Table des Matières
Publicité
La mention d'alerte à la sécurité indique le degré ou le niveau de gravité du danger.
DANgER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, causera la mort ou
des blessures graves.
AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut
causer la mort ou des blessures graves.
MISE EN gARDE : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut
causer des blessures mineures ou modérées.
MISE EN gARDE : Utilisé avec le symbole d'alerte à la sécurité, indique une situation potentiellement dangereuse
qui, si elle n'est pas évitée, peut causer des dommages matériels.
IMPoRTANT : Utilisé quand une action ou une omission d'agir peut causer une défaillance de l'équipement -
immédiate ou à long terme.
AVERTISSEMENT : Pour éviter les blessures :
• Les procédures suivantes doivent être réalisées par un personnel formé et qualifié, qui connaît
bien cet équipement. Les opérateurs doivent lire et comprendre toutes les mesures de sécurité
et instructions d'utilisation fournies avec la pompe. Si l'opérateur n'est pas en mesure de lire
ces instructions, les instructions d'utilisation et les mesures de sécurité doivent être lues et
discutées dans la langue maternelle de l'opérateur.
• Ces produits sont conçus pour une utilisation générale dans des environnements normaux.
Ils ne sont pas conçus pour le levage et le déplacement de personnes, pour la machinerie
agroalimentaire, l'intégration à certains types de machineries mobiles ou pour être exploités
dans des environnements spéciaux de type explosifs, inflammables ou corrosifs. Seul
l'utilisateur peut juger si ces produits sont appropriés pour ces conditions ou environnements
extrêmes. Hydraulic Technologies fournira les informations nécessaires pour faire cette
évaluation. Consultez votre installation Hydraulic Technologies la plus proche.
• Des lunettes de sécurité doivent être portées à tout moment par l'opérateur et par toute
personne se trouvant à proximité de l'appareil. Les équipements de protection individuelle
supplémentaires peuvent comprendre un écran facial, des lunettes, des gants, un tablier, un
casque, des chaussures de sécurité et des dispositifs de protection de l'ouïe.
• Le propriétaire de cet équipement doit s'assurer que les autocollants de sécurité sont en place,
entretenus et remplacés s'ils deviennent difficiles à lire.
• ARRêTEz le moteur avant de déconnecter un raccord du système.
Pompe
AVERTISSEMENT : Pour éviter les blessures :
• Ne dépassez pas la pression hydraulique indiquée sur la plaque signalétique de la pompe
et n'altérez pas la soupape de décharge haute pression interne. La création d'une pression
supérieure aux capacités indiquées peut entraîner des blessures.
• Faites rentrer le système avant d'ajouter du liquide afin d'éviter le débordement du réservoir de
la pompe. Un remplissage excessif peut entraîner des blessures en raison d'une surpression
dans le réservoir créée par le retrait des outils.
© SPX
Symboles de sécurité et définitions
Mesures de sécurité
4
Doc. n
1000542
o
Rév. 0 5 avril 2012
Publicité
Table des Matières
