Fujitsu fi-5000N Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fujitsu Manuels
  4. Accessoires réseau
  5. fi-5000N
  6. Guide d'utilisation
Fujitsu fi-5000N Guide D'utilisation

Fujitsu fi-5000N Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour fi-5000N:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P3PC-1132-04FR
5000N
Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fujitsu fi-5000N

Sommaire des Matières pour Fujitsu fi-5000N

  • Page 1 P3PC-1132-04FR 5000N Guide d'utilisation...

  • Page 3: Table Des Matières

    Premières manipulations........11 3.1 Installation du scanneur ..........12 3.2 Installation du fi-5000N ............ 12 3.3 Configuration du fi-5000N et connexion au réseau..14 3.4 Configuration de la langue ..........18 3.5 Configuration du rétroéclairage automatique....19 3.6 Configuration du signal sonore ........20...
  • Page 4 3.11 Initialisation du fi-5000N..........26 Chapitre 4 Installation et configuration du pilote ....27 4.1 Installation du pilote FUJITSU TWAIN 32 ....... 28 4.2 Installation de ScandAll 21 ..........31 4.3 Installation du pilote FUJITSU ISIS ......... 33 4.4 Configuration de l’application de numérisation .... 36 4.5 Désinstallation du pilote pour scanneur et de...
  • Page 5 8.1 Messages d’erreur et solutions........82 8.2 Dépannage ................ 88 8.3 Éléments à vérifier avant de contacter votre distributeur................ 90 8.4 Vérification des étiquettes du fi-5000N......91 Chapitre 9 Fiche technique du fi-5000N......... 93 9.1 Principales caractéristiques ..........94 9.2 Indications pour l’installation.......... 95 9.3 Dimensions ...............
  • Page 6 Annexe À propos du capteur d’empreinte digitale..AP-1 INDEX ..................IN-1...

  • Page 7: Introduction

    Merci d'avoir choisi le capteur d’empreinte digitale fi-5000N. Dans ce guide, vous trouverez des explications quant à la mise en service et l’exploitation du fi-5000N. Avant d'utiliser le dispositif, veuillez attentivement lire ce guide et vous assurer d’en avoir parfaitement compris le contenu.

  • Page 8: Remarques Et Déni De Responsabilité

    Authentication de l'empreinte digitale Le fi-5000N est doté d'une technologie permettant l'authentification de l'empreinte digitale. Les données générées depuis les informations obtenues sur l'empreinte digitale de l'utilisateur sont stockées dans ce produit en tant que données source permettant l'identification de tous les utilisateurs enregistrés (indiquées comme "...

  • Page 9: À Propos Des Marques

    Les systèmes d'exploitation sont indiqués de la manière suivante : Windows 98 : Microsoft Windows Windows Me : Microsoft Windows Édition Millennium Windows 2000 : Microsoft Windows 2000 Édition Professionnelle Windows XP : Microsoft Windows XP Édition Professionnelle et Microsoft Windows XP Édition Familiale fi-5000N - Guide d’utilisation...

  • Page 10: À Propos De La Maintenance

    © PFU LIMITED, 2006. À propos de la maintenance Ne tentez pas de réparer cet appareil. Contactez votre distributeur ou un technicien agréé par Fujitsu. Les principaux messages d’alerte utilisés dans ce guide Ce message met en garde l’utilisateur sur une instruction qui, si elle n'est pas scrupuleusement observée, peut provoquer des blessures graves voire mor-...

