Setting The Focus/Diopter Compensation - Leica GEOVID 8/10 x 42 HD Notice D'utilisation

seTTing The focus/
diopTer compensaTion
On the Leica Geovid HD binoculars, the focus is
set for objects different distances away using the
central focusing dial (2).
The two diopter compensation dials (3/7) are
used to compensate for individual vision defects
for viewing without glasses and for focusing on
the target.
Run carefully through the steps described be low.
You will then be able to fully utilise the op -tical
capabilities of the binoculars.
1. Turn both diopter compensation dials to their
zero positions.
2. While viewing with both eyes, focus on a dis-
tant object using the central focusing dial.
A
2
7
3. Now press the release button (5) to activate
the target.
4. Once the target appears, while continuing to
view with both eyes adjust the right-hand diop-
ter compensation dial (7, red index) so that the
target is in focus in the right-hand optical field.
5. Then, with the target still activated but now
viewing with the right eye only, use the central
focusing dial for fine focusing of the image in
the right-hand tube.
6. Then adjust the image in the left-hand tube
to optimum focus using the left-hand diopter
dial (3).
You can read off the set values by way of the "+"
or "–" values on the diopter scales (3a/7a).
21
B
3
5