Intitulés
Placez votre doigt un peu plus
bas.
Placez votre doigt un peu plus
haut.
Placez votre doigt un peu plus à
droite.
Placez votre doigt un peu plus à
gauche.
Capture des empr. digit.
impossible.
Replacez votre doigt sur le cap-
teur.
La capture a échoué.
Doigt était humide.
Nettoyez doigts et capteur.
L'utilisateur n'est pas enregistré.
Numéro ID saisi est incorrect.
Le NIP est incorrect.
Erreur de confirmation du nou-
veau NIP.
Cette empreinte n'est
pas enregistrée.
Impossible d' enregistrer cette
empreinte digitale.
Recommencez.
Impossible de sauvegarder ces
empreintes.
Changez de doigt.
Échec de sauvegarde des don-
nées de l'empreinte.
Adresse IP incorrecte.
8.1 Messages d'erreur et solutions
Solutions
Avez-vous correctement placé votre doigt sur le capteur ?
* N'hésitez pas à consulter la rubrique Annexe À propos du capteur
d'empreinte digitale (page 1).
•
Veuillez corriger la position de votre doigt sur le capteur.
Parallèlement, consultez la rubrique Annexe À propos
du capteur d'empreinte digitale (page 1).
•
Pour ce qui est de l'enregistrement de l'empreinte digi-
tale, veuillez retirer votre doigt après le signal sonore.
Si vos doigts sont humides, vos empreintes ne pourront
être relevées.
Veuillez nettoyer vos doigts. Puis, imbibez quelques gout-
tes de produit F1 sur un chiffon propre pour également
nettoyer légèrement la surface du capteur.
Placez le doigt utilisé pour l'enregistrement sur le capteur.
(Ce message s'efface au bout de 3 secondes et le disposi-
tif ferme la session.)
Vérifiez votre numéro puis ressaisissez-le.
Vérifiez votre numéro d'identifiant personnel
puis ressaisissez-le.
Vérifiez votre numéro d'identifiant personnel.
Vérifiez les points suivants :
•
corrigez la position de votre doigt sur le capteur ;
•
assurez-vous d'être bien enregistré en tant qu'utili-
sateur à l'aide de votre numérod 'identififiant personnel ;
•
assurez-vous d'utiliser le bon doigt (celui que vous avez
choisi d'utiliser pour la capture des empreintes) ;
•
réenregistrez votre empreinte digitale.
Veuillez consulter la rubrique Annexe À propos du capteur
d'empreinte digitale (page 1) et recommencez l'enregistre-
ment de votre empreinte digitale.
L'empreinte digitale du doigt utilisé ne peut être enregis-
trée (peau extrêment sèche, blessures...). Utilisez un
autre doigt.
Réenregistrer votre empreinte. Si le problème persiste,
redémarrez le dispositif puis veuillez reconfigurer les don-
nées de l'empreinte.
Avez-vous saisi la bonne adresse IP ?
fi-5000N - Guide d'utilisation
8
83