Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Elkron HP602L
Sommaire des Matières pour Elkron HP602L
- Page 1 HP602L HP602LG (INCERT N° B-767-0005) Sirena da esterno in acciaio inox autoalimentata Self-powered stainless steel outdoor siren Sirène extérieure en acier inoxydable Autoalimentée DS80HP57-001B LBT80162...
-
Page 2: Table Des Matières
CONNEXION DU MODULE ANTIMOUSSE (HP602LG) .....................19 PROGRAMMATION SIRÉNE ..............................20 PROGRAMMATION D’USINE .............................20 PROGRAMMATION DE LA TEMPORISATION D’ALARME....................20 REFERENCE DES ENTREES BL1 ET TC1 ........................20 REPORT DE L'ÉTAT SYSTÈME ............................20 GESTION D'ALARME ................................21 EXEMPLE DE CONNEXION ..............................22 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............................23 HP602L-HP602LG... -
Page 3: Caratteristiche Generali
• Pressione acustica a 3 metri: 104 dB(A) - vers. HP602L, 102 dB(A) - vers. HP602LG; • Controllo interno di batteria bassa che in caso di allarme blocca il flash privilegiando la sirena;... -
Page 4: Installazione
Alla prima alimentazione la sirena non suona e il flash lampeggia. La predisposizione al funzionamento si avrà dopo l'applicazione dei segnali di blocco (BL) e del segnale TC. 5) Richiudere la sirena rimontando ed avvitando la gabbia interna (HP602LG) ed il coperchio. HP602L-HP602LG... -
Page 5: Connessioni
Alimentare il dispositivo collegando il filo nero al negativo del modulo sirena. Il filo rosso è già cablato di fabbrica sul morsetto positivo del flash. • Collegare l'uscita tamper in serie a morsetti "TAMPER" del modulo sirena (come mostrato in 6.0 ESEMPIO DI COLLEGAMENTO) all'ingresso 24h della centrale HP602L-HP602LG... -
Page 6: Programmazioni Sirena
Abilitando questa funzione, la mancanza del segnale TC fornito dalla centrale provocherà il lampeggio continuo del flash. NOTA: abilitando questa funzione, si perde la possibilità di memorizzazione allarmi tramite lampeggio del flash. JP1 CHIUSO: FUNZIONE DISABILITATA JP1 APERTO: FUNZIONE ABILITATA HP602L-HP602LG... -
Page 7: Gestione Allarmi
Per bloccare un allarme in corso è sufficiente fornire il segnale blocco. • L'ingresso TC1 (da collegare al morsetto TC delle centrali Elkron), può essere riferito a positivo o a negativo. Chiuso al riferimento indica lo stato di impianto disattivo, azzera la segnalazione del flash ed inibisce la suonata. -
Page 8: Esempio Di Collegamento
6 ESEMPIO DI COLLEGAMENTO NOTA: l'esempio si riferisce alle programmazioni di fabbrica della sirena. HP602L-HP602LG... -
Page 9: Caratteristiche Tecniche
Tensione di blocco ingressi NC a positivo..............da 5,5 V alla tensione nominale Assorbimento a riposo HP602L ..........................9mA Assorbimento a riposo HP602LG ......................... 27mA Assorbimento in allarme HP602L / HP602LG ......................1,3A Lampada ad incandescenza HP602 / HP602LG.....................12V 10W Grado di protezione ..............................IP43 Grado di resistenza meccanica IK .......................... -
Page 10: General Features
Siren stops when the lock signal is down for longer than the programmed time. A new alarm cycle will be generated if the lock signal goes down again. • Acoustic pressure: 104 dB(A) - HP602L model, 102 dB(A) - HP602LG model. • Internal low battery saver function stops the flasher and privileges the siren. -
Page 11: Installation
The unit will be set for operation after applying the block signal (BL) and the TC signal. 5) Close the siren mounting the internal cage (HP602LG model) and the external cover. HP602L-HP602LG... -
Page 12: Connections
