Blackstar Amplification ARTISAN 30H Mode D'emploi page 12

SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN. TO
WARNING!:
REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK
Designed and Engineered by
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR
Blackstar Amplification Ltd
MOISTURE. THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
Northampton, England
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS
AVIS!:
OUVRIR. POUR EVITER LES RISQUES D'INCENDIE
Made under license in Korea
ET DE DECHARGES ELECTRIQUES, N'EXPOSEZ
JAMAIS CET APPAREIL A L'HUMIDITE OU A LA
PLUIE. CONNECTER CET APPAREIL A LA TERRE.
Rückwand
1. Speaker-Ausgänge
Es existieren zwei parallele Speakerausgänge für den Anschluss (einer)
externen/externer Lautsprecherbox(en). Beim Anschluss von Lautsprechern achten
Sie stets darauf, dass der Impedanzwähler (2) richtig eingestellt ist.
2. Impedanzwähler
Dieses Bedienelement dient zum Abgleich der Amp-Impedanz mit der der
angeschlossenen Box. Achten Sie stets darauf, dass die gewählte Impedanz der
der angeschlossenen Box entspricht, siehe folgende Tabelle:
Angeschlossene Boxen Impedanzwahl
1 x 16 Ohm Box 16 Ohm
2 x 16 Ohm Boxen 8 Ohm
1 x 8 Ohm Box 8 Ohm
2 x 8 Ohm Boxen 4 Ohm
1 x 4 Ohm Box 4 Ohm
Eine Speakerbox mit weniger als 4 Ohm oder 2 x 4 Ohm Boxen sollten nicht
zusammen mit diesem Amp verwendet werden.
ACHTUNG: Der Amp muss stets vollkommen ausgeschaltet sein, ehe die Einstellung
des Impedanzwählers geändert wird. Nichtbeachtung oder falscher Abgleich der
Impedanz von Amp und Lautsprechern führt zur Beschädigung des Verstärkers.
3. HT-Sicherung
Der Wert der HT-Sicherung ist auf der Rückwand angegeben. Niemals Sicherungen
mit falschem Wert benutzen, niemals Bypassschaltung versuchen.
4. Netzsicherung
Der Wert der Netzsicherung ist auf der Rückwand angegeben. Niemals Sicherungen
mit falschem Wert benutzen, niemals Bypassschaltung versuchen.
5. Netzeingang
Das im Lieferumfang enthaltene abnehmbare Netzkabel wird hier angeschlossen.
Das Netzkabel sollte nur an eine Netzsteckdose angeschlossen werden, die mit den
auf der Rückwand angegebenen Werten für Spannung, Leistung und Frequenzen
kompatibel ist. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen entsprechend qualifizierten
Fachmann.
22
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
CAUTION!:
DO NOT REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
POUR EVITER LES RISQUES DE DECHARGES
ATTENTION!:
ELECTRIQUES, NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE. CET
APPAREIL NE COMPORTE AUCUNE PIECE SUSCEPTIBLE
D'ETRE REPAREE PAR VOS SOINS. FAITES TOUJOURS APPEL
A UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR TOUTE REPARATION.
DO NOT OBSTRUCT VENTILATION GRILLES
WARNING!:
NE PAS OBSTRUER LES GRILLES DE VENTILATION
ATTENTION!:
RISK OF HAZARDOUS ENERGY
WARNING!:
IMPEDANCE
ENERGIE ELECTRIQUE DANGEREUSE!
AVIS!:
SPEAKER OUTPUTS
CONNECT SPEAKERS BEFORE USE
OUTPUT: 30 WATTS RMS
1 2
Kanalmischung
Die Topologie des Artisan 30H ermöglicht die Mischung der beiden Kanäle. Durch
den parallelen Anschluss der Gitarre zu den Eingängen von Kanal 1 und 2 (siehe
Abb. 1 und Abb. 2 unten) kann mit zahllosen Tonvarianten experimentiert werden.
Abb. 1
Technische Daten
Leistung (RMS): 30 Watt oder 10 Watt (schaltbar)
Röhren: 1 x GZ34, 4 x EL84, 3 x ECC83, 1 x EF86
Gewicht (kg): 17.3
Abmessungen (mm): 715 x 289 x 208.5
MODEL: ARTISAN30H
H.T. FUSE MAINS FUSE MAINS INPUT
T500mAL 250V 230V - T1.6AL 250V
100V 50/60Hz
100V/120V - T3.15AL 250V
160 WATTS
3 4 5
Abb. 2
N16549
23