  • Page 11: Les Captures D'écran De Ce Guide

    Par ailleurs, ces images sont extraites des programmes suivants : • le pilote pour scanneur FUJITSU TWAIN32, • le logiciel de capture d'images ScandAll 21, • le programme fi-5000N Software • le pilote pour scanneur FUJITSU ISIS et • le logiciel de capture d'images QuickScan. ■Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Voici la liste des avertissements formulés dans ce guide.
  • Page 12 Si l'appareil est excessivement chaud ou s’il dégage de la chaleur, de la fumée, une odeur ou s'il émet un bruit étrange et inhabituel, éteignez immédiatement le dispositif puis débranchez la prise électrique. Contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU.
  • Page 13 Protégez le dispositif de l'électricité statique. Installez le dispositif à l'écart de champs magnétiques puissants et d'autres sources de parasites électroniques. Protégez également le dispositif de l'électricité statique car celle-ci peut empêcher l´appareil de fonctionner correctement. fi-5000N - Guide d’utilisation...
  • Page 14 Si vous pensez ne pas utiliser le dispositif pendant une longue période, débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant. Pour des raisons de sécurité, si vous pensez ne pas utiliser le dispositif pendant une longue période, nous vous encourageons vivement à débrancher la prise électrique de la fiche d’alimentation.

  • Page 15: Chapitre 1 Aperçu Du Fi-5000N

    Chapitre 1 Aperçu du fi-5000N 1.1 Brève présentation..................... 2 1.2 Richesse fonctionnelle ..................3 1.3 Exemples d’opération ..................4 fi-5000N - Guide d’utilisation...

  • Page 16: Brève Présentation

    1.1 Brève présentation Le fi-5000N est un dispositif doté d’un logiciel intégré capable de relier un scanneur de la série fi à un ordinateur via un réseau. Cette structure vous est présentée dans le shéma ci-dessous. Ce logiciel intégré sera désormais appelé "fi-5000N".

  • Page 17: Richesse Fonctionnelle

    à distance les ressources du système exploité 4. Maintenance assurée grâce aux outils administratifs installés dans votre système L’utilisation du fi-5000N est simple : vous pouvez enregistrer ou effacer un utilisateur du fi- 5000N ou copier ou restaurer les informations d’un utilisateur depuis l’ordinateur en util- isant le programme fi-5000N Software.

  • Page 18: Exemples D'opération

    (en tant que scanneur partagé, par ex.). 2. Basculer le contenu des données des images numérisées. Le fi-5000N envoit un message de notification des résultats d’identification des empreintes à l’ordinateur. Selon les résultats obtenus, l’ordinateur bascule le traitement des données et/ou enregistre un historique des opérations (telles que le basculement vers les dossiers de stock-...

  • Page 19: L'administrateur

    ■ L’Administrateur L’Administrateur est celui qui gère le fi-5000N, le scanneur et les opérateurs. 1) Gestion du fi-5000N concerne la maintenance et la configuration de ce produit dont : • configuration du réseau • configuration de la langue de l’écran d’affichage •...

  • Page 21: Chapitre 2 Présentation Du Fi-5000N

    Chapitre 2 Présentation du fi-5000N 2.1 Description......................8 2.2 Le clavier......................10 fi-5000N - Guide d’utilisation...

  • Page 22: Description

    2.1 Description Vous trouverez ci-dessous, une description détaillée du fi-5000N. ■ Avant Vignette Écran d’affichage Voyant de la Guide-doigt Protège-clavier Encoche pour câble de sécurité Capteur d’empreinte Clavier Capteur digital Élément Fonction Protège-clavier Pour protéger le clavier et les capteurs.
  • Page 23 Élément Fonction Connecteur CC Pour le branchement d’un câble CA. Interrupteur Pour allumer/éteindre le fi-5000N. Connecteur réseau Pour le branchement d’un câble réseau (Réseau Local d’Entreprise ou LAN). Connecteur USB Pour le branchement d’un câble USB. fi-5000N - Guide d’utilisation...

  • Page 24: Le Clavier

    (droits administrateur requis) • initialisation des paramètres du fi-5000N Pour pouvoir procéder à la configuration du dispositif, le NIP de l’Administrateur IMPORTANT (Numéro d’Identification Personnel) vous sera demandé. Vous pouvez créer un NIP depuis la boîte de dialogue fi-5000N Configuration Tool.
  • Page 25 Premières manipulations 3.1 Installation du scanneur ..................12 3.2 Installation du fi-5000N ..................12 3.3 Configuration du fi-5000N et connexion au réseau..........14 3.4 Configuration de la langue ................... 18 3.5 Configuration du rétroéclairage automatique............. 19 3.6 Configuration du signal sonore ................20 3.7 Paramètres d’authentification de l’utilisateur selon le modèle du tirer ...

