Publicité
Préface
Examen
Message
<Les données de ce patient ont déjà
été enregistrées.>
<Echec de la récup. des infos
patient.>
<Les électrodes se sont détachées.>
<Veuillez vérifier que les électrodes
sont correctement positionnées.>
<L'opération a été arrêtée car une
électrode s'est détachée.>
Fichier
Message
<Le formatage a échoué (support).>
<L'espace libre est insuffisant
(support). Veuillez utiliser un autre
support.>
<Impossible d'écrire car l'espace
disponible sur (support) est
insuffisant.>
<Impossible de stocker les données.> Échec de l'enregistrement des données sur le
<Veuillez définir (support).>
<Impossible de lire depuis le fichier.>
<Les données d'examen n'ont pas été
sauvegardées.>
<Impossible de supprimer les
données.>
<Aucune donnée sélectionnée.>
<La sauvegarde des réglages a
échoué.>
<Le chargement des réglages a
échoué.>
Cause
Ce patient a déjà été enregistré.
Les informations sur le patient n'ont pas pu
être récupérées.
La dérivation est désactivée.
L'analyse n'a pas pu être réalisée en raison
d'un mauvais placement des électrodes.
L'état « Sans dériv. » est survenu pendant
l'acquisition de la forme d'onde.
Cause
Le formatage du support a échoué.
L'espace libre sur le support est insuffisant
pour enregistrer les données.
Les données n'ont pas pu être enregistrées
sur le support car le volume maximal de
stockage a été atteint.
support.
Le support n'a pas été défini.
Impossible de lire les données depuis le
fichier.
Les données d'examen n'avaient pas été
enregistrées lorsque vous avez procédé à
l'examen suivant.
La suppression des données d'ECG a échoué. Cela peut être dû à une panne du support.
Vous avez réalisé un processus sans
sélectionner de données.
La sauvegarde des réglages sur le support a
échoué.
Le chargement des réglages depuis le support
a échoué.
Messages et mesures correctives
Solution
Vérifiez l'ID et le nom de patient saisis.
Assurez-vous d'utiliser le support approprié.
Vérifiez la fixation des électrodes.
Vérifiez la fixation des électrodes.
Vérifiez la fixation de l'électrode et
recommencez l'enregistrement.
Solution
Cela peut être dû à une panne du support.
Contactez votre représentant local du service
technique de Fukuda Denshi.
Utilisez un support doté d'une capacité
suffisante.
Lorsque ce message s'affiche, les données ne
sont pas enregistrées. Insérez un autre
support et procédez de nouveau à
l'enregistrement.
Cela peut être dû à une panne du support.
Notez le code d'erreur indiqué à la fin du
message et contactez votre représentant local
du service technique de Fukuda Denshi.
Définissez le support.
Cela peut être dû à une panne du support.
Notez le code d'erreur indiqué à la fin du
message et contactez votre représentant local
du service technique de Fukuda Denshi.
Enregistrez les données d'examen avant de
procéder à l'examen suivant.
Contactez votre représentant local du service
technique de Fukuda Denshi.
Sélectionnez des données avant de réaliser le
processus.
Cela peut être dû à une panne du support.
Contactez votre représentant local du service
technique de Fukuda Denshi.
Assurez-vous d'utiliser le bon support sur
lequel sont enregistrés les réglages.
Si une erreur se produit alors que le bon
support est utilisé, celui-ci peut-être
défectueux. Contactez votre représentant
local du service technique de Fukuda Denshi.
xix
Publicité
Chapitres
