Table des Matières
Publicité
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ
!
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de
blessure:
L'utilisation d'un appareil électrique demande certaines
précautions:LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE
FAIRE FONCTIONNER (CET APPAREIL)
Cet appareil ne doit être connecter qu a des prises ayant une
sortie de terre. Se reporter aux instructions de mise à la terre.
Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
Débrancher lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant l'entretien.
Avertissement. Pour reduire les risques de choc electrique, ne
pas utiliser à l exterieur et ne pas aspirer de matières humides.
Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l'appareil. Une
attention particulière est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé
par des enfants ou à proximité de ces derniers.
N'utiliser que conformément à cette notice avec les accessoires
recommandés par le fabricant.
Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche est endommagé. Re-
tourner l'appareil à un atelier de réparation s'il ne fonctionne pas
bien, s'il est tombé ou s'il a été endommagé, oublié à l'extérieur
ou immergé.
Ne pas tirer soulever ou traîner l'appareil par le cordon. Ne pas
utiliser le cordon comme une poignée, le coincer dans
l'embrasure d'unée porte ou l'appuyer contre des arêtes vives ou
des coins.
Ne pas faire rouler l'appareil sur le cordon. Garder le cordon à
l'écart des surfaces chaudes.
Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Tirer plutôt la fiche.
Ne pas toucher la fiche ou l'appareil lorsque vos mains sont
humides.N'insérer aucun objet dans les ouvertures.
Ne pas utiliser l'appareil lorsqu'une ouverture est bloquée.
S'assure que de la poussière, de la peluche, des cheveux ou
d'autres matières ne réduisent pas le débit d'air.
Maintenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes
les parties du corps à l'écart des ouvertures et des pièces
mobiles.
Ne pas aspirer de matiéres en combustion ou qui dégagent de la
fumée, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres
chaudes.
Ne pas utiliser l'appareil si le sac à poussière ou le filtre n'est pas
en place.
Mettre toutes les commandes à la position ARRÊT avant de
débrancher l'appareil.
Usser de prudence lors du nettoyage des escaliers.
Ne pas aspirer des liquides inflammables ou combustibles,
comme de l'essence, et ne pas faire fonctionner dans des
endroits où peuvent se trouver de tels liquides
Cette machine peut être utilisée aussi bien dans des établisse-
ments industriels et commerciaux tels qu'hôtels, écoles, hopitaux,
usines, ateliers et bureaux que dans des båtiments à usage
résidentiel.
L'entretien et les réparations doivent être effectués par du per-
sonnel qualifié.
Un ventilateur se trouve sous le couvercle. Par conséquent,
arrêter la machine avant d'ouvrir celui-ci et attendre l'arrêt
complet du ventilateur/brosse. Sinon, de la poussière ou des
débris risquent d'être éjectés.
4
Si de la mousse ou du liquide sort de la machine, arrêter celle-ci
immédiatement.
Cette machine n'est pas conçue pour aspirer de la poussière
insalubre.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
INSPECTION
Déballer et inspecter votre machine soigneusement. Chaque machine est
éssayée et inspectée soigneusement avant d'être remise au
transporteur. Tout dommage est la responsabilité même du
transporteur et c'est pour cela qu'il doit être notifié
immédiatement.
ELECTRICITE
Cette machine est etudiée pour être utilisée sur un courant normal de 10
amp,230 Volts, 50hz. Vérifier que le voltage indiqué sous le numéro de
série convient au courant utilisé. Un voltage inférieur à 220 volts ou
supérieur à 240 volts peut endommager le moteur.
CORDONES DE PROLONGACIÓN
Si se utiliza un cordón de prolongación, el tamaño del cable debe ser por
lo menos de un tamaño más grande que el del cordón de electricidad de
la máquina y tiene que estar limitado a 50 pies (15,18 metros) de
longitud. NOTA: SI el cordón de alectricidad de este artefacto se daña,
hay que reemplazarlo con un cordón especial.
Cet appareil est équipé d'un connecteur bloquant qui verrouille le
cordon d'alimentation sur la machine. Pour débrancher le cordon, retirer
le carter de protection. Enfoncer ensuite un petit tournevis dans
l'empreinte de la vis qui se trouve au bas du verrou du connecteur pour
desserrer le cordon d'alimentation. Tirer doucement sur celui-ci pour le
débrancher de l'appareil. Entourer le cordon d'alimentation neuf avec le
carter de protection et enfoncer son connecteur dans la prise de
l'appareil. Serrer la vis qui se trouve au bas du verrou du connecteur,
puis fixer le carter de protection sur l'appareil.
PRODUITS CHIMIQUES
!
AVERTISSEMENT
Les produitschimiques doivent être utilisés avec grand soin. Les
produits chimiques sont poisons et peuvent créer des risques
pour la santé. Lire et suivre les instructions du fabricant
concernant les dangers et l'usage correct de ces produits.
!
ATTENTION
Les pièces internes à la pompe utilisée dans l'extracteur sont
compatibles avec la plupart des produits chimiques nettoyants de
moquette. Mais elles sont susceptibles à l'errosion chimique par
certaines substances nettoyantes, tels que les solvants hydro-
carbon et les décolorants chlorés. Ces matériaux incompatibles
ne sont pas du style normal pour l'utilisation pour le nettoyage de
moquette.
Produits chimiques
Appropriés
Alkalis
Agents neutraliseurs
De mousse
Détergents
Hydroxdes
Eaux oxygènées
Savons
Vinaigre
EXP-IF 98499 3/10/99
Produits chimiques
incompatibles
Aldehdeshydrocarbures
Aromatiques
Butyls
Carbontetrachloride
Décolorants chlorés
Méthyles (MEK)
Perchorethylene (PERC)
Phénoltrichlorethylene
Publicité
Table des Matières