  • Page 26: Installation Du Scanneur

    Veuillez utiliser l’adaptateur ca et le câble ca fournis par le fabricant. IMPORTANT 1. Branchez le câble ca dans l’adaptateur ca. 2. Branchez l’adaptateur ca dans le connecteur cc du fi-5000N. 3. Branchez le câble ca dans la prise de courant.
  • Page 27 IMPORTANT neur, le message "Scanner is disconnected" (Scanneur non branché) s’affichera sur l’écran d’affichage du fi-5000N. Le cas échéant, n’hésitez pas à refaire les branchements. Pour en savoir plus sur la mise sous tension du scanneur, veuillez consulter son manuel d’utilisation.

  • Page 28: Configuration Du Fi-5000N Et Connexion Au Réseau

    3.3 Configuration du fi-5000N et connexion au réseau 1. Allumez le scanneur et le fi-5000N. Pour la mise sous tension du scanneur, veuillez consulter son manuel d’utilisation. Démarrez le fi-5000N en appuyant sur le côté "|" de l’interrupteur situé à l’arrière du dis- positif. Arrêt...
  • Page 29 3.3 Configuration du fi-5000N et connexion au réseau 3. Soulevez le protège-clavier du fi-5000N puis appuyez sur la touche [SET]. Le menu suivant s’affiche : Configuration Sauveg. Empreinte Changem. NIP Aff. config. réseau 4. À l’aide de la touche [ ], choisissez "Config. Admin." puis appuyez sur la touche [ENT].
  • Page 30 IMPORTANT serveurs DNS, empêchant ainsi la résolution des noms d’hôte lorsque DHCP est indiqué dans la configuration de l’adresse IP du fi-5000N. Le cas échéant, veuillez consulter l’administrateur du réseau puis effectuez les opérations suivantes sur le fi-5000N et l’ordinateur.
  • Page 31 [ENT]. Le message suivant s’affiche : La configuration du réseau est terminée. Si le fi-5000N est réinitialisé, les réglages effectués dans cette section seront CONSEIL annulés et les paramètres par défaut seront restaurés. Afin de garder une trace des réglages que vous aurez effectués, veuillez les consigner par écrit :...

  • Page 32: Configuration De La Langue

    3.4 Configuration de la langue Vous avez la possibilité d’afficher les messages du fi-5000N en allemand, anglais, espagnol, français, italien ou japonais (la langue par défaut étant l’anglais). 1. Soulevez le protège-clavier du fi-5000N puis appuyez sur la touche [SET].

  • Page 33: Configuration Du Rétroéclairage Automatique

    3.5 Configuration du rétroéclairage automatique 3.5 Configuration du rétroéclairage automatique Vous avez la possibilité de régler le système de rétroéclairage de l’écran. Ainsi, si le fi-5000N reste inutilisé pendant cinq minutes (le rétroéclairage automatique étant par défaut activé), l’éclairage de l’écran d’affichage s’éteindra automatiquement.

  • Page 34: Configuration Du Signal Sonore

    3.6 Configuration du signal sonore Vous avez la possibilité d’accompagner les opérations effectuées d’un signal sonore (le paramètre par défaut est "Bip : Activé"). 1. Soulevez le protège-clavier du fi-5000N puis appuyez sur la touche [SET]. Le menu suivant s’affiche : Configuration Sauveg.

  • Page 35: Paramètres D'authentification De L'utilisateur Selon Le Modèle Du Tirer

    Pour activer l’authentification de l’utilisateur lors d’une numérisation selon le modèle du tirer, veuillez effectuer les opérations suivantes : 1. Soulevez le protège-clavier du fi-5000N puis appuyez sur la touche [SET]. Le menu suivant s’affiche : Configuration Sauveg.
  • Page 36 CONSEIL Lorsque vous démarrez ScandAll21, ouvrez la boîte de dialogue TWAIN puis cliquez sur le bouton [Scan]. Le fi-5000N est en attente d’authentification de l’empreinte digitale et l’écran vous indique le message suivant : "Veuillez effec- tuer une identification de l'utilisateur à l'aide du fi-5000N avant de commencer vos travaux de numérisation."...

