Télécharger
Partager
Imprimer la page
Bestway 53302/E Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bestway Manuels
  4. Ensembles de jeux et équipements de terrains de jeux
  5. 53302/E
  6. Notice d'utilisation
Bestway 53302/E Notice D'utilisation

Bestway 53302/E Notice D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
bestwaycorp.com/support
303021219478

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Bestway 53302/E

Sommaire des Matières pour Bestway 53302/E

  • Page 1 bestwaycorp.com/support 303021219478...
  • Page 2 53in. (135cm) 53352/E 5+ years 1080lbs (490kg) 68in. (172cm) 57in. (145cm) Blower Rating: AC110-120V, 60Hz, 4.1A (53302/E;53319/E;53304/E;53344/E;53348/E) AC110-120V, 60Hz, 5.7A (53306/E;53346/E;53350/E;53352/E) AIR-BLOWER SAFETY INFORMATION • READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS • USE ONLY ON GFCI PROTECTED RECEPTACLES WARNING: • To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this air blower with any solid-state speed control device.
  • Page 3 • Do not draw and pull motor leads, and do not bump the air blower, you’d better use the air blower between negative five and fifty centigrade, If you let the air blower be baked in the high temperature, motor leads enamelled cables and heating bodies will aging and shorten it’s life.
  • Page 4 D. Press the “RESET” button, the indicator light turns red, and the blower is ready for use. WARNING: Risk of electric shock. The GFCI must be tested before each use. WARNING: Do not use the blower if the above test fails. Please contact your local Bestway Customer Service. Setup Instruction WARNING Follow Anchoring Instructions...
  • Page 5 Draining & Deflation IMPORTANT: Drain the water park of all water to prevent mold and mildew. Product should be completely dry before storage. Do not fold and store water park if any moisture remains. IMPORTANT: All children must exit the water park before deflation or draining. 1.
  • Page 6 Note: Do not place the water spray tubing inside the water park when rolling it up Fold all pieces of the water park toward the center. Roll up the water park tightly Note: If bottom surface is still moist, allow it to air and compress the fabric to dry prior to folding.
  • Page 7 5+ ans. 1080lbs (490kg) 68po (172cm) 57po (145cm) Caractéristiques nominales du souffleur: CA 110-120V, 60 Hz, 4,1 A (53302/E;53319/E;53304/E;53344/E;53348/E) CA110-120V, 60Hz, 5.7A (53306/E;53346/E;53350/E;53352/E) INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ DU SOUFFLEUR D'AIR • LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES • BRANCHEZ UNIQUEMENT SUR DES PRISES MUNIES DE DISJONCTEURS DE FUITE À LA TERRE ATTENTION : •...
  • Page 8 • Ne lavez pas le souffleur d'air avec des liquides, vous devez commencer par le débrancher et l’essuyer ensuite avec un chiffon humide quand vous le nettoyez. • Ne tirez pas sur des fils du moteur et ne cognez pas le souffleur d’air. Il est conseillé d’utiliser le souffleur d’air entre -5 et 50 °C. Si vous laissez le souffleur d’air en plein soleil lorsque les températures sont élevées, les fils du moteur, les câbles émaillés et les corps chauffants vieilliront et leur durée de vie diminuera.
  • Page 9 ATTENTION : Risque de choc électrique. Il faut tester le GFCI avant chaque utilisation. ATTENTION : N’utilisez pas le souffleur si le test ci-dessus a échoué. Veuillez contacter le service clientèle Bestway le plus proche. Instructions d’installation ATTENTION Respectez les instructions d’ancrage L’utilisateur doit lire et respecter les instructions...
  • Page 10 Vidange & dégonflage IMPORTANT : Videz toute l’eau du parc aquatique pour éviter les moisissures. Le produit doit être complètement sec avant d’être rangé. Ne pliez pas le parc aquatique et ne le rangez pas s’il est encore humide. IMPORTANT : Tous les enfants doivent quitter le parc aquatique avant de le dégonfler ou de le vider. 1.