Red wire is already connected by the factory to the positive of flash. • Tamper terminale block is the N.C. alarm ouput of the protection module. Provide a series connection in the tamper line (as shown in 6.0). HP602L-HP602LG... -
Page 13: Siren Programming
JP5 OPEN: FUNCTION ENABLED 4.4 SYSTEM STATUS REPORT Should this function be enabled, TC signal absence will cause continuous flash blinking. NOTE: when this function is enabled, alarm memory function won’t be available. JP1 CLOSED: FUNCTION DISABLED JP1 OPEN: FUNCTION ENABLED HP602L-HP602LG... -
Page 14: Alarm Management
The alarm counter is reset either each time the system is switched off or after 24h from the beginning of the first sounder operation. Only sounder cycles longer than 25s are considered for this purpose. • The sounder counter and the alarm memory are cut off by connecting TC1 and BL1 in parallel. HP602L-HP602LG... -
Page 15: Connection Exemple
6 CONNECTION EXEMPLE NOTE: connection exemple is relative to siren factory parameters. HP602L-HP602LG... -
Page 16: Technical Specifications
IK mechanical degree of resistance (CEI 70.3 standards) ..................IK06 Operating frequency ......................min/max 1400 ÷ 1600 Hz Acoustic pressure HP602L .........................104 dB(A) @ 3 m Acoustic pressure HP602LG.......................102 dB(A) @ 3 m Allocable battery ......................12V 1.9Ah; 12V 2Ah; 12V 2.1Ah Anti-tamper feature ............................ -
Page 17: Caracteristiques Generales
BL se produit après une réapparition préalable de celui-ci. • Pression acoustique à 3m: 104 dB - HP602L, 102 dB - HP602LG. • Contrôle interne de la batterie faible qui bloque le flash privilégiant la sirène. -
Page 18: Installation
(+), le fil noir au négatif (-). A la première mise sous tension la sirène ne sonne pas mais le flash clignote. La sirène sera opérationnelle qu’en présence des signaux de blocage (BL) et TC. 5) Fermez la cage interne (HP602LG) remontage et vissage du couvercle de la sirène. HP602L-HP602LG... -
Page 19: Connexions
Le fil rouge est déjà branché usine sur la borne positif du flash. • Connecter la sortie anti-sabotage en série aux bornes « TAMPER » de la sirène (comme illustré dans le lien d'exemple 6.0) et l'entrée 24/24 de la Centrale. HP602L-HP602LG... -
Page 20: Programmation Siréne
En activant cette fonction, l'absence de signal TC1 fourni par la centrale entraînera un clignotement continu du flash. NOTA: l’activation de cette fonctionnalité ne donne plus la possibilité de mémoire d’alarme à l'aide flash. JP1 FERMÉ: Fonction déshabilitée JP1 OUVERT: Fonction habilitée HP602L-HP602LG... -
Page 21: Gestion D'alarme
L'entrée TC1 avec une référence au positif ou au négatif (connectée par exemple à une sortie TC de la centrale Elkron),. La polarité de référence est présente quand le système est à l’arrêt et efface la mémorisation du flash et inhibe l’alerte. -
Page 22: Exemple De Connexion
6 EXEMPLE DE CONNEXION NOTE: L'exemple fait référence à la programmation de la sirène. HP602L-HP602LG... -
Page 23: Caractéristiques Techniques
Degré de résistance mécanique IK......................... IK06 Fréquence de fonctionnement ....................min/max 1400 ÷ 1600 Hz Pression acoustique HP602L ......................104 dB(A) à 3 m Pression acoustique HP602LG......................102 dB(A) à 3 m Batterie rechargeable ....................12V 1.9Ah; 12V 2Ah; 12V 2.1Ah Contact tamper anti-mousse........................ - Page 24 ELKRON ELKRON è un marchio commerciale di URMET S.p.A. Tel. +39 011.3986700 - Fax +39 011.3986790 Via Bologna, 188/C - 10154 Torino (TO) – Italy www.elkron.com – mail to: info@elkron.it www.urmet.com HP602L-HP602LG...