RISCO Group Wisdom Manuel Utilisateur page 64

T o u c h e F o n c t i o n
r a p i d e
R =
m ê ç Ö ê K =
Ü ç ê ~ á ê É =
S = s ~ Å ~ å Å É ë =
7 M E S S A G E V O C A L
N =
p í ê ì Å í K = ã ë Ö =
E p í ê ì Å í ì ê É =
ã É ë ë ~ Ö É F =
O =
k ç ã ã É ê =
ã É ë ë K =
E ã É ë ë ~ Ö É F =
S O =
D e s c r i p t i o n
m É ê ã É í = Ç É = Ç ¨ Ñ á å á ê = ì å = é ê ç Ö ê ~ ã ã É = Ü É Ä Ç ç ã ~ Ç ~ á ê É =
è ì á = Ç ¨ í É ê ã á å É ê ~ = ë á = ä ~ = t á ë a ç ã = Ç ç á í = é ~ ê = à ç ì ê = Ç É = ä ~ =
ë É ã ~ á å É = Å ç ã ã ~ å Ç É ê = ì å É = ë ç ê í á É = é ê ç Ö ê ~ ã ã ~ Ä ä É I =
î É ê ê ç ì á ä ä É ê = ì å = Å ç Ç É = ì í á ä á ë ~ í É ì ê = ç ì = ~ ê ã É ê L Ç ¨ ë ~ ê ã É ê =
ä É = ë ó ë í ≠ ã É = Ç Û ~ ä ~ ê ã É K = m ~ ê = à ç ì ê = Ç É = ä ~ = ë É ã ~ á å É I = ä É =
ë ó ë í ≠ ã É = é É ì í = Æ í ê É = Ç ¨ Ñ á å á = é ç ì ê = É Ñ Ñ É Å í ì É ê = Ç É ì ñ = Ñ ç á ë =
ì å É = ~ Å í á î ~ í á ç å = É í L ç ì = Ç ¨ ë ~ Å í á î ~ í á ç å K = m ä ì ë =
Ç Û á å Ñ ç ê ã ~ í á ç å = ¶ = ä ~ = é ~ Ö É = Q Q K =
m É ê ã É í = Ç É = Ç ¨ Ñ á å á ê = O M = é ¨ ê á ç Ç É ë = Ç É = î ~ Å ~ å Å É ë =
é É å Ç ~ å í = ä É ë è ì É ä ä É ë = ä É = ë ó ë í ≠ ã É = ê É ë í É ê ~ = ~ ê ã ¨ = É í =
Å É ä ~ = á å Ç ¨ é É å Ç ~ ã ã É å í = Ç É ë = ë Å Ü ¨ ã ~ ë = Ü ç ê ~ á ê É ë = è ì á =
ç å í = é ì = Æ í ê É = Ç ¨ Ñ á å á ë = Ç ~ å ë = ä É = ã É å ì = ì í á ä á ë ~ í É ì ê =
é ê ¨ Å ¨ Ç É å í = é ç ì ê = Ç ¨ ë ~ ê ã É ê = ä É = ë ó ë í ≠ ã É =
~ ì í ç ã ~ í á è ì É ã É å í K =
m É ê ã É í = Ç É = Ç ¨ Ñ á å á ê = ä Û ç ê Ç ê É = Ç ~ å ë = ä É è ì É ä = ä É ë =
ã É ë ë ~ Ö É ë = î ç Å ~ ì ñ = Ç ç á î É å í = Æ í ê É = Ç ç å å ¨ ë = ä ç ê ë = Ç Û ì å =
~ é é É ä = î É ê ë = ì å = å ì ã ¨ ê ç = Ç É = í ¨ ä ¨ é Ü ç å É = p ì á î É ò J j ç á K =
a É ì ñ = é ç ë ë á Ä á ä á í ¨ ë = W = =
x ` ç ã ã ì å I = b î ¨ å É ã É å í I = m ~ ê í á í á ç å I = w ç å É z = =
x b î ¨ å É ã É å í I = m ~ ê í á í á ç å I = w ç å É I = ` ç ã ã ì å z = =
r í á ä á ë É ò = ä É ë = í ç ì Å Ü É ë =
Ñ ~ á ê É = î ç í ê É = Å Ü ç á ñ K = = =
m É ê ã É í = Ç Û É å ê É Ö á ë í ê É ê = Ç É ë = ã É ë ë ~ Ö É ë = E å ç ã ë =
î ç Å ~ ì ñ F = Ç É ë = ò ç å É ë I = é ~ ê í á í á ç å ë I = ë ç ê í á É ë I = í ç ì Å Ü É ë =
ã ~ Å ê ç = É í = ã É ë ë ~ Ö É = Ö ¨ å ¨ ê ~ ä = è ì á = ë ç å í = Ç ç å å ¨ ë = É å =
Å ~ ë = Ç Û ~ é é É ä = î É ê ë = ì å = å ì ã ¨ ê ç = Ç É = í ¨ ä ¨ é Ü ç å É =
p ì á î É ò J j ç á K = b å = é ä ì ë = Ç É ë = å ç ã ë = î ç Å ~ ì ñ = ¶ =
É å ê É Ö á ë í ê É ê = ë ç á = ã Æ ã É I = î ç ì ë = é ç ì î É ò = ~ ì ë ë á = Å Ü ç á ë á ê =
é ~ ê ã á = ì å É = Ä á Ä ä á ç í Ü ≠ è ì É = Ç É = å ç ã ë = é ê ¨ É å ê É Ö á ë í ê ¨ ë =
é ç ì ê = ä É ë = ò ç å É ë = É í = é ~ ê í á í á ç å ë K = m ä ì ë = Ç Û á å Ñ ç ê ã ~ í á ç å =
~ ì é ê ≠ ë = Ç É = î ç í ê É = á å ë í ~ ä ä ~ í É ì ê K = =
W i s D o m M a n u e l U t i l i s a t e u r
= É í = = é ç ì ê =
= =