Préface
ATTENTION
Les restes d'impression collés à la tête d'impression thermique réduisent la qualité d'impression. Utilisez un
coton imbibé d'alcool pour retirer les restes d'impression.
N'utilisez jamais de papier abrasif, car cela endommagerait le composant de chauffage.
ATTENTION
Nettoyez les appareils raccordés en suivant les instructions présentes dans leurs manuels respectifs.
Mesures de sécurité liées à l'influence électromagnétique
ATTENTION
Bien que cet appareil soit conforme aux normes de sécurité CEI 60601-1-2 (2007)/AC (2010) et CEI 60601-2-
25 (2011), des dysfonctionnements peuvent se produire en présence d'ondes électromagnétiques puissantes à
proximité dépassant les limites.
Veuillez appliquer les contre-mesures nécessaires dans chaque cas.
ATTENTION
L'utilisation de téléphones portables peut provoquer des dysfonctionnements. Les téléphones portables et
postes de radio doivent être éteints dans l'établissement dans lequel est installé l'appareil.
L'utilisation d'appareils médicaux micro-ondes à proximité ou dans une salle adjacente peut provoquer un
dysfonctionnement ou des dégâts sur l'ECG. Maintenez ces appareils à une distance suffisante, conformément
aux Directives concernant la compatibilité électromagnétique.
ATTENTION
Un bruit haute fréquence provenant d'autres appareils peut se produire via la prise de courant. Vérifiez la source
du bruit et, dans la mesure du possible, arrêtez l'appareil à l'origine du bruit. S'il n'est pas possible de l'arrêter,
adoptez les contre-mesures pour modifier le chemin du bruit, en utilisant un filtre par exemple.
ATTENTION
Des dysfonctionnements peuvent être provoqués par la décharge d'électricité statique dans des environnements
secs (salles), comme en hiver. Humidifiez la salle ou déchargez l'électricité statique du patient et de l'opérateur
avant d'utiliser l'appareil.
ATTENTION
La foudre peut induire une tension excessive dans l'appareil. Débranchez le câble d'alimentation de la prise
secteur dans un tel cas.
Utilisez le système d'alimentation sans interruption s'il est disponible.
Précautions concernant l'interprétation
ATTENTION
Le nom de l'interprétation et le code Minnesota sont classés uniquement via les informations
de l'ECG, ce qui signifie qu'il est possible que l'interprétation ne corresponde pas au
diagnostic du médecin lisant l'ECG. Pour l'établissement du diagnostic final, les médecins
doivent prendre en compte une vue d'ensemble comprenant l'état général du patient et les
autres examens réalisés (examens biochimiques, radiographies, ECG Holter, tests de
stress, tests de fonction pulmonaire, etc.)
xii
Tête thermique
Produits de l'appareil
Mesures pour assurer la CEM (compatibilité électromagnétique)
Effet des émissions électromagnétiques
Effet des ondes électromagnétiques conduites
Dysfonctionnement provoqué par l'électricité statique
Dysfonctionnement provoqué par une surtension (foudre)
Rappels de sécurité relatifs à l'utilisation de l'appareil