that the
doubling function is enabled, whilst the same LED
flashes once the receiver is lifted to report line busy
status where a conversation between receivers is
already in progress.
Call transfer
During a conversation between receivers, an acou-
stic warning sounds to advise the occupant that
1
)
there is a call from the entry panel.
Pressing one of the call buttons and replacing the
receiver transfers the conversation to a different
receiver.
The unit receiving the transferred call can, in turn,
retransfer it to another.
Function of each terminal
Terminal block M1
B line
personal door-bell
–
ground
call repeater
Function of jumper SW1
The unit usually comes with the jumper inserted.
Remove the jumper if you want to attenuate call
note volume (fig. 2).
Personal door-bell button
The video handset is fitted with a differentiated call
input (terminal
) (i.e.: for calls from landing and
external entry panel) a continuous tone call
(approximately 2 s).
Programming
To programme calls in system 300 or X2 TECHNO-
LOGY system installations, see the literature sup-
plied with the units.
To programme intercom calls, see the instructions
supplied with selector VSE/300.
Technical features
• Power supply: from data line itself.
• Current demand: < 5 mA with LED on.
• Audio/data connection line: non polarized twi-
sted pair Z = 100 Ω.
• Working temperature range: 0 °C to +35 °C.
Installing handset module XC/310
Having removed the casing (front screw in fig. 5,
bottom) and receiver, fasten the housing directly to
the wall (fig. 6A) or to the embedding box (fig. 6B
or 6C).
If walls are not perfectly flat, take care not to over-
tighten screws. Perform the wiring. Refit its casing
and apply the two sides (fig. 7 and 8).
Insert the receiver's cable connector in the housing
and hang up the receiver (fig. 8).
The handset features a name card on which you
can write relevant data. Remove the glass cover to
insert the name card (fig. 8).
XV/200(XVC/200)+XC/310
INTERCOM VIDEO HANDSET
Internal unit with video and secrecy of speech.
With this apparatus, the video signal may be tran-
smitted by either a coaxial or a twisted pair.
Can be either wall or table-top versions using the
relevant mounting.
XV/200 MONITOR MODULE
It is equipped with the following controls (fig. 3):
Entry panel activation/selection (
•
Centralized control (stair light or other servi-
ces) (
2
)
Contrast
Brightness
XVC/200 COLOUR MONITOR MODULE
It is equipped with the following controls (fig. 4):
1
)
Publicité