  • Page 37: Configuration De La Minuterie De Fermeture De Session Selon Le Modèle Du Pousser

    Vous avez la possibilité de régler une fin de session automatique si aucune numérisation n’est effectuée durant un certain laps de temps. (La configuration par défaut étant aucune attente ou "0") 1. Soulevez le protège-clavier du fi-5000N puis appuyez sur la touche [SET]. Le menu suivant s’affiche : Configuration Sauveg.

  • Page 38: Délai De Connexion À L'ordinateur Hôte

    À chaque ouverture de session effectuée avec une authentification de l’empreinte digitale ou la saisie du NIP, le fi-5000N est en attente de réponse de connexion avec l’ordinateur hôte. Vous avez la possibilité de régler le délai d’attente de votre choix. Si l’ordinateur hôte n’émet aucune réponse pendant le laps de temps déterminé, le message "Délai expiré...

  • Page 39: Affichage Des Informations De L'appareil

    • l’état de la configuration du réseau • le nom du réseau du fi-5000N • la version du micrologiciel • l’état du scanneur connecté 1. Soulevez le protège-clavier du fi-5000N puis appuyez sur la touche [SET]. Le menu suivant s’affiche : Configuration Sauveg. Empreinte Changem.

  • Page 40: Initialisation Du Fi-5000N

    3.11 Initialisation du fi-5000N Si vous souhaitez restaurer les paramètres par défaut du fi-5000N déterminés à l’usine, veuillez effectuer les opérations suivantes : L’initialisation supprimera les informations de tous les utilisateurs et la config- IMPORTANT uration par défaut sera rétablie. Ainsi, avant toute initialisation, veuillez sau- vegarder les données de chaque utilisateur tout en consultant la section "5.4...

  • Page 41: Chapitre 4 Installation Et Configuration Du Pilote

    • Si vous utilisez ScandAll21, installez la version disponible sur le Setup CD-ROM fourni avec ce produit. Les modifications pour pouvoir accueillir fi-5000N sont con- tenues dans cette version. • Lors de la configuration du réseau, évitez de saisir plusieurs addresses IP dans le système de l’ordinateur utilisé...

  • Page 42: Avant De Commencer

    Avant d'entreprendre l'installation de l'application, vérifiez les deux points suivants • préparez le Setup CD-ROM (attendez avant de l’insérer dans le lecteur) ; • désinstallez toute éventuelle ancienne version du pilote FUJITSU TWAIN 32. • Bien que le scanneur soit livré avec son propre pilote, vous devez installer le IMPORTANT pilote livré...
  • Page 43 4.1 Installation du pilote FUJITSU TWAIN 32 3. Cliquez sur [INSTALLATION DU PRODUIT]. 4. Cliquez sur [TWAIN Pilote]. 5. Sélectionnez la langue de votre choix dans la boîte qui s'ouvre puis cliquez sur [OK]. 6. Installez l'application en suivant les instructions affichées sur l'écran.
  • Page 44 Afin de pouvoir utiliser le scanneur, vous devez également installer une appli- CONSEIL cation compatible avec le pilote TWAIN. Veuillez installer l’application ScandAll 21 fournie avec le fi-5000N. Pour procéder à son installation, consultez la section "4.2 Installation de Scan- dAll 21" (page 31).

  • Page 45: Installation De Scandall 21

    Installation de ScandAll 21 L’application Scandall 21 est une application de capture d’image compatible avec la norme stan- dard TWAIN. Le pilote FUJITSU TWAIN 32 vous permet de capturer des images à l’aide des scanneurs d’image FUJITSU de la série "fi-".
  • Page 46 4. Sélectionnez la langue de votre choix dans la boîte qui s'ouvre puis cliquez sur [OK]. 5. Installez l'application en suivant les instructions affichées sur l'écran. 6. Lorsque la boîte de dialogue [InstallShield Wizard terminé] s’ouvre, cliquez sur [Ter- miner]. Pour que l’installation soit parfaitement réussie, vous devez redémarrez votre IMPORTANT ordinateur.

