Gamma instabus
Informations techniques sur le produit
Février 2015
Passerelle KNX/DALI Twin N 141/31
Passerelle KNX/DALI Twin plus N 141/21
Passerelle KNX/DALI plus N 141/03
munication DALI est établie par la norme internationale
CEI 62386.
Le DALI permet dans ce cas non seulement la réception
de commandes de commutation et de variation, mais
aussi la signalisation d'informations d'état d'éclairage ou
de fonctionnement, comme par exemple la défaillance
d'un éclairage ou d'un ballast. L'interface DALI gère éga-
lement les sondes DALI. Jusqu'à 64 ballasts électro-
niques DALI peuvent être raccordés sur une ligne DALI
via l'appareil de commande raccordée. Les ballasts ob-
tiennent, à la mise en service, une adresse créée auto-
matiquement puis une adresse courte de 0 à 63.
Comme l'affectation de l'adresse est automatique, l'im-
plantation des appareils est aussi aléatoire et les bal-
lasts/lumières doivent ensuite être identifié(e)s.
L'adressage des ballasts dans le système s'effectue soit
à partir de l'adresse courte (commande individuelle) ou
de l'adresse de groupe DALI (adressage de groupe). A
cet effet les ballasts d'une ligne peuvent être répartis
dans jusqu'à 16 groupes DALI. L'adressage de groupe
du bus DALI assure la commutation et la variation simul-
tanées des lumières su système.
En plus de l'adressage par adresses courtes et adresses
de groupe, les ballasts DALI peuvent aussi être regrou-
pés dans des scénarios.
Pour plus d'informations sur DALI, voir la notice DALI à
l'adresse: www.dali-ag.org.
Points essentiels de la passerelle
Une passerelle KNX/DALI permet la communication
avec 64 actionneurs DALI par canal. Ceux-ci peuvent
être commutés et modulés en 16 groupes maximum par
canal. La passerelle supporte aussi les sondes avec in-
terface DALI. Elle permet aussi la création et la trans-
mission de messages d'état et d'erreur DALI. Les bal-
lasts DALI ont un nom attribué, sont affectés à un
groupe et à des scénarios qui sont paramétrés lors de la
mise en service à l'aide de ETS (logiciel de paramé-
trage). L'affectation des sondes DALI et de leurs fonc-
tionnalités s'effectue également dans ETS.
Tous les participants DALI et leurs fonctions sont indé-
pendants et peuvent être liés via les adresses de
groupe.
L'appareil ne peut être utilisé qu'avec ballasts et des
sondes DALI et non avec d'autres passerelles DALI sur
le segment (pas de fonctionnement multi-maître). L'ali-
mentation nécessaire aux ballasts et aux sondes est
fournie directement par la passerelle. Une alimentation
supplémentaire DALI n'est pas nécessaire et n'est pas
autorisée.
Siemens AG
Infrastructure & Cities Sector, Building Technologies
Control Products and Systems
P.O. 10 09 53, D-93009 Regensburg
2.5.2.6/2
Exemple de raccordement
Fig. 2 Exemple de raccordement du N 141/31
N 141/31, N 141/21, N 141/03, 1 Pages
ã Siemens AG 2015
Sous reserve de modifications
AC 230V
PE
N
L
N 141/31
KNX/DALI Gateway Twin
+
-
+
-
N
L
http://www.siemens.com/gamma-td
5WG1 141-1AB31
5WG1 141-1AB21
5WG1 141-1AB03
D ALI EVG
D ALI EC G 1..64
+
+
+
+
D ALI
-
-
-
-
N
PE
PE
PE
PE
L
L
L
Leuchtstofflampe/LED
fluores cent lamp/LED
D ALI EVG
D ALI EC G
64
A
B
+
+
+
+
+
D ALI
D ALI
C
-
-
-
-
-
D
N
PE
PE
PE
PE
L
L
L
-
+
Präsenzmelder
Presence detector
Leuchtstofflampe
fluorescent lamp
Notice technique