RISCO Group Wisdom Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. RISCO Group Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. WisDom
  6. Manuel utilisateur
RISCO Group Wisdom Manuel Utilisateur

RISCO Group Wisdom Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Wisdom:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour RISCO Group Wisdom

Sommaire des Matières pour RISCO Group Wisdom

  • Page 3 Manuel Utilisateur...
  • Page 4 R e m a r q u e i m p o r t a n t e ` É = ã ~ å ì É ä = É ë í = ä á î ê ¨ = É å = í É å ~ å í = Å ç ã é í É = Ç É ë = Å ç å Ç á í á ç å ë = É í = ä á ã á í ~ í á ç å ë = ë...

  • Page 5: Table Des Matières

    C O N T E N U A P E R Ç U D E S F O N C T I O N S U T I L I S A T E U R S ......6 C H A P I T R E 1 : I N T R O D U C T I O N .
  • Page 6 A r m e m e n t d ’ u n e P a r t i t i o n ......... . . 2 3 D é...
  • Page 7 D é f i n i r d e s m e s s a g e s q u i d e v r o n t ê t r e d o n n é s l o c a l e m e n t ..............4 7 C o m m a n d e d e l a f o n c t i o n r é...

  • Page 8: A P E R Ç U D E S F O N C T I O N S U T I L I S A T E U R S

    A p e r ç u d e s f o n c t i o n s u t i l i s a t e u r s A r m e m e n t t o t a l C o d e >...
  • Page 9 V i s u a l i s e r h i s t o r i q u e > [ 3 ] > [ 2 ] > [ C o d e ] > a l a r m e V i s u a l i s e r m é...

  • Page 10: C H A P I T R E 1 : I N T R O D U C T I O N

    C h a p i t r e 1 : I n t r o d u c t i o n c ¨ ä á Å á í ~ í á ç å ë = é ç ì ê = ä Û ~ Å Ü ~ í = Ç É = î ç í ê É = ë ó ë í ≠ ã É = Ç É = é ê ç í É Å í á ç å = o f p ` l = W i s D o m W i s D o m d ê...

  • Page 11: Wisdom - Caractéristiques Principales

    WisDom - Caractéristiques Principales Les caractéristiques principales de la WisDom sont indiquées dans le tableau ci-dessous : é t Maximum l i f â é l Partitions / Groupes Codes utilisateurs Sorties programmables Emetteurs sans fil (Télécommandes) l i f Numéros de téléphone Suivez-Moi...

  • Page 12: Wisdom - Architecture

    Le système est supervisé ce qui veut dire que la WisDom surveille l’état de chaque point de détection. De cette manière, la WisDom contrôle les problèmes possibles sur chaque point de détection.

  • Page 13: C H A P I T R E 2 : C O M M A N D E W I S D O M

    C h a p i t r e 2 : C o m m a n d e W i s D o m W i s D o m i ~ = é É ì í = Æ í ê É = ~ á ë ¨ ã É å í = Å ç ã ã ~ å Ç ¨ É I = ~ ì ë ë á = Ä á É å = É å = ä ç Å ~ ä = è...

  • Page 14: M E S S A G E S V O C A U X

    é É ê ã É í í ê É = Ç á Ñ Ñ ¨ ê É å í É ë = ~ Å í á ç å ë = ë ì ê = ä É = ë ó ë í ≠ ã É = É å = ì í á ä á ë ~ å í = Ç É ë = p j p = Ç...

  • Page 15: I N D I C A T E U R S L E D

    I n d i c a t e u r s L E D i É ë = ë á ñ = á å Ç á Å ~ í É ì ê ë = i b a = è ì á = ë É = í ê ç ì î É å í = ë ì ê = ä É = Å ∑ í ¨ = Ö ~ ì Å Ü É = Ç É = ä ~ = W i s D o m = Ç...

  • Page 16: L E D P R E T

    L E D P R E T i ~ = i b a = m o b q = á å Ç á è ì É = ë á = ä É ë = ò ç å É ë = E á å í ê ì ë á ç å F = Ç ì = ë ó ë í ≠ ã É = ë ç å í = ç...

  • Page 17: L E D D E F A U T

    L E D D E F A U T D E F A U T i ~ = i b a = = á å Ç á è ì É = è ì Û ì å = Ç ¨ Ñ ~ ì í = ë ó ë í ≠ ã É = ë Û É ë í = é ê ç Ç ì á í K = E t a t D e s c r i p t i o n C L I G N O T E...