  • Page 11 Remarque : ne placez pas des tuyaux de pulvérisation d’eau à l'intérieur du parc aquatique quand vous l’enroulez. Repliez toutes les parties du parc aquatique vers le centre. Enroulez le parc aquatique en Remarque : si le fond est encore humide, laissez-le sécher serrant bien et en comprimant le à...
  • Page 12 5+ años 1080 libras (490kg). 68pul. (172cm) 57pul. (145cm) Potencia del Soplador: AC110-120V, 60Hz, 4.1A (53302/E;53319/E;53304/E;53344/E;53348/E) AC110-120V, 60Hz, 5.7A (53306/E;53346/E;53350/E;53352/E) INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DEL SOPLADOR DE AIRE • LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES • UTILIZAR SOLO CON CIRCUITOS PROTEGIDOS GFCI.
  • Page 13 ADVERTENCIA: Riesgo de descargas eléctricas. La protección GFCI debe comprobarse antes de cada uso. ADVERTENCIA: No use el soplador si la comprobación anterior falla. Contacte con su servicio local de atención al cliente de Bestway. Instrucciones de montaje ADVERTENCIA Siga las instrucciones de anclaje El usuario debe leer y seguir las instrucciones de anclaje para asegurarse de que el número...
  • Page 14 El producto se debe hinchar completamente y fijar al suelo antes de usar. Puntos de fijación: #53302/E, #53319/E, #53304/E: 8; #53306/E, #53350/E: 9; #53344/E, #53346/E, #53348/E:10; #53352/E:11. Atención: Cada bolsa de anclaje se debe llenar con 40 libras (18 kg) de agua. Cuando se usa el parque, todas las bolsas de anclaje deben estar colocadas (Solo para los códigos #53302/E;...
  • Page 15 Nota: Cuando enrolle el parque acuático, no coloque la manguera de rociado de agua dentro del mismo. Pliegue todas las piezas del parque acuático hacia Enrolle el parque acuático con el centro. Nota: Si la superficie inferior todavía está fuerza y comprima la tela para húmeda, déjela secar antes de plegar.
  • Page 16 5+ anos 1080lbs (490kg) 68in (172cm) 57in (145cm) Classificação da ventoinha: AC110-120V, 60Hz, 4.1A (53302/E;53319/E;53304/E;53344/E;53348/E) AC110-120V, 60Hz, 5.7A (53306/E;53346/E;53350/E;53352/E) INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DO SOPRADOR DE AR • LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES • UTILIZAR APENAS EM TOMADAS COM CORTA-CIRCUITO EM CASO DE FALHA NA TERRA AVISO: •...
  • Page 17 AVISO: Risco de choque elétrico. O GFCI deve ser testado antes de cada utilização. AVISO: Não utilize o soprador caso o teste acima falhar. Por favor contacte o seu Serviço ao Cliente Bestway local. Instruções de instalação AVISO Siga as instruções de ancoragem O utilizador deve ler e seguir as instruções...
  • Page 18 Atenção: Cada saco âncora deve ser cheio com 40lbs.(18kg) de água. Cada saco âncora deve estar preso quando se utiliza o parque. (Apenas para #53302/E; #53319/E; #53304/E; #53346/E; #53348/E). Após encher, o soprador deve funcionar continuamente enquanto as crianças estão a brincar.
  • Page 19 Nota: Não coloque o tubo de pulverização de água dentro do parque aquático quando enrolar. Dobre todas as peças do parque aquático na direção Enrole o parque aquático de do centro. Nota: Se a superfície inferior ainda estiver forma justa e comprima o tecido húmida, deixe-a secar antes de dobrar.
  • Page 20 #53302/E; #53319/E...
  • Page 22 #53304/E...
  • Page 24 #53306/E...
  • Page 26 #53344/E...
  • Page 28 #53346/E...
  • Page 30 #53348/E...
  • Page 32 #53350/E...
  • Page 34 #53352/E...
  • Page 35 10.1 10.2...
  • Page 36 #53302/E 001 x 1 002 x 1 003 x 2 004 x 1 P04514 005 x 8 006 x 1 007 x 1 008 x 1 #53319/E 001 x 1 002 x 1 003 x 2 004 x 1 P04514...
  • Page 37 #53344/E 001 x 1 002 x 1 003 x 2 004 x 1 P04540 005 x 10 006 x 1 007 x 1 #53346/E 001 x 1 002 x 1 003 x 2 004 x 1 P04548 005 x 10 006 x 1 007 x 1 008 x 1...
  • Page 38 #53352/E 001 x 1 002 x 1 003 x 2 004 x 1 P04548 005 x 11 006 x 1 007 x 1 008 x 1 009 x 1...
  • Page 40 Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, 98-104 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté...

Ce manuel est également adapté pour:

53319/e53304/e53306/e53344/e53346/e53350/e ... Afficher tout