Connexions Simplifiées - Pioneer DVR-633H-S Mode D'emploi

Connexions
02
Connexions simplifiées
Les opérations de base décrites ici vous permettent d'enregistrer une émission de télévision sur cet appareil et sur un
magnétoscope. Pour regarder un enregistrement effectué au moyen de cet appareil, choisissez l'entrée 1 sur le
téléviseur; pour regarder un enregistrement sur la cassette placée dans le magnétoscope, choisissez l'entrée 2.
Important
• Cet appareil est doté d'un dispositif de protection contre la copie. Ne reliez pas cet appareil au téléviseur par le
truchement d'un magnétoscope (ou le magnétoscope au téléviseur par le truchement de cet appareil) et de câbles
audio-vidéo car les images que produit cet appareil ne pourraient pas être convenablement reproduites sur le téléviseur.
• Avant de brancher ou de débrancher une quelconque prise du panneau arrière, assurez-vous que tous les
appareils sont éteints et que la fiche de leur cordon d'alimentation est débranchée au niveau de la prise secteur.
1 Reliez la sortie de l'antenne de télévision ou la
sortie de la télévision câblée à la prise VHF/UHF IN
(RF IN) de cet appareil.
2 Utilisez un câble d'antenne radiofréquence (un
câble de ce type est fourni) pour relier la prise VHF/
UHF OUT de cet appareil à l'entrée antenne du
magnétoscope.
• Si vous n'utilisez pas de magnétoscope dans la
liaison, reliez cet appareil directement au téléviseur
et omettez l'opération suivante.
3 Utilisez un autre câble d'antenne radiofréquence
pour relier la prise de sortie antenne du magnétoscope
à la prise d'entrée antenne du téléviseur.
14
Fr
A/V
IN 1
Téléviseur
3
4
Magnétoscope
2
INPUT 1
R L
AC IN
G-LINK CONTROL DIGITAL
OUT
OPTICAL
IN
AUDIO
A/V
IN 2
VHF/UHF
IN
5
VHF/UHF A/V
OUT
OUT
VHF/UHF
IN
VHF/UHF
VHF/
OUTPUT 1
Y P UHF
R L B
IN OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO AUDIO VIDEO P
S-VIDEO S-VIDEO R
INPUT 3 OUTPUT 2
VHF/UHF
IN (RF IN)
1
Prise murale antenne/
câble TV
4 Reliez les prises AUDIO et VIDEO OUTPUT (1 ou 2)
à un jeu d'entrées audio et vidéo du téléviseur.
Utilisez le câble audio-vidéo fourni et qui comporte 3 fiches. Ce
câble est pourvu de fiches identifiées par leur couleur (le rouge
et le blanc pour les liaisons audio droite et gauche, le jaune
pour la liaison vidéo). Veillez à respecter la correspondance
des sorties et des entrées audio de droite et de gauche de
façon à obtenir une restitution stéréophonique correcte.
5 Reliez le magnétoscope au téléviseur (A/V IN 2
dont il a été question ci-dessus) au moyen d'un jeu
de câbles audio-vidéo.
• Reportez-vous à la page suivante si vous souhaitez
effectuer la liaison vidéo au moyen d'un câble S-vidéo
ou d'un câble pour composantes vidéo.
OUT