  • Page 18: T O U C H E S D E C O N T R Ô L E

    T o u c h e s d e c o n t r ô l e i É ë = Ñ ç å Å í á ç å ë = Ç É ë = ~ ì í ê É ë = í ç ì Å Ü É ë = ë ì ê = ä É = Å ä ~ î á É ê = î ~ ê á É å í = ë É ä ç å = ä É = ã...

  • Page 19: T O U C H E S D ' U R G E N C E

    T o u c h e s d ’ u r g e n c e W i s D o m i ~ = = É ë í = ã ì å á É = Ç É = í ê ç á ë = ë É í ë = Ç É = í ç ì Å Ü É ë = Ç Û ì ê Ö É å Å É = è ì á = é...

  • Page 20: T O U C H E S V O C A L E S

    T o u c h e s V o c a l e s i É ë = í ç ì Å Ü É ë = î ç Å ~ ä É ë = é É ì î É å í = Æ í ê É = É ã é ä ç ó ¨ É ë = Ç ~ å ë = ä É = Å ~ ë = ç ª = ä Û ç å = ë...

  • Page 21: T O U C H E S R A P I D E S

    T o u c h e s r a p i d e s i Û ç é ¨ ê ~ í á ç å = í ç ì Å Ü É = ê ~ é á Ç É = É ë í = ì å É = ã ~ å á ≠ ê É = Ä ê ≠ î É = è ì á = é É ê ã É í = Ç É = Å...

  • Page 22: L O C A L E M E N T

    C h a p i t r e 3 : A r m e r e t D é s a r m e r l e s y s t è m e l o c a l e m e n t A r m e r i Û...

  • Page 23: A R M E M E N T T O T A L

    A r m e m e n t T o t a l i Û ~ ê ã É ã É å í = Å ç ã é ä É í = ~ Å í á î É = t o u s = ä É ë = Ç ¨ í É Å í É ì ê ë = á å í ê ì ë á ç å = Ç ì = ë...

  • Page 24: A R M E M E N T P A R T I E L

    A r m e m e n t P a r t i e l i Û ~ ê ã É ã É å í = é ~ ê í á É ä = ~ Å í á î É = ì å á è ì É ã É å í = Å É ê í ~ á å ë = Ç ¨ í É Å í É ì ê ë = E é...

  • Page 25: A R M E M E N T D ' U N E P A R T I T I O N

    A r m e m e n t d ’ u n e P a r t i t i o n W i s D o m r å = Ç É ë = ~ î ~ å í ~ Ö É ë = Ç É = ä ~ = É...
  • Page 26 o ¨ é ¨ í É ò = ä É ë = ¨ í ~ é É ë = Å á J Ç É ë ë ì ë = ë á = î ç ì ë = ë ç ì Ü ~ á í É ò = ~ ê ã É ê = Ç...

  • Page 27: D É S A R M E R

    D é s a r m e r i É = Ç ¨ ë ~ ê ã É ã É å í = Ç É = î ç í ê É = ë ó ë í ≠ ã É = Ç ¨ ë ~ Å í á î É = ä É ë = Ç ¨ í É Å í É ì ê ë K = k ç...

  • Page 28: D É S A R M E R U N E P A R T I T I O N

    D é s a r m e r u n e p a r t i t i o n a ¨ ë ~ ê ã É ê = ì å É = é ~ ê í á í á ç å = î ç ì ë = é É ê ã É í = Ç É = Ç ¨ ë ~ ê ã É ê = á...
  • Page 29 I M P O R T A N T : c ~ á í É ë = Ä á É å = ~ í í É å í á ç å = ¶ = ä Û ì í á ä á ë ~ í á ç å = Ç É = Å É í í É = ç é í á ç å = ë é ¨ Å á ~ ä É K = r í á ä á ë É ò = ä É = Å ç Ç É = Å...

  • Page 30: A R R Ê T E R U N E C O N D I T I O N D ' A L A R M E

    A r r ê t e r u n e c o n d i t i o n d ’ a l a r m e i ç ê ë = Ç É = ä ~ = é ê ç Å ¨ Ç ì ê É = é ç ì ê = ~ ê ê Æ í É ê = ì å É = Å ç å Ç á í á ç å = Ç Û ~ ä ~ ê ã É I = ä É = ë...

