Table des Matières
Publicité
NAUDOTOJO INSTRUKCIJOS
PRIEŠ NAUDODAMI PRODUKTĄ ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠIAS
INSTRUKCIJAS.
ĮSPĖJIMAS
• Tik buitiniam naudojimui. Naudoti tik lauke.
• Gaminys neturi būti dedamas ant betono, asfalto arba bet kokio kieto
paviršiaus.
• Vaikas gali nuskęsti ir nedideliame kiekyje vandens. Jei gaminio
nenaudojate, išleiskite vandenį. Nemontuokite gaminio ant betono, asfalto
arba bet kokio kieto paviršiaus.
• Padėkite gaminį ant lygaus paviršiaus mažiausiai 2 m atstumu nuo bet
kokios struktūros arba kliūties, pvz.: tvoros, garažo, namo, medžių šakų,
drabužių kabyklų arba elektros laidų.
• Rekomenduojama žaidžiant nusukti nuo saulės.
• Kad galėtumėte surinkti ir vėliau, palikite instrukcijas.
• Prieš naudodami gaminį, atidžiai patikrinkite, ar nėra sugadintų dalių arba
gaminys nepraleidžia oro.
• Nedėkite ant akmenų, šakų arba jokių aštrių daiktų, kurie galėtų pradurti
gaminį.
• Nespirkite į gaminį, jo nemeskite arba nesėdėkite ant jo.
• Saugokite nuo liepsnų ir gaisro.
• Naudoti tik prižiūrint kompetentingam asmeniui.
• Gaminį turi surinkti tik suaugęs asmuo.
• Skirta naudoti vyresniems nei 4 metų vaikams.
PASTABA: Pompa nepridėta.
Valymas Ir Techninė Priežiūra
1. Pasinaudoję sausu audeklu švariai nuvalykite visą gaminio paviršių.
Pastaba: Niekada nenaudokite valiklių arba kitų chemikalų, kurie gali
pažeisti gaminį.
2. Laikykite gaminį šaltoje, sausoje vietoje ir kuo toliau nuo vaikų.
3. Kiekvieno naudojimo sezono pradžioje ir naudodami reguliariai patikrinkite,
ar gaminys nepažeistas.
Remontas
Jei kamera pažeidžiama, naudokite pateiktąją defekto užtaisymo priemonę.
1. Visiškai išleiskite orą ir vandenį iš gaminio.
2. Nuvalykite ir nusausinkite pažeistą vietą.
3. Uždėkite defekto užtaisymo lopą ir išlyginkite susidariusias oro pūsles.
NAVODILA ZA UPORABO
PRED UPORABO IZDELKA SKRBNO PREBERITE TA NAVODILA.
OPOZORILO
• Samo za domačo uporabo. Samo za zunanjo uporabo.
• Izdelka ne namestite na beton, asfalt ali katerokoli drugo trdo podlago.
• Otroci lahko utonejo že v zelo majhni količini vode. Kadar izdelka ne
uporabljajte, ga izpraznite. Izdelka ne namestite na beton, asfalt ali
katerokoli drugo trdo podlago.
• Izdelek postavite na ravno podlago najmanj 2 metra od vsakršnega objekta
oz. ovire, kot so ograja, garaža, hiša, pod vejami, vrvmi za perilo ali
električnimi kabli.
• Priporočamo, da so otroci med igro obrnjeni s hrbtom proti soncu.
• Navodila za sestavljanje in montažo shranite za kasnejšo uporabo.
• Pred uporabo izdelka preverite, ali izdelek morda pušča oz. je poškodovan.
• Izdelka ne polagajte na kamne, palice ali druge ostre predmete, ki ga lahko
preluknjajo.
• Izdelka ne brcajte, mečite ali sedite na njem.
• Hranite ločeno od odprtega ognja.
• Uporabite le pod nadzorom ustrezno usposobljene osebe.
• Izdelek mora sestaviti odrasla oseba.
• Primerno za otroke, starejše od 4. let.
OPOMBA: Zračna tlačilka ni priložena.
Čiščenje In Vzdrževanje
1. Po uporabi z vlažno krpo nežno očistite vse površine.
Opomba: Nikoli ne uporabljajte topil ali drugih kemikalij, ki lahko izdelek
poškodujejo.
2. Shranjujte v hladnem in suhem prostoru izven dosega otrok.
3. Izdelek pred vsako uporabo in redno med uporabo preglejte, če ni morda
poškodovan.
Popravilo
Če je kakšen prekat poškodovan, uporabite priložen pribor za popravilo.
1. V celoti izpustite zrak iz izdelka in ga temeljito osušite.
2. Očistite in osušite poškodovan predel.
3. Nanesite priloženo krpico za popravilo in zgladite morebitne zračne
mehurčke.
