Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Zubehör-Montageanleitung
DE
Verbindungsrahmen für Verschluss-
klappen AS 50, AS 60, RS 50 und RS 60
Mounting instructions – Accessories
UK
Connection frame for shutters
AS 50, AS 60, RS 50 and RS 60
Instructions de montage
FR
Cadre de raccordement pour volets de
fermeture AS 50, AS 60, RS 50 et RS 60
w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m
ZVR 50
ZVR 56
ZVR 60
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Maico ZVR 50
Sommaire des Matières pour Maico ZVR 50
- Page 1 Instructions de montage Cadre de raccordement pour volets de fermeture AS 50, AS 60, RS 50 et RS 60 ZVR 50 ZVR 56 ZVR 60 w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m...
-
Page 2: Lieferumfang
DE │ Montageanleitung ZVR 50, ZVR 56, ZVR 60 2. Qualifikation Fachinstallateur Die Montage ist nur durch Fachkräfte zulässig. Arbeiten an der Elektrik dürfen nur von einer Lesen Sie diese Anleitung vor der Elektrofachkraft vorgenommen werden. Sie Montage bitte sorgfältig durch. Für... -
Page 3: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Schalter oder Stellmotor) 7 Umlenkdüse (2 Stück, Zubehör Stellmotor) 8 Führungsblech 9 Führungsrohr für Zugkordel: RS 50 mit ZVR 50: 123 mm lang RS 60 mit ZVR 56: 108 mm lang RS 60 mit ZVR 60: 127 mm lang ZVR 50... -
Page 4: Umweltgerechte Entsorgung
DE │ Montageanleitung │ UK │ Mounting instructions 1. Einbau wie Kap. 6.1, Pos. 1 bis 5. ZVR 50, ZVR 56, ZVR 60 2. Umlenkdüse [7] mit Schrauben [5] an Führungsblech [8] schrauben. Please read these instructions 3. Führungsblech mit Schrauben [5] an Ver- carefully before mounting. -
Page 5: Safety Instructions And Warnings
7 Deflection nozzle (2 nozzles, servomotor accessories) 8 Guide plate 9 Guide pipe for pull cord: RS 50 with ZVR 50: 123 mm long ZVR 50 RS 60 with ZVR 56: 108 mm long ZVR 56 RS 60 with ZVR 60: 127 mm long... -
Page 6: Environmentally Responsible Disposal
UK │ Mounting instructions │ FR │ Instructions de montage 1. Installation as in Chap. 6.1, pos. 1 to 5. ZVR 50, ZVR 56, ZVR 60 2. Screw the deflection nozzle [7] to the guide plate [8] with the screws [5]. -
Page 7: Consignes De Sécurité Et Avertissements
Instructions de montage │ FR L'utilisation est uniquement autorisée dans les cas suivants : ZVR 50 ● Installation fixe sur ventilateur ZVR 56 ● Dans des murs extérieurs présentant une ZVR 60 force portante suffisante ● Montage avec matériel de fixation fourni ●... -
Page 8: Élimination Respectueuse De L'environnement
8 Tôle de guidage 9 Tube de guidage pour tirette : RS 50 avec ZVR 50 : 123 mm de long RS 60 avec ZVR 56 : 108 mm de long RS 60 avec ZVR 60 : 127 mm de long 1.