Focusing / Diopter Compensation - Leica ULTRAVID 8x20 Notice D'utilisation

EN

FOCUSING / DIOPTER COMPENSATION

(See also illustrations 3a/b on the rear cover flap)
The focus for variously distant objects is set
with the central focusing ring (2).
To compensate for individual vision defects
when viewing without glasses, the button for
diopter compensation (7) is used additionally.
1. Cover the right lens or close your right eye.
2. Target a distant object.
3. Set the optimum sharpness for your left eye
using the focusing ring.
4. Cover the left lens or close your left eye
5. Press the diopter compensation button and
then use the focusing dial to bring the
same viewing point into focus for the right
eye.
12
6. Look through both lenses in turn and check
whether the left and right images are in
focus at the same time. Otherwise, repeat
the steps from 1. The set value can then be
read on the diopter scale (2a).
Notes:
• In case of 20/20 vision or viewing with
glasses, set the diopter scale to 0 ( ).
• If different individuals use your Leica
Ultravid compact binoculars you should
memorize your personal diopter scale
setting. This allows you to set your personal
value quickly at any time.