  • Page 47: Installation Du Pilote Fujitsu Isis

    • Bien que le scanneur soit livré avec son propre pilote, vous devez installer le IMPORTANT pilote livré avec le fi-5000N pour pouvoir exploiter ce dispositif. • En vue d’un perfectionnement de ses qualités fonctionnelles et pour per- mettre sa connexion avec d’autres scanneurs, le pilote est sujet à des modi- fications.
  • Page 48 3. Cliquez sur [INSTALLATION DU PRODUIT]. 4. Cliquez sur [ISIS Pilote]. 5. Sélectionnez la langue de votre choix dans la boîte qui s'affiche et cliquez sur [OK]. 6. Installez l'application en suivant les instructions indiquées sur l'écran.
  • Page 49 4.3 Installation du pilote FUJITSU ISIS Lorsque la fenêtre [Installation terminée] s’ouvre, cliquez sur [Terminer]. ⇒ Votre ordinateur redémarre automatiquement. N’enlevez pas le CD-ROM d’installation du lecteur CD tant que l’ordinateur n’aura pas complètement redémarré. Afin de pouvoir utiliser le scanneur, vous devez également installer une appli- CONSEIL cation compatible avec le pilote ISIS.

  • Page 50: Configuration De L'application De Numérisation

    Cliquez sur [Scanner] -> [Sélectionner une source]. 3. Sélectionnez le scanneur que vous souhaitez utiliser. Le scanneur connecté au fi-5000N est indiqué de la manière suivante : FUJITSU + Device Name (numéro de série) + on NET... Pointez sur cet intitulé puis cliquez sur [Sélectionner] afin de valider votre choix.

  • Page 51: Si Vous Exploitez Le Pilote Fujitsu Isis

    Le scanneur que vous souhaitez exploiter doit être défini en tant que "Favori" IMPORTANT dans l’onglet "Sélectionner le scanneur" de la boîte de dialogue "fi-5000N Con- figuration Tool". Il apparaîtra en tant que "Favori" dans la boîte "Sélectionner le scanneur". Si la numérisation par le modèle du tirer est activée, l’authentification de l’utilisateur...
  • Page 52 Le scanneur que vous souhaitez exploiter doit être défini en tant que "Favori" IMPORTANT dans l’onglet "Sélectionner le scanneur" de la boîte de dialogue "fi-5000N Configuration Tool". Il apparaîtra en tant que "Favori" dans la boîte "Sélectionner le scanneur". Si la numérisation par le modèle du tirer est activée, l’authentification de l’utili-...

  • Page 53: Désinstallation Du Pilote Pour Scanneur Et De L'application De Numérisation

    4. Si vous souhaitez désinstaller : FUJITSU TWAIN 32 pointez sur "Scanner Utility for Microsoft Windows" ; FUJITSU ISIS pointez sur "Fujitsu ISIS Driver" ; ScandAll 21 pointez sur "ScandAll 21". 5. Confirmez la suppression en cliquant sur le bouton [Modifier/Supprimer].

  • Page 55: Installation Et Configuration Du Programme Fi-5000N Software

    Software L’installation du programme fi-5000N Software vous permettra d’une part, de contrôler depuis votre ordinateur le fi-5000N connecté sur le réseau et, d’autre part, d’effectuer des travaux de numérisation à l’aide du scanneur connecté sur le fi-5000N. Veuillez installer le programme fi-5000N Software dans : •...

