Explicação Dos Símbolos - CooperSurgical INCA Notice D'utilisation

Conjunto completo, conjunto de substituição e pacote de acessórios INCA
3. Desconecte o adaptador em "Y" (figura 1) do circuito respiratório e não
utilize. Fixe os membros inspiratórios e expiratórios ao tubo Stay-Flex
INCA. Remova o encaixe do adaptador de pressão em "T" (figura 3) e
conecte a linha do monitor de pressão ao adaptador em "T" INCA. Se o
sistema do ventilador não tiver uma linha de monitoramento de pressão
separada, remova o adaptador em "T" e substitua-o por um adaptador
branco extra incluso na bandeja.
4. Coloque a touca de malha sobre a área occipital do recém-nascido
para garantir a estabilidade (a touca pode ser dobrada de acordo com o
tamanho). Deixe a faixa aberta (figura 4).
FAIXA COM
VELCRO
Figura 4
5. Inicie o fluxo de gás prescrito. Coloque a cânula nasal nas narinas do
recém-nascido. Mantenha os pinos no lugar até o recém-nascido se tornar
estável e o fluxo contínuo começar através do circuito. Isso pode levar um
ou dois minutos (figura 5).
Figura 5
Os pinos da cânula devem se encaixar nas narinas confortavelmente
sem comprimir o septo. Se os pinos não se encaixarem
perfeitamente, o excesso de movimento pode causar danos à
mucosa e possível erosão septal.
Os pinos nasais devem preencher a abertura nasal completamente,
sem esticar a pele ou pressionar indevidamente as narinas
(o branqueamento ao redor da borda das narinas sugere que os
pinos são muito grandes).
Não permita que o elo da cânula seja pressionado contra o septo.
Deve haver um pequeno espaço entre a ponta do septo e o elo entre
os pinos.
Observação: A aplicação de um material de barreira cutânea onde a cânula
nasal entra em contato com a pele pode minimizar os danos nos tecidos.
(Ref. NEO-preparatório de barreira cutânea, pequeno P/N 44-8000 ou
grande, P/N 44-8001).
6. Faça curvas iniciais na tubulação Stay-Flex para se adequar ao tamanho
e à posição da cabeça do recém-nascido (ou seja, prona, supina).
7. Coloque os comprimentos esquerdo e direito da tubulação Stay-Flex de
forma confortável na fenda do bloco de espuma (figura 6).
Figura 6
8. Posicione os blocos de espuma entre a touca de malha e a faixa de
algodão e fixe encaixando a faixa ao redor da cabeça, prendendo-a
com a alça de velcro. Isso irá manter a tubulação com segurança e
confortavelmente no lugar. A espuma também fornece uma almofada
entre a tubulação e a cabeça do recém-nascido (figura 7).
9. Faça ajustes finais na tubulação Stay-Flex para ajustar a posição dos pinos.
TOUCA DE MALHA
10. Altere o posicionamento do recém-nascido de supino para as posições
11. Use um tubo gástrico oral para eliminar a insuflação gástrica, se necessário.
12. Para ajudar a otimizar o efeito do CPAP, uma alça de queixo pode
INSTRUÇÕES DE USO – SEÇÕES DE SUBSTITUIÇÃO INCA
Para remover a cânula e o tubo usado:
1. Remova delicadamente a cânula das narinas.
2. Levante a tubulação do conjunto da faixa da cabeça, deixe os blocos
3. Desconecte o tubo usado do circuito no adaptador branco de um lado e no
4. Instale o tubo de substituição e a cânula de acordo com as instruções
INSTRUÇÕES DE USO – PACOTE DE ACESSÓRIOS INCA
O pacote de acessórios oferece toucas extras aos médicos quando os
tamanhos de cânula e da touca não se adequarem ao recém-nascido. O pacote
também inclui alças de queixo, fechos de velcro e blocos de espuma extras.
Consulte o "conjunto completo INCA" acima para as instruções de uso.
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS
11
BLOCO DE ESPUMA
Figura 7
Idealmente 1/3 a 1/2 do pino deve ficar nas narinas do recém-nascido.
prona ou lateral, conforme necessário. Reajuste a tubulação Stay Flex, se
necessário.
ajudar a evitar vazamentos pela boca. Para aplicar a alça de queixo
ao recém-nascido, coloque o lado do algodão da alça de queixo sob o
queixo (linhas azuis no lado exterior). Certifique-se de que o lado da linha
azul não encoste no rosto do recém-nascido. Aplique o lado adesivo da
aba de velcro no lado do algodão da alça de queixo. Aperte ambas as
extremidades da alça de queixo para a faixa da touca de malha. Tenha
cuidado para não apertar muito a alça de queixo.
de espuma.
adaptador de pressão em "T" do outro lado. Se o sistema do ventilador não
tiver uma linha de monitoramento de pressão separada, remova o adaptador
em "T" e substitua-o por um adaptador branco extra incluso na bandeja.
anteriores.
REF
Número de referência do produto
LOT
Código do lote
Prazo de validade
2
Não reutilizar
LATEX
Não é feito com látex natural
STERILE EO Esterilizado com óxido etileno
Consulte as instruções de uso.
PHT
Este produto não é feito com ftalatos
DEHP FREE
EC REP
Representante autorizado na Comunidade Europeia
R Only
Atenção: As leis federais dos EUA restringem a venda deste
x
dispositivo com atestado médico.
®
(português, Portuguese)
BLOCO DE ESPUMA
Não use se a embalagem
estiver violada
Fabricante
Fabricado nos E.U.A.