  • Page 31: A T T E I N D R E L E S Y S T È M E V I A U N A P P A R E I L T É L É P H O N I Q U E

    C h a p i t r e 4 : A r m e r / D é s a r m e r l e s y s t è m e d ’ a l a r m e v i a u n a p p a r e i l t é...
  • Page 32 2 ) S i s u r l a m ê m e l i g n e t é l é p h o n i q u e q u e l a W i s D o m , u n r é...

  • Page 33: M E N U D E C O M M A N D E

    N O T E : b å = Å ~ ë = Ç Û á å í ê ç Ç ì Å í á ç å = Ç Û ì å = Å ç Ç É = ì í á ä á ë ~ í É ì ê = á å Å ç å å ì I = ä É = ã É ë ë ~ Ö É = î ç Å ~ ä = F a u x Ò...
  • Page 34 C o m m a n d e C o m b i n a i s o n t o u c h e s r a p i d e s A r m e r t o u t e s l e s p a r t i t i o n s [ 1 ] [ 1 ] A r m e r u n e c e r t a i n e p a r t i t i o n [ 1 ] [ 9 ] [ P a r t i t i o n N °...

  • Page 35: C O M M U N I C A T I O N D E U X - V O I E S

    C o m m u n i c a t i o n d e u x - v o i e s i É ë = ç é í á ç å ë = ¨ Å ç ì í É ê Ò = É í = é ~ ê ä É ê Ò = é É ê ã É í í É å í = Ç É = Å ç å í ê ∑ ä É ê = ¶ = Ç...

  • Page 36: R É P O N D E U R ( M E S S A G E M É M O )

    N O T E : n ì ~ å Ç = î ç ì ë = Ä ~ ë Å ì ä É ò = Ç ì = ã ç Ç É = Ú Û ¨ Å ç ì í É ê Û Û = ~ ì = ã ç Ç É = Ú Û é ~ ê ä É ê Û I = ä ~ = Å É å í ê ~ ä É = t á...

  • Page 37: R E C E V O I R D E S A P P E L S D E L A W I S D O M

    [ 1 ] ^ é é ì ó É ò = ë ì ê = ä ~ = í ç ì Å Ü É = = é ç ì ê = ¨ Å ç ì í É ê = ä É = ã É ë ë ~ Ö É = è ì É = î ç ì ë = î...

  • Page 38: R É C E P T I O N D ' U N A P P E L É V É N E M E N T

    R é c e p t i o n d ’ u n a p p e l é v é n e m e n t ^ = ä ~ = ê ¨ Å É é í á ç å = Ç Û ì å = ~ é é É ä = ¨ î ¨ å É ã É å í I = î ç ì ë = Ç É î É ò = ~ î ~ å í = í ç ì í = P a r l e r = Ç...

  • Page 39: M E N U C O N F I R M A T I O N

    M e n u c o n f i r m a t i o n ^ é ê ≠ ë = ä Û ¨ ã á ë ë á ç å = Ç ì = ã É ë ë ~ Ö É = ¨ î ¨ å É ã É å í I = ä ~ = ä á ë í É = Ç É ë = ~ Å í á ç å ë = é...

  • Page 40: C H A P I T R E 5 : C O D E S U T I L I S A T E U R S

    C h a p i t r e 5 : C o d e s u t i l i s a t e u r s i É ë = Å ç Ç É ë = ì í á ä á ë ~ í É ì ê ë = ë ç å í = é ~ ê Ñ ç á ë = å ¨ Å É ë ë ~ á ê É ë = é ç ì ê = É Ñ Ñ É Å í ì É ê = Ç É = W i s D o m å...
  • Page 41 N O T E : b å = Å ~ ë = Ç Û á å í ê ç Ç ì Å í á ç å = Ç Û ì å = Å ç Ç É = ì í á ä á ë ~ í É ì ê = å ç å = Å ç å å ì I = ä É = Ä ì ò ò É ê = Ç ì = Å ä ~ î á É ê = ¨...

  • Page 42: E F F A C E R U N C O D E U T I L I S A T E U R

    E f f a c e r u n c o d e u t i l i s a t e u r m ~ ê Ñ ç á ë I = á ä = é É ì í = Æ í ê É = ë ç ì Ü ~ á í ¨ = Ç Û É Ñ Ñ ~ Å É ê = ì å = Å ç Ç É = ì í á ä á ë ~ í É ì ê K = i É = Å...

