CooperSurgical INCA Notice D'utilisation page 8

Juego completo, juego de recambio y paquete de accesorios INCA
DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO
El juego completo INCA está formado por una cánula nasal, dos tubos
Stay-Flex, dos adaptadores de tubo, un adaptador de presión en "T" en línea,
un gorro con banda de cierre/gancho, dos bloques de espuma y una cinta de
barbilla con gancho/cierre (1 y 4). Se incluye un medidor de tamaño INCA en
cada caja de cinco juegos (Figura 2).
Ref. juego completo
44-2707
44-2709
44-2710
44-2712
44-2715
El juego de recambio INCA incluye la cánula nasal, dos tubos Stay-Flex, dos
adaptadores de tubo y un adaptador de presión en "T" en línea (Figura 1).
Ref. juego de recambio
44-0707
44-0709
44-0710
44-0712
44-0715
El paquete de accesorios INCA incluye los cinco gorros con banda de cierre/
gancho, cinco banda de barbillas y diez pasadores de gancho (no incluidos) y
diez bloques de espuma.
Ref. paquete de accesorios
44-2001
44-2002
44-2003
44-2004
ADAPTADOR EN "Y"
(NO USAR)
Figura 1
Tamaño
7.5 F
9 F
10.5 F
12 F
15 F
Tamaño
7.5
9 F
10.5 F
12 F
15 F
Tamaño
X-Pequeño
Pequeño
Grande
X-Grande
RAMA INSPIRATORIA
O EXPIRATORIA
ADAPTADOR
DE TUBO
ADAPTADOR DE
PRESIÓN EN "T"
CÁNULA NASAL
TUBO STAY-FLEX
CÁNULA
USO PREVISTO
Para administrar presión continua positiva en la vía aérea (CPAP) en neonatos.
ADVERTENCIAS
El uso de este dispositivo puede provocar erosión séptica nasal, necrosis o
lesiones nasales permanentes.
Resulta esencial comprobar de forma frecuente al neonato y la posición de
la cánula.
Si se detecta irritación nasal, interrumpa inmediatamente el uso.
De un solo uso. No vuelva a utilizar, procesar o esterilizar. Volver a utilizar,
procesar o esterilizar puede poner en peligro la integridad estructural del
dispositivo y provocar un fallo del dispositivo que, a su vez, puede causar
lesiones, enfermedades o la muerte del paciente. Volver a utilizar, procesar o
esterilizar también puede crear un riesgo de contaminación del dispositivo y
provocar la infección del paciente o una infección cruzada, tales como, entre
otras, la transmisión de enfermedades infecciosas de un paciente a otro. La
contaminación del dispositivo puede comportar lesiones, enfermedades o la
muerte del paciente. Deseche de acuerdo con todas las prácticas de residuos
peligrosos/médicos locales, federales y estatales.
CONTRAINDICACIONES
Erosión séptica nasal o necrosis
CÓMO SE SUMINISTRA
La cánula nasal (solo) viene esterilizada en un envase para un solo uso.
No reutilice la cánula nasal. El resto de elementos del juego no están
esterilizados.
INSTRUCCIONES DE USO: JUEGO COMPLETO INCA
1. Para un ajuste de cánula nasal adecuado, use el medidor de tamaño
INCA, referencia 025-001 (Figura 2). Limpie el medidor con alcohol
isopropílico al 70 % estéril antes de cada uso. Mantenga el medidor en el
área nasal para determinar el tamaño adecuado de la cánula.
Nota: No coloque el medidor de tamaño en las narinas del neonato.
LAS MEDIDAS SUGERIDAS SOLO SON ORIENTATIVAS
LÍNEA
DE PRESIÓN
2. Retire la cánula nasal del paquete esterilizado. Introduzca varias muescas
de la cánula nasal en los extremos del tubo Stay-Flex hasta que quede
bien fijado. Expanda el tubo hasta la longitud deseada (Figura 3).
8
Figura 2
PESO DEL NEONATO TAMAÑO DE LA CÁNULA
<700 g
701 – 1000 g
1001 – 1300 g
1301 – 2000 g
Figura 3
®
(español, Spanish)
7.5 F o 9 F
10.5 F
12 F
15 F
INSERTE EL ADAPTADOR
DE PRESIÓN EN "T"