KULLANIM KILAVUZU
BU ÜRÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE LÜTFEN BU TALİMATLARI
DİKKATLE OKUYUN.
UYARI
• Sadece evde kullanım içindir. Sadece dış mekanda kullanım içindir.
• Ürün beton, asfalt veya herhangi diğer sert yüzeylerin üzerine kurulmaz.
• Çocuklar az miktarda suda bile boğulabilirler. Ürünün kullanımda olmadığı
zamanlarda suyu boşaltın. Ürünü beton, asfalt veya diğer bir sert yüzey
üzerine kurmayın
• Ürünü çit, garaj, ev, ağaç dalları, çamaşır ipleri veya elektrik kabloları gibi
herhangi bir yapı veya engelden en az 2m uzaklıkta olmak kaydıyla, düz bir
yüzey üzerine yerleştirin.
• Oynarken güneşi arkanıza almanız önerilir.
• Bilgi için montaj ve kurulum talimatlarını saklayınız.
• Ürünü kullanmadan önce, herhangi bir sızıntı veya kırık parça olup
olmadığını kontrol edin.
• Taşların, çubukların veya ürünü patlatabilecek diğer keskin cisimlerin üzerine
yerleştirmeyin.
• Ürüne tekmeyle vurmayın, fırlatmayın veya üzerine oturmayın.
• Alev ve ateşten uzak tutun.
• Yalnızca uzman denetimi altında kullanın.
• Yetişkinlerin montaj etmesi gerekmektedir.
• 4 yaşından büyük çocuklar içindir
NOT: Hava pompası dahil değildir.
Temizlik Ve Bakım
1. Kullandıktan sonra, nemli bir bezle tüm yüzeyleri hafifçe silin.
Not: Asla ürüne zarar verebilecek çözeltiler veya diğer kimyasalları
kullanmayın.
2. Serin, kuru bir yerde çocukların ulaşamayacağı şekilde saklayın.
3. Her mevsimin başlangıcında ve kullanım sırasında düzenli aralıklarla
üründe hasar olup olmadığını kontrol edin.
Onarım
Hava bölmelerinden birinin hasar görmesi halinde ürünle birlikte gelen tamir
yamasını kullanın.
1. Ürünü tamamen söndürün ve içeriği tamamen tahliye edin.
2. Hasarlı bölgeyi temizleyip kurulayın.
3. Birlikte verilen onarım yamasını uygulayın ve hava kabarcıklarını
düzleştirin.
MANUALUL DEŢNĂTORULUI
VĂ RUGĂM SĂ CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI ÎNAINTE DE
A FOLOSI ACEST PRODUS.
AVERTISMENT
• Numai pentru uz casnic. Numai pentru uz extern.
• Produsul nu trebuie instalat peste suprafețe de beton, asfalt sau orice altă
suprafață dură.
• Copiii se pot îneca în cantități foarte mici de apă. Scurgeți apa când nu îl
utilizați. Produsul nu trebuie instalat peste suprafețe de beton, asfalt sau
orice altă suprafață dură.
• Puneți produsul pe o suprafață nivelată la cel puțin 2 m de orice structură
sau obstrucție, cum ar fi un gard, garaj, casă, crengi care atârnă, sârme de
rufe sau cabluri electrice.
• Se recomandă cu spatele la soare în timpul jocului.
• Păstrați instrucțiunile de asamblare și instalare pentru consultări viitoare.
• Înainte de utilizarea produsului, verificați cu atenție dacă există scurgeri sau
piese deteriorate.
• Nu amplasați pe pietre, bețe sau orice obiecte ascuțite care pot perfora
produsul.
• Nu loviți, aruncați sau stați pe produs.
• Feriți de flăcări și foc.
• A se utiliza numai sub supraveghere competentă.
• Este necesară asamblarea de către adulți.
• Pentru copii cu vârste mai mari de 4 ani.
NOTĂ: Pompa de aer nu este inclusă.
Curăţare Şi Întreţinere
1. După utilizare, folosiţi o cârpă umedă pentru a curăţa uşor toate
suprafeţele.
Notă: Nu folosiţi niciodată solvenţi sau alte produse chimice care ar putea
deteriora produsul.
2. Depozitaţi-l într-un loc uscat şi răcoros, departe de accesul copiilor.
3. Verificaţi produsul dacă nu este deteriorat la începutul fiecărui sezon şi la
intervale regulate atunci când este folosit.
Reparații
Dacă este deterioată o cameră, utilizați peticul de reparații furnizat.
1. Dezumflați complet și drenați produsul.
2. Curățați și uscați zona deteriorată.
3. Aplicați peticul de reparații furnizat și scoateți bulele de aer.
6
S-S-005253
Publicité
Table des Matières