  • Page 43: L ' U T I L I S A T E U R

    C h a p i t r e 6 : P a r a m è t r e s i m p o r t a n t s p o u r l ’ u t i l i s a t e u r W i s D o m i ~ = é...

  • Page 44: D É F I N I R D E S N U M É R O S S U I V E Z - M O I

    f å í ê ç Ç ì á ë É ò = ä ~ = Ç ~ í É = É ñ ~ Å í É K = r í á ä á ë É ò = ä É ë = í ç ì Å Ü É ë = É...
  • Page 45 = i Û ì í á ä á ë ~ í É ì ê = Ç ì = í ¨ ä ¨ é Ü ç å É = p ì á î É ò J j ç á = é É ì í = É å í ê É ê = Ç ~ å ë = ä É = ã É å ì = C o m m a n d e à...

  • Page 46: S C H É M A S H O R A I R E S

    N O T E : m ç ì ê = É Ñ Ñ ~ Å É ê = ì å = å ì ã ¨ ê ç = Ç É = í ¨ ä ¨ é Ü ç å É I = é ä ~ Å É ò = ä É = Å ì ê ë É ì ê = ë ì ê = ä ~ = é ê É ã á ≠ ê É = é ç ë á í á ç å = É...

  • Page 47: D É F I N I R U N M O D E D ' A C T I V A T I O N S P V I A U N S C H É M A H O R A I R E

    [ 5 ] P R O G R . H O R A I R E . p ¨ ä É Å í á ç å å É ò = ä Û ç é í á ç å = p ¨ ä É Å í á ç å å É ò = ä É = ë Å Ü ¨ ã ~ = Ü ç ê ~ á ê É = ë ç ì Ü ~ á í ¨ K = = [ 1 ] S E R V I C E / A R R E T .
  • Page 48 N O T E : s á ~ = ä Û ç é í á ç å = x P z = s ~ Å ~ å Å É ë I = ç å = é É ì í = Ç ¨ Ñ á å á ê = Ç É ë = ë Å Ü ¨ ã ~ ë = Ü ç ê ~ á ê É ë = Å ç ì é ä ¨ ë = ¶ = Ç É ë = ë...

