CooperSurgical INCA Notice D'utilisation page 15

3. 將「Y」型接頭（圖 1）從呼吸迴路中拔除，且請勿使用。將吸氣以及
呼氣管路連接到 INCA Stay-Flex 管。移除壓力「T」型接頭插入物
（圖 3），並將壓力監測線連結至 INCA「T」型接頭。 如果呼吸機系
統沒有獨立的壓力監測線，請移除「T」型接頭，並用托盤中附帶的白
色接頭進行更換。
4. 將針織蓋放在新生兒的枕骨區域，以確保穩定性（蓋子可以依照尺寸調
整）。讓環帶維持開啟（圖 4）。
鉤子/環
帶
圖 4
5. 開始所述指定的氣體流量。在新生兒的鼻孔中裝入鼻插管。握好氣孔，
直到新生兒趨於穩定，且氣體透過迴路開始連續流動。這可能花費一到
兩分鐘（圖 5）。
圖 5
插管氣孔應要緊貼鼻子，但不得掐住鼻中隔。如氣孔未緊貼鼻子，過量
移動可能會損傷黏膜，並可能產生鼻中隔糜爛。
鼻塞裝置應完全填滿鼻腔開口，且不得拉扯皮膚或對鼻孔施加不當壓力
（如鼻孔周圍發白則表示氣孔過大）。
請勿讓插管的橋部壓在鼻中隔上。鼻中隔的末梢以及氣孔的橋之間應留
有較小的間隙。
附註：在鼻插管與皮膚接觸的地方放置一點皮膚阻隔材質的物品，可最
大限度減少對組織的傷害。
（參考 NEO-prep 皮膚阻隔物，S P/N 44-8000 或 L，P/N 44-8001）。
6. 在 Stay-Flex 管上進行首次彎折，以符合新生兒的頭部大小和位置
（即俯臥、仰臥）。
7. 將左右長度的 Stay-Flex 管緊貼在泡棉磚的細縫中（圖 6）。
圖 6
8. 將泡棉磚放置在針織蓋以及棉質帶之間，並透過將帶子纏繞在頭部並用
鉤/環扣將其固定，從而將管子放置在安全舒適的地方。泡棉還為管子
以及新生兒的頭部之間提供了緩衝（圖 7）。
INCA
® 完整套件、更換套件和配件套件
針隻蓋
（中文 , Chinese ）
泡綿磚
圖 7
9. 在 Stay-Flex 管中進行最終調整，微調氣孔的位置。在理想的狀態下，
應有三分之一到二分之一的氣孔位於新生兒的鼻孔中。
10. 從仰臥到俯臥或側躺位，根據需要調整新生兒的位置。如有需要，重新
調整 Stay Flex 管。
11. 如果需要的話，使用口腔胃管消除胃脹氣。
12. 為了優化 CPAP 的效果，下巴帶可能有助於防止口部滴漏。如要將下
巴帶綁在新生兒身上，將下巴帶的棉質側放在下巴下（外側的藍線）。
請確認藍線那側不會觸摸到新生兒的臉部。將鉤子的黏貼面貼在下巴帶
的棉質面上。將下巴帶的兩端與針織蓋帶緊扣。請注意不要將下巴帶扣
的帶緊。
使用說明 - INCA 更換套件章節
如要移除使用過的管子以及插管：
1. 輕輕地將插管從鼻子移除。
2. 將管子從頭帶組件中拔出，留下泡棉磚。
3. 在迴路一側的白接頭上拔除使用過的管子，以及另一側的壓力「T」型
接頭上拔除使用過的管子。如果呼吸機系統沒有獨立的壓力監測線，請
移除「T」型接頭，並用托盤中附帶的白色接頭進行更換。
4. 依照前述說明安裝更換的管子以及插管。
使用說明 - INCA 配件套件
當插管和蓋的尺寸與新生兒不相符時，配件包為臨床醫生提供額外的蓋子。
配件套件中還包含了額外的下巴帶、扣帶和環扣帶，以及泡綿磚。
有關使用說明，請參閱上述「INCA 完整套件」。
符號說明
REF
重新訂購號碼
LOT
批次代碼
使用截止日期
2
請勿重複使用
LATEX
非以天然橡膠膠乳製成
STERILE EO 經環氧乙烷消毒
針對使用說明進行諮詢。
PHT
本產品非以鄰苯二甲酸鹽製成
DEHP FREE
EC REP
歐洲共同體授權代表
R Only 警告：美國聯邦法律將此裝置限制為僅能由醫師或根據醫師的
x
指令進行銷售。
15
泡綿磚
如包裝損壞，請勿使用。
製造商
美國製造