Table des Matières
Publicité
Enregistrement
06
Enregistrement et lecture simultanés
VR mode
HDD
Cet appareil est doté de circuits qui rendent possible la
lecture d'un enregistrement en cours, à partir du début
de l'enregistrement (un peu comme si la lecture
'courrait' à distance constante de l'enregistrement), que
l'enregistrement ait lieu sur un DVD ou sur le disque dur.
À titre d'exemple, supposons que vous sachiez a priori
que vous ne pourrez pas assister aux 30 premières
minutes d'un film télévisé; vous prévoyez d'enregistrer ce
film et vous savez que vous pourrez le regarder, à partir
de la première image, tandis que l'enregistrement se
poursuit avec une avance de 30 minutes.
En réalité, vous n'êtes pas tenu de regarder
l'enregistrement en cours; vous pouvez regarder
n'importe quoi se trouvant sur le DVD ou le disque dur en
utilisant, pour choisir ce n'importe quoi, la page Disc
Navigator (reportez-vous à Utilisation de Disc Navigator
pour un DVD enregistrable et pour le disque dur, page 58).
Important
• Sachez que cette possibilité ne peut être employée
que si le DVD-RW est de version 1.1 / 2x ou 1.2.
• Il se peut, en outre, que cette possibilité soit
indisponible dans le cas d'un DVD-RW qui a été
initialisé sur un autre appareil.
• La lecture décalée d'un DVD-R gravé en mode VR
n'est pas possible.
•
Pendant l'enregistrement, appuyez sur
pour commencer la lecture à partir du début de
l'enregistrement
DISC NAVIGATOR pour sélectionner un autre titre et
en demander la lecture.
Vous pouvez faire usage de toutes les commandes
habituelles telles que la pause, le ralenti, l'examen rapide
2
et le saut.
• Pour arrêter la lecture, appuyez sur
(l'enregistrement se poursuit).
• Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur
REC (la lecture se poursuit).
Remarque
1.Vous ne pouvez pas commencer la lecture immédiatement après le début de l'enregistrement. La lecture et l'enregistrement simultanés ne
sont pas disponibles pendant une copie.
2.Au cours de l'examen rapide d'un DVD, les sons sont coupés si cet appareil est aussi en train d'enregistrer sur le DVD (reportez-vous à Examen
du contenu d'un disque, page 60).
52
Fr
1
en cours, ou bien appuyez sur
STOP
Enregistrement à partir d'un appareil
extérieur
VR mode
Video mode
Vous pouvez enregistrer les signaux fournis par un
appareil extérieur tel qu'un caméscope ou un
magnétoscope, qui se trouve relié aux entrées prévues à
cet effet sur cet appareil.
PLAY
1
Assurez-vous que l'appareil source est
convenablement relié à cet appareil.
Reportez-vous au chapitre 2 (Connexions) pour connaître
les options offertes en matière de connexion.
STOP
HDD
HDD
DVD
INPUT
SELECT
CLEAR
AUDIO
REC
REC MODE
ì
Publicité
Table des Matières
