Panel Trasero - Blackstar Amplification ARTISAN 30H Mode D'emploi

SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN. TO
WARNING!:
REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK
Designed and Engineered by
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR
Blackstar Amplification Ltd
MOISTURE. THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
Northampton, England
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS
AVIS!:
OUVRIR. POUR EVITER LES RISQUES D'INCENDIE
Made under license in Korea
ET DE DECHARGES ELECTRIQUES, N'EXPOSEZ
JAMAIS CET APPAREIL A L'HUMIDITE OU A LA
PLUIE. CONNECTER CET APPAREIL A LA TERRE.

Panel trasero

1. Salidas de altavoz
Hay dos salidas paralelas de altavoces para conectar a pantalla(s) externa(s).
Cuando conecte los altavoces asegúrese de seleccionar la impedancia correcta (2).
2. Selector de impedancia
Este control alinea la impedancia del amplificador con la de las pantallas conectadas.
Asegúrate siempre que la impedancia seleccionada es la correcta en función de las
pantallas conectadas.
Pantallas conectadas Impedancia seleccionada
1 x 16 ohm 16 ohms
2 x 16 ohm 8 ohms
1 x 8 ohm 8 ohms
2 x 8 ohm 4 ohms
1 x 4 ohm 4 ohms
Una pantalla de menos de 4 ohms, o 2 pantallas de 4 ohms no deberían usarse con
este amplificador
ADVERTENCIA: El amplificador debe estar siempre completamente apagado
antes de ajustar el selector de nivel de impedancia. El incumplimiento de esto o la
incorrecta selección de impedancia en función de las pantallas empleadas dañará
al amplificador.
3. Fusible de alta tensión
El valor del fusible de red se especifica en el panel trasero. Nunca utilices un fusible
cuyo valor no sea el correcto y nunca intentes puentearlo.
4. Fusible de red.
El valor del fusible de red se especifica en el panel trasero. Nunca utilices un fusible
cuyo valor no sea el correcto y nunca intentes puentearlo.
5. Entrada de red
El cable de red suministrado se conecta aquí. El cable sólo ha de conectarse a una
fuente de energía compatible con el voltaje, potencia y frecuencia indicados en el
panel trasero. En caso de duda consulte a un técnico cualificado.
42
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
CAUTION!:
DO NOT REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
POUR EVITER LES RISQUES DE DECHARGES
ATTENTION!:
ELECTRIQUES, NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE. CET
APPAREIL NE COMPORTE AUCUNE PIECE SUSCEPTIBLE
D'ETRE REPAREE PAR VOS SOINS. FAITES TOUJOURS APPEL
A UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR TOUTE REPARATION.
DO NOT OBSTRUCT VENTILATION GRILLES
WARNING!:
NE PAS OBSTRUER LES GRILLES DE VENTILATION
ATTENTION!:
RISK OF HAZARDOUS ENERGY
WARNING!:
IMPEDANCE
ENERGIE ELECTRIQUE DANGEREUSE!
AVIS!:
SPEAKER OUTPUTS
CONNECT SPEAKERS BEFORE USE
OUTPUT: 30 WATTS RMS
1 2
Mezclador de canales
Artisan 30H permite mezclar los dos canales. Conectando en paralelo la guitarra a
las entradas del canal 1 y canal 2 (ver dibujo 1 y dibujo 2) se pueden explorar infinitas
variaciones tonales.
Figure 1
Especificaciones Técnicas
Potencia (RMS): 30W o 10W (seleccionable)
Válvulas: 1 x GZ34, 4 x EL34, 3 x ECC83, 1 x EF86
Peso (kg): 17.3
Medidas (mm): 715 x 289 x 208.5
MODEL: ARTISAN30H
H.T. FUSE MAINS FUSE MAINS INPUT
T500mAL 250V 230V - T1.6AL 250V
100V 50/60Hz
100V/120V - T3.15AL 250V
160 WATTS
3 4 5
Figure 2
N16549
43