  • Page 49: D É F I N I R U N E L I M I T A T I O N U T I L I S A T E U R

    D é f i n i r u n e l i m i t a t i o n u t i l i s a t e u r r å = é ê ç Ö ê ~ ã ã É = Ç É = ä á ã á í ~ í á ç å = ì í á ä á ë ~ í É ì ê = ~ ë ë ì ê É ê ~ = è ì É = Å É ê í ~ á å ë = Å...
  • Page 50 [ 4 ] M S G A N N O N C E p ¨ ä É Å í á ç å å É ê = ä Û ç é í á ç å = M S G A N N O N C E i É...
  • Page 51 C o m m a n d e d e l a f o n c t i o n r é p o n d e u r i n t é g r é e i ~ = Ñ ç å Å í á ç å = ê ¨ é ç å Ç É ì ê = á å í ¨ Ö ê ¨ É = é É ê ã É í = Ç Û É å ê É Ö á ë í ê É ê = ç ì = Ç Û ¨ Å ç ì í É ê = ì...
  • Page 52 D é f i n i r d e s t o u c h e s r a p i d e s W i s D o m i ~ = é É ê ã É í = Ç É = ë á ã ì ä É ê = ì å É = ë ¨ ê á É = Ç É = Å ç ã Ä á å ~ á ë ç å = Ç É = í...
  • Page 53 r í á ä á ë É ê = ä É ë = í ç ì Å Ü É ë = Å Ü á Ñ Ñ ê É ë = ç ì = ä ~ = í ç ì Å Ü É = = é...
  • Page 54 L e s t o u c h e s A r m e r / A r m e r P a r t i e l l e m e n t u t i l i s é e s l o r s d e l a d é...
  • Page 55 P o u r u t i l i s e r u n e t o u c h e r a p i d e , v o u s d e v e z : 1 / 2 / 3 m ê...
  • Page 56 C h a p i t r e 7 : B a t t e r i e s d e s e c o u r s W i s D o m i ~ = ~ = S = Ä ~ í í É ê á É ë = Ç É = ë É Å ç ì ê ë = è ì á = É å í ê É ê ç å í = É å = ~ Å í á ç å = è...
  • Page 57 2 ) A T T E N T I O N : = ^ ë ë ì ê É ò J î ç ì ë = è ì É = ä É ë = å ç ì î É ä ä É ë = Ä ~ í í É ê á É ë = ë...
  • Page 58 C h a p i t r e 8 : M e n u c o m p l e t a v e c l e s f o n c t i o n s u t i l i s a t e u r d i s p o n i b l e s W i s D o m i ~ = ç...
  • Page 59 T o u c h e F o n c t i o n D e s c r i p t i o n r a p i d e 2 A C T I V I T E S ^ Å...
  • Page 60 T o u c h e F o n c t i o n D e s c r i p t i o n r a p i d e A n n u l . r a p p o r t : = ^ î...
  • Page 61 T o u c h e F o n c t i o n D e s c r i p t i o n r a p i d e ^ é é É ä = î á ~ = ` É...
  • Page 62 T o u c h e F o n c t i o n D e s c r i p t i o n r a p i d e 4 M A I N T E N A N C E q É...
  • Page 63 T o u c h e F o n c t i o n D e s c r i p t i o n r a p i d e 5 C O D E S U T L I S . ( U t i l i s a t e u r s ) ` ç...
  • Page 64 T o u c h e F o n c t i o n D e s c r i p t i o n r a p i d e m ê ç Ö ê K = m É ê ã É í = Ç É = Ç ¨ Ñ á å á ê = ì å = é ê ç Ö ê ~ ã ã É = Ü É Ä Ç ç ã ~ Ç ~ á ê É = Ü...
  • Page 65 T o u c h e F o n c t i o n D e s c r i p t i o n r a p i d e q É ë í = m É ê ã É í = Ç É = í É ë í É ê = ä ~ = Å ç ã ã ì å á Å ~ í á ç å = ä ç Å ~ ä É = É í = ¶ = ã...
  • Page 66 A n n e x e A : D é f a u t s S y s t è m e i ~ = ä á ë í É = Å á J Ç É ë ë ç ì ë = Ç ç å å É = ì å = ~ é É ê ´ ì = Ç É ë = Ç ¨ Ñ ~ ì í ë = ë ó ë í ≠ ã É = é...
  • Page 67 D é f a u t D e s c r i p t i o n A f f i c h a g e M e s s a g e Q u e f a i r e ? D é...
  • Page 68 D é f a u t D e s c r i p t i o n A f f i c h a g e M e s s a g e Q u e f a i r e ? D é...
  • Page 69 A n n e x e B : T o n a l i t é s S y s t è m e b å = é ä ì ë = Ç Û ì å É = ä É Å í ì ê É = î á ë ì É ä ä É = ë ì ê = ä Û ~ Ñ Ñ á Å Ü É ì ê = É í = î á ~ = ä É ë = i b a ë I = ä ~ = W i s D o m = é...
  • Page 70 A n n e x e C : E x p l i c a t i o n d e s t e r m e s f ä = ó = ~ = å ç ã Ä ê É ë = Ç É = í É ê ã É ë = ~ î É Å = ä É ë è ì É ä ë = î ç ì ë = Ç É î É ò = î ç ì ë = Ñ...
  • Page 71 P a r t i t i o n : W i s D o m = r å = Ç É ë = ~ î ~ å í ~ Ö É ë = Ç É = ä ~ = = É...
  • Page 72 A n n e x e D : T a b l e a u s c h é m a h o r a i r e r í á ä á ë É ò = ä É = í ~ Ä ä É ~ ì = Å á J Ç É ë ë ç ì ë = é ç ì ê = Ç ¨ Ñ á å á ê = ì å = ë Å Ü ¨ ã ~ = Ü ç ê ~ á ê É K = p Å...
  • Page 73 G a r a n t i e l i m i t é e d e R I S C O G r o u p o f p ` l = d ê ç ì é I = ë É ë = ë ç ì ë J í ê ~ á í ~ å í ë = É í = Ñ á ä á ~ ä É ë = E ? a á...
  • Page 74 m ~ ê = Å ç å ë ¨ è ì É å í I = ä É = î É å Ç É ì ê = å É = é ç ê í É = ~ ì Å ì å É = ê É ë é ç å ë ~ Ä á ä á í ¨ = Ç...

Table des Matières