  • Page 56: Installation Du Fi-5000N Software

    Veuillez vérifier le point suivant : • préparez le Setup CD-ROM (attendez avant de l’insérer). ■ Configuration du système L’une des configurations suivantes est nécessaire pour pouvoir exploiter le fi-5000N. • Système d’exploitation requis : Microsoft Windows 98 Microsoft Windows 2000 Édition Professionnelle Microsoft Windows Édition Millennium...
  • Page 57 5.1 Installation du fi-5000N Software 3. Cliquez sur [INSTALLATION DU PRODUIT]. 4. Cliquez sur [fi-5000N Software] : 5. Sélectionnez la langue de votre choix dans la boîte qui s'ouvre puis cliquez sur [OK]. 6. Installez l'application en suivant les instructions affichées sur l'écran.
  • Page 58 Windows] risque de s’afficher après l’installation du programme fi-5000N Soft- ware Tools. Si le pare-feu Windows a décidé de bloquer le programme, la connexion ne pourra pas s’établir entre l’ordinateur et le fi-5000N. Le cas échéant, cliquez sur le bou- ton [Débloquer] pour ouvrir le programme (fi-5000N Event Module).

  • Page 59: Aperçu Du Fi-5000N Software

    Depuis cette fenêtre, vous pouvez effectuer n’importe quelle configuration administrative. Onglets Boutons Affichage de la liste Tous les fi-5000N connectés sur le réseau sont indiqués dans cette liste. Les boutons Fonction [Fermer] Pour fermer la fenêtre et quitter le fi-5000N Software.
  • Page 60 Seul l’Administrateur peut avoir accès à cette option. Le NIP de l’administrateur vous sera demandé. [Admin.] Pour changer le nom du fi-5000N de votre choix, les paramètres du réseau et le NIP de l’administrateur. De plus, les informations sur l’utilisateur peuvent être sauvegardées puis restaurées.
  • Page 61 5.2 Aperçu du fi-5000N Software ■ L’onglet [Option de démarrage] Depuis cet onglet, vous pouvez choisir l’application de numérisation qui sera lancée lorsque vous appuierez sur une des touches du scanneur [SCAN] ou [Send to] ( [Numériser] ou [Envoyer à]) Intitulé...

  • Page 62: L'onglet [Configuration Avancée]

    ■ L’onglet [Configuration avancée] Au moment de réceptionner les données de l’image, la gâchette de déclenchement du fi-5000N ris- que de ne pas être acceptée par les autres applications. Ce paramètre vous permet de modifier le numéro de la gâchette de déclenchement existant dans votre système.

  • Page 63: Ajout Ou Suppression D'un Fi-5000N

    5.3 Ajout ou suppression d’un fi-5000N Ajout ou suppression d’un fi-5000N Lorsqu’un fi-5000N se trouve dans le même sous-réseau qu’un ordinateur, il est automatiquement reconnu puis affiché dans la liste. Cependant, s’il se trouve dans un autre sous-réseau, veuillez effectuer les opérations suivantes.
  • Page 64 Si le fi-5000N est dans le sous-réseau, il sera automatiquement détecté. Par CONSEIL conséquent, tout autre réglage est inutile. ■ Supprimer un fi-5000N 1. Ouvrez le fi-5000N Configuration Tool puis, dans la liste, sélectionnez le fi-5000N que vous souhaitez supprimer. 2. Cliquez sur le bouton [Supprimer].
  • Page 65 5.3 Ajout ou suppression d’un fi-5000N 3. Cliquez sur [Oui] lorsque le message de confirmation ci-dessous s’affiche. Il vous est impossible de supprimer un fi-5000N exploité dans le même sous- CONSEIL réseau que votre ordinateur. fi-5000N - Guide d’utilisation...

  • Page 66: Gestion Des Informations De Chaque Utilisateur

    Pour avoir accès à cette fonction, le NIP de l’administrateur est nécessaire. ■ Première étape 1. Dans le menu principal du fi-5000N Configuration Tool, sélectionnez le fi-5000N dans la liste puis cliquez sur le bouton [Config. utilisateur]. 2. La boîte de dialogue suivante s’ouvre. Saisissez le NIP puis cliquez sur [OK].

