Explication Des Symboles - CooperSurgical INCA Notice D'utilisation

INCA Trousse complète, trousse de rechange et ensemble d'accessoires
®
3. Débrancher l'adaptateur en Y (figure 1) du circuit respiratoire et ne
pas l'utiliser. Fixer les branches inspiratoire et expiratoire à la tubulure
Stay-Flex INCA. Retirer l'adaptateur de pression en T à insérer (figure
3) et raccorder la ligne de contrôle de la pression dans l'adaptateur en T
INCA. Si le système de ventilateur n'est pas muni d'une ligne de contrôle
distincte, retirer l'adaptateur en T et le remplacer par l'autre adaptateur
blanc compris dans le présentoir.
4. Couvrir la région occipitale du nouveau-né avec le bonnet pour assurer
la stabilité (la taille du bonnet peut être déterminée à l'aide d'un bracelet
gonflable). Laisser la sangle ouverte (figure 4)
SANGLE À
ATTACHE VELCRO
Figure 4
5. Commencer à faire arriver le gaz au débit prescrit. Introduire la canule
nasale dans les narines du nouveau-né. Tenir la pince en place jusqu'à ce
que le nouveau-né se stabilise et que le débit continu commence à arriver
dans le circuit. Cela peut prendre une minute ou deux (figure 5).
Figure 5
La pince de la canule doit s'insérer confortablement dans les
narines sans pincer le septum. Si ce n'est pas le cas, un excès de
mouvement risque de provoquer une lésion de la muqueuse et une
éventuelle érosion septale.
La pince nasale doit remplir totalement l'ouverture nasale sans étirer
la peau ou soumettre les narines à une pression indue (si l'on voit
que le sang reflue sur le bord externe des narines, c'est que les
tubes de la pince sont trop gros).
Ne pas laisser le pont de la canule exercer une pression contre le
septum. Il doit y avoir un petit espace entre l'extrémité du septum et
le pont qui relie les tubes de la pince.
À noter : l'application d'un matériau servant de barrière cutanée à l'endroit où
la canule nasale est en contact avec la peau peut réduire la lésion tissulaire.
(Réf. barrière cutanée de préparation NEO, petite taille réf. 44-8000 ou
grande taille réf. 44-8001).
6. Commencer par courber la tubulure Stay-Flex pour qu'elle se conforme à la
taille et à la position de la tête du nouveau-né (c'est-à-dire couchée, sur le dos)
7. Placer les longueurs gauche et droite de la tubulure Stay-Flex
confortablement dans la fente du bloc de mousse (figure 6).
Figure 6
8. Placer les blocs de mousse entre le bonnet et la sangle en coton et les
attacher en enroulant la sangle autour de la tête et en la fixant avec la
languette velcro. Cela maintient bien la tubulure en place et assure son
confort. La mousse fait également office de coussin entre la tubulure et la
tête du nouveau-né (figure 7).
9. Procéder aux derniers ajustements sur la tubulure Stay-Flex pour régler
BONNET
10. Modifier si nécessaire la position du nouveau-né, en le faisant passer de la
11. Si nécessaire, utiliser un tuyau gastrique oral pour éliminer l'insufflation
12. Pour optimiser l'effet de la PPC, une mentonnière peut empêcher la salive
NOTICE D'UTILISATION – PARTIES PIÈCES DE RECHANGE INCA
Pour retirer la tubulure et la canule usagées :
1. Retirer doucement la canule des narines.
2. Sortir la tubulure de l'ensemble sangle maintenant la tête, laisser les blocs
3. Débrancher la tubulure usagée du circuit au niveau de l'adaptateur blanc
4. Installer la tubulure et la canule de rechange conformément aux
NOTICE D'UTILISATION – ENSEMBLE D'ACCESSOIRES INCA
L'ensemble d'accessoires offre aux cliniciens des coiffes supplémentaires
lorsque la taille de la canule et de la coiffe ne correspondent pas à celle du
nouveau-né. Il comprend également des mentonnières, des attaches velcro et
des blocs de mousse supplémentaires.
Voir la partie « Trousse complète INCA » ci-dessus pour avoir le mode d'emploi.

EXPLICATION DES SYMBOLES

STERILE EO
R
5
BLOC DE MOUSSE
Figure 7
très précisément la position de la pince. Dans l'idéal, entre un tiers et la
moitié des tubes de la pince doit reposer dans les narines du nouveau-né.
position sur le dos à la position couchée ou sur le côté. Au besoin, ajuster
la tubulure Stay-Flex.
gastrique.
de couler de la bouche. Pour mettre la mentonnière sur le nouveau-né,
placer la face en coton sous le menton (lignes bleues sur la face extérieure).
Veiller à ce que la face repérée par les lignes bleues ne touche pas le visage
du nouveau-né. Appliquer la face adhésive de languette velcro sur la face en
coton de la mentonnière. Attacher les deux extrémités de la mentonnière à la
sangle du bonnet. Faire attention à ne pas trop serrer la mentonnière.
de mousse.
d'une part et d'autre part au niveau de l'adaptateur de pression en T. Si
le système de ventilateur n'est pas muni d'une ligne de contrôle distincte,
retirer l'adaptateur en T et le remplacer par l'autre adaptateur blanc
compris dans le présentoir.
instructions précédentes.
REF
Référence de commande
LOT Code de lot
À utiliser avant le
2
Ne pas réutiliser
LATEX Matériau autre que latex de caoutchouc
Stérilisé à l'oxyde d'éthylène
Consulter la notice d'utilisation.
PHT Ce produit est sans phtalates
DEHP FREE
Représentant agréé dans la Communauté Européenne
EC REP
Attention : Les lois fédérales des États-Unis restreignent la vente
Only
x
de ce dispositif, qui ne peut être délivré que par un médecin.
(français, French)
BLOC DE MOUSSE
Ne pas utiliser si l'emballage
est endommagé
Fabricant
naturel
Fabriqué aux États-Unis