CooperSurgical INCA Notice D'utilisation page 14

裝置描述
INCA 完整套件內含一個鼻插管、兩種長度不同的 Stay-Flex 管、兩個管接
頭、一個相應的「T」型壓力接頭、一個配備鉤子/環帶的針織蓋、兩個泡棉
磚以及一個鉤形/環形下巴帶（圖 1 和 4）。一個盒子（共五個套件）包含
一個 INCA 尺寸量测机（圖 2）。
完整套件 P/N
44-2707
44-2709
44-2710
44-2712
44-2715
INCA 更換套件內含一個鼻插管、兩種長度不同的 Stay-Flex 管、兩個管接
頭、一個相應的壓力「T」型接頭（圖 1）。
更換套件 P/N
44-0707
44-0709
44-0710
44-0712
44-0715
INCA 配件套件內含五個配備鉤子/環帶的針織蓋、五個下巴帶和十個扣帶
（未附加），以及十個泡棉磚。
配件套件 P/N
44-2001
44-2002
44-2003
44-2004
「Y」 型接頭（請勿使用）
圖 1
INCA
® 完整套件、更換套件和配件套件
尺寸
7.5F
9F
10.5F
12F
15F
尺寸
7.5
9F
10.5F
12F
15F
尺寸
XS
S
L
XL
吸氣或呼氣管路
管接頭
壓力「T」型接頭
鼻塞裝置
STAY-FLEX 管
插管
用途
管理用於新生兒的連續陽壓呼吸器 (CPAP)
警告
使用本裝置可能會引起鼻中膈糜爛、壞死或對鼻子產生永久性傷害。
必須經常觀察新生兒以及氣孔的位置。
如觀察到鼻腔受到刺激，請立即停止使用。
本裝置僅供一次性使用。請勿重複使用、重新加工或重新消毒。重複使用、
重新加工或重新消毒可能會損害裝置的結構完整性和/或導致裝置故障，從
而導致患者受傷、生病或死亡。重複使用、重新加工或重複消毒也可能造成
裝置污染和/或產生病患感染或交叉感染的風險，包括但不限於將傳染病從
一名病患傳播到另一名病患。裝置污染可能會導致病患受傷、生病或死亡。
請依照所有適用的聯邦、州和當地的醫療/危險廢棄物實踐進行處理。
禁忌症
鼻中膈糜爛或壞死
供應方式
鼻插管（僅此）採用無菌包裝，限一次性使用。
請勿重複使用鼻插管。套件中的其他物品均未消毒。
使用說明 - INCA 完整套件
1. 為了適當安裝鼻塞裝置，請使用 INCA 尺寸量测机 P/N 025-001
（圖 2）。請在每次使用前使用無菌 70％ 異丙醇擦拭。請將量测机放
置在鼻腔的區域以辨識合適的插管尺寸。
附註：請勿將尺寸量测机放入新生兒的鼻孔中。
圖 2
耐壓管路
2. 將鼻插管從無菌包裝中移除。將鼻插管牢固地插入 Stay-Flex 管末端的
數個凹槽中。將管子延展到所需的長度（圖 3）。
圖 3
14
（中文 , Chinese ）
所列尺寸僅為建議的準則
新生兒重量
<700g
701 – 1000g
1001 – 1300g
1301 – 2000g
壓力「T」接頭插入物
插管尺寸
7.5F 或 9F
10.5F
12F
15F