Page 3
2. Appliquez la rustine fournie avec et éliminez toutes les bulles • To avoid accidents, check the slide carefully before playing. d’air. Item No. Ages 52231 5-12 years old AUFBAUANLEITUNG Hinweis: Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig, bevor ASSEMBLY Find a solid, level lawns and clear the area of debris.
Page 4
Als een kamer beschadigd is, gebruik de bijgeleverde reparatiepatch. 1. Reinig en droog het beschadigde gebied. N. articolo Età 2. Breng de bijgeleverde reparatiepatch aan en verwijder alle 52231 5-12 anni luchtbellen. MONTAGGIO Il montaggio deve essere effettuato su una superficie solida, in piano e priva di detriti.
Page 5
Se uma câmara estiver danificada, utilize o remendo de reparação Varenr. Alder fornecido. 1. Limpe e seque a área danificada. 52231 5-12 år 2. Aplique o remendo de reparação fornecido e alise quaisquer bolhas de ar. SAMLING Find en fast, jævn og vandret plæne og ryd området for urenheder.
Page 6
1. Poškozené místo očistěte a osušte. поможет избежать несчастных случаев. 2. Přiložte dodávanou záplatu a vyhlaďte všechny bubliny. № изделия Возраст 52231 5-12 лет СБОРКА BRUKERVEILEDNING Найдите твердую и ровную лужайку и очистите ее от мусора. Merk: Les nøye gjennom disse instruksjonene før produktet Извлеките...
Page 7
Jos ilmakammio vaurioituu, käytä mukana toimitettua korjauspaikkaa. Artikelnr. Ålder 1. Puhdista ja kuivaa vahingoittunut alue. 52231 5-12 år 2. Paikkaa toimitukseen kuuluvalla paikalla ja tasoita pois mahdolliset ilmakuplat. MONTERING Hitta en fast, plan gräsmatta och ta bort skräp från området.
Page 8
INSTRUKCJA OBSŁUGI Tételszám Korosztály Uwaga: Przed rozpoczęciem korzystania z produktu 52231 5 – 12 éves korig przeczytaj uważnie te instrukcje. ÖSSZESZERELÉS OSTRZEŻENIE Keressen szilárd, vízszintes gyepfelületet, és takarítsa meg a • Wyłącznie do użytku domowego. Wyłącznie do użytku törmeléktől. zewnętrznego.
Page 9
1. Očistite in osušite poškodovan predel. Gaminio Nr.: Amžius 2. Nanesite priloženo krpico za popravilo in zgladite morebitne 52231 5–12 m. amžiaus zračne mehurčke. SURINKIMAS Suraskite tvirtą, lygią veją ir nuvalykite nuo jos nešvarumus. Iš pakuotės atsargiai išimkite čiuožyklą ir jos priedus.
Page 10
и периодично по време на употребата му. Articol nr. Vârste Поправка Ако камерата е повредена, използвате предоставената кръпка 52231 5-12 ani за ремонт. 1. Почистете и подсушете повредената зона. MONTAJ 2. Поставете доставения стикер за ремонт и изгладете всички...
Page 11
KASUTUSJUHEND Proizvod br. Dobi Märkus. Enne veeliuraja kasutuselevõttu lugege juhised 52231 5-12 godina starosti hoolikalt läbi. SASTAVLJANJE HOIATUS Pronađite čvrsti, ravni travnjak i očistite površinu od ostataka. • Ainult koduseks kasutamiseks. Ainult väljas kasutamiseks. Izvadite klizač i dodatke iz pakovanja.
Page 12
Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 10/71-83 Asquith Street, Silverwater, NSW 2128, Australia www.bestwaycorp.com Made in China / Fabriqué...