Προβλεπομενη Χρηση - CooperSurgical INCA Notice D'utilisation

INCA Πλήρες σετ, Σετ αντικατάστασης και Πακέτο αξεσουάρ
®
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
Το Πλήρες σετ INCA αποτελείται από μια ρινική κάνουλα, δύο μήκη
σωλήνωσης Stay-Flex, δύο προσαρμογείς σωλήνα, έναν προσαρμογέα πίεσης
"T" εν σειρά, έναν πλεκτό σκούφο με λωρίδα βέλκρο, δύο μπλοκ αφρολέξ και
ένα υποσιάγωνο με βέλκρο (Εικόνες 1 και 4). Ένας μετρητής μεγέθους INCA
περιλαμβάνεται σε κάθε κουτί των πέντε σετ (Εικόνα 2).
Πλήρες σετ Α/Ε
44-2707
44-2709
44-2710
44-2712
44-2715
Το Σετ αντικατάστασης INCA περιλαμβάνει τη ρινική κάνουλα, δύο μήκη
σωλήνωσης Stay-Flex, δύο προσαρμογείς σωλήνων και έναν προσαρμογέα
πίεσης "T" σε σειρά (Σχήμα 1).
Σετ αντικατάστασης Α/Ε
44-0707
44-0709
44-0710
44-0712
44-0715
Το Πακέτο αξεσουάρ INCA περιλαμβάνει πέντε πλεκτούς σκούφους με λωρίδα
βέλκρο, πέντε υποσιάγωνα με δέκα γλώσσες βέλκρο (δεν είναι κουμπωμένες)
και δέκα μπλοκ αφρολέξ.
Πακέτο αξεσουάρ Α/Σ
44-2001
44-2002
44-2003
44-2004
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ "Υ"
(ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ)
Σχήμα 1
Μέγεθος
7,5F
9F
10,5F
12F
15F
Μέγεθος
7,5
9F
10,5F
12F
15F
Μέγεθος
X-Small
Small
Large
X-Large
ΣΚΕΛΟΣ ΕΙΣΠΝΟΗΣ
Ή ΕΚΠΝΟΗΣ
ΣΩΛΗΝΑ
ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ
ΠΙΕΣΗΣ "Τ"
ΡΙΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΞΟΧΕΣ
ΣΩΛΗΝΑΣ
STAY-FLEX
ΚΑΝΟΥΛΑ
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ
Για την παροχή συνεχούς θετικής πίεσης αεραγωγών (CPAP) σε νεογνά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Η χρήση αυτής της συσκευής μπορεί να προκαλέσει διάβρωση του ρινικού
διαφράγματος, νέκρωση του ή μόνιμη ρινική βλάβη.
Η συχνή παρατήρηση της θέσης των νεογνών και η θέση της προεξοχής είναι
ουσιώδης.
Εάν παρατηρηθεί ρινικός ερεθισμός, διακόψτε τη χρήση αμέσως.
Μόνο για μία χρήση. Μη επαναχρησιμοποιείτε, επανεπεξεργάζεστε
ή επαναποστειρώνετε. Η επαναχρησιμοποίηση, επανεπεξεργασία ή
επαναποστείρωση μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τη δομική ακεραιότητα της
συσκευής και/ή να οδηγήσει σε αστοχία της συσκευής η οποία, με τη σειρά
της, μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ασθενούς, ασθένεια ή θάνατο. Η
επαναχρησιμοποίηση, επανεπεξεργασία ή επαναποστείρωση μπορεί επίσης να
δημιουργήσει κίνδυνο μόλυνσης της συσκευής και/ή να προκαλέσει μόλυνση στον
ασθενή ή διασταυρούμενη μόλυνση, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της
μετάδοσης μολυσματικών νόσων από τον έναν ασθενή στον άλλο. Η μόλυνση της
συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό, ασθένεια ή θάνατο του ασθενούς.
Απορρίψτε σύμφωνα με όλες τις ισχύουσες ομοσπονδιακές, πολιτειακές και
τοπικές πρακτικές Περίθαλψης/Χειρισμού επικίνδυνων αποβλήτων.
ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Διάβρωση ρινικού διαφράγματος ή νέκρωση του
ΠΩΣ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ
Η ρινική κάνουλα (μόνο) είναι συσκευασμένη αποστειρωμένη για μία μόνο χρήση.
Μην επαναχρησιμοποιείτε τη ρινική κάνουλα. Τα υπόλοιπα αντικείμενα του σετ
δεν είναι αποστειρωμένα.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - ΠΛΗΡΕΣ ΣΕΤ INCA
1. Για σωστή τοποθέτηση των ρινικών προεξοχών, χρησιμοποιήστε τον
μετρητή μεγέθους INCA Α/Ε 025-001 (Σχήμα 2). Σκουπίστε τον μετρητή
με αποστειρωμένη ισοπροπυλική αλκοόλη 70% πριν από κάθε χρήση.
Κρατήστε τον μετρητή στη ρινική περιοχή για να καθορίσετε το κατάλληλο
μέγεθος κάνουλας.
Σημείωση: Μην βάζετε τον μετρητή μεγέθους στα ρουθούνια των
νεογνών.
Σχήμα 2
ΤΑ ΜΕΓΕΘΗ ΠΟΥ ΠΑΡΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΒΑΡΟΣ ΝΕΟΓΝΟΥ
ΓΡΑΜΜΗ
ΠΙΕΣΗΣ
1001 – 1300g
1301 – 2000g
2. Αφαιρέστε τη ρινική κάνουλα από την αποστειρωμένη συσκευασία της.
Τοποθετήστε αρκετές εγκοπές της ρινικής κάνουλας μέσα στα άκρα της
σωληνώσης Stay-Flex σταθερά. Αναπτύξτε τη σωλήνωση στο επιθυμητό
μήκος (Σχήμα 3).
Σχήμα 3
12
(Ελληνικά, Greek)
<700g
701 – 1000g
ΜΕΓΕΘΟΣ ΚΑΝΟΥΛΑΣ
7,5F ή 9F
10,5F
12F
15F
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ "T"