  • Page 67: Enregistrement D'un Utilisateur

    Veuillez saisir l’adresse IP ou le nom de l’hôte de l’ordinateur exploité Adresse IP par l’utilisateur. Les espaces entre les caractères sont interdits. Exemple : Adresse IP : 192.168.1.200 Nom de l’hôte : pc.fi-domain.xx.jp ⇒ Le processus d’enregistrement est lancé. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 32 utilisateurs. CONSEIL fi-5000N - Guide d’utilisation...

  • Page 68: Édition Des Informations D'un Utilisateur

    ■ Édition des informations d’un utilisateur 1. Dans la liste des utilisateurs, sélectionnez (ou cliquez sur) le nom de l’utilisateur dont vous souhaitez modifier les informations. 2. Lorsque le nom de l’utilisateur apparaît dans la zone du même nom, enregistrez le "Nouveau NIP"...

  • Page 69: Suppression D'un Utilisateur

    Le mot de passe vous sera demandé lorsque vous voudrez récupérer des don- IMPORTANT nées. Si vous l’oubliez, il vous sera impossible d’effectuer cette opération. 4. Cliquez sur le bouton [OK]. ⇒ Les informations de l’utilisateur sont sauvegardées dans un fichier. fi-5000N - Guide d’utilisation...

  • Page 70: Récupération Des Informations D'un Utilisateur

    ■ Récupération des informations d’un utilisateur 1. Cliquez sur le bouton [Restaurer]. 2. Indiquez les noms de fichier créés pour la sauvegarde puis cliquez sur le bouton [Ouvrir]. 3. La boîte de dialogue vous demandant le mode de passe s’ouvre. Saisissez votre mot de passe créé...

  • Page 71: Configuration De L'administrateur Du Fi-5000N

    5.5 Configuration de l’administrateur du fi-5000N Configuration de l’administrateur du fi-5000N L’administrateur peut confirmer ou modifier les informations du fi-5000N exploité depuis le menu [Config. Admin.]. Pour avoir accès au contenu de ce menu, le NIP de l’administrateur vous sera demandé.

  • Page 72: Modification Du Nom Du Fi-5000N

    3. Cliquez sur le bouton [Exécuter]. ■ Modification du déclencheur du fi-5000N Le numéro de la gâchette de déclenchement du fi-5000N est indiqué dans la zone "Déclencheur". Pour le modifier, effectuez les opérations suivantes : 1. Cochez la case correspondant à "Modifier le fi-5000N".

  • Page 73: Modification Du Nip De L'administrateur

    Vous pouvez saisir jusqu’à 6 chiffres. 3. Cliquez sur le bouton [Exécuter]. Le NIP de l’Administrateur sera exigé pour toute utilisation des fonctions de CONSEIL l’administrateur du fi-5000N et du programme fi-5000N Software. Ce NIP peut être modifié depuis le fi-5000N. fi-5000N - Guide d’utilisation...

  • Page 74: Gestion Des Informations Du Scanneur

    ■ Première étape Dans la liste du fi-5000N Configuration Tool, sélectionnez le fi-5000N de votre choix puis cliquez sur le bouton [Info. Scanneur]. ⇒ Vous pouvez visualiser les deux boîtes de dialogue suivantes en cliquant sur leur onglet respectif.
  • Page 75 Par ailleurs, cet onglet peut ne pas s’afficher si le scanneur est en cours d’exploitation ou s’il n’est pas connecté. Le cas échéant, quittez l’application exploitée par le scanneur ou vérifiez les branchements puis repointez sur l’onglet. (Pour pouvoir effectuer une quelconque modification, le NIP de l’Administrateur vous sera demandé.) fi-5000N - Guide d’utilisation...

  • Page 76: L'onglet [Réglage De L'appareil]

    ■ L’onglet [Réglage de l’appareil] Vous pouvez indiquer et configurer les paramètres de l’appareil et les informations sur la mainte- nance du scanneur. Toutefois, certains éléments peuvent ne pas s’afficher ou être impossibles à configurer selon le scanneur exploité (dans ce cas, ils apparaissent estompés). Les modifications apportées seront effectives après avoir cliqué...
  • Page 77 [Réinitialiser]. À propos du mode d’économie d’énergie Vous pouvez déterminer la minuterie qui déclenchera le système de réduction de consommation d’énergie. *Le laps de temps pouvant être défini varie selon le scanneur exploité. fi-5000N - Guide d’utilisation...
  • Page 78 À propos du décalage et de l’échelle Après avoir cliqué sur le bouton [Décalage], la boîte de dialogue suivant s’ouvre. Dans cette boîte, vous pouvez modifier la valeur de départ du décalage ainsi que l’agrandissement de la sous-numérisation. [Réglages du décalage] Des réglages de précision peuvent être effectués si la position du document est différente de la position de numérisation.

  • Page 79: Paramètres Des [Options De Démarrage]

    Dans l’exemple ci-dessous, la configuration des options de lancement est effectuée à l’aide de l’application ScandAll 21 fournie avec ce produit. ScandAll 21 contient des arguments compatibles avec les scanneurs FUJITSU de la série fi-. Avec ScandAll 21, vous pourrez lancer vos travaux en appuyant uniquement sur une seule touche.
  • Page 80 Exemple 1 : en appuyant sur la touche [Scan], ScandAll 21 s’ouvrira, lancera la numérisation puis affichera l’image numérisée. Intitulés Paramètres Bouton [Scan/Numériser] Cible C:\Program Files\ScandAll 21\FImage.exe (*) Argument : /SHOWUI:0 /ScanToView Depuis dossier C:\Program Files\ScandAll 21\ (*) Exemple 2 : en appuyant sur la touche [Send to], ScandAll 21 s’ouvrira, lancera la numérisation, enregistrera l’image numérisée.
  • Page 81 6. Configurer les paramètres de numérisation lorsque la boîte de dialogue "Pilote TWAIN" s’ouvre puis cliquez sur le bouton [Fermer]. <Non affichage de la boîte de dialogue de FUJITSU TWAIN 32> Après avoir appuyé sur le bouton [Scan] ou [Send to] du panneau de com- mande du scanneur, la fenêtre des paramètres de FUJITSU TWAIN 32...

  • Page 82: Désinstallation Du Fi-5000N Software

    Désinstallation du fi-5000N Software Pour désinstaller le programme fi-5000N Software, procédez de la manière suivante : 1. Démarrez votre ordinateur. Si votre système d’exploitation est Windows 2000 ou Windows XP, veuillez ouvrir une ses- sion en tant qu’Utilisateur avec des privilèges d’Administrateur.

  • Page 83: Identification De L'utilisateur

    Chapitre 6 Identification de l’utilisateur 6.1 Enregistrement des empreintes digitales ............70 6.2 Authentification des empreintes digitales ............. 74 6.3 Authentification du NIP..................75 6.4 Modification d’un NIP..................76 fi-5000N - Guide d’utilisation...

  • Page 84: Enregistrement Des Empreintes Digitales

    6.1 Enregistrement des empreintes digitales La première étape consiste à enregistrer l’empreinte digitale de toutes les personnes qui utiliseront le fi-5000N. Néanmoins, les utilisateurs étant dans l’incapacité d’effectuer une telle opération (en raison d’une blessure ou d’une incapacité) peuvent s’enregistrer sous un numéro d’identification personnel (ou NIP).
  • Page 85 Choix utilisateur (nom de utilisateur) (nom de utilisateur) (nom de utilisateur) L’administrateur du fi-5000N doit auparavant enregistrer l’utilisateur à l’aide IMPORTANT du programme fi-5000N Software. Le nom de l’utilisateur enregistré par l’administrateur sera indiqué dans la liste des utilisateurs. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section "5.4 Gestion des informations de chaque utilisateur"...
  • Page 86 • Lors de l’enregistrement de l’utilisateur, c’est l’administrateur qui déter- IMPORTANT mine le NIP initial de l’utilisateur. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section "5.4 Gestion des informations de chaque utilisateur" (page 52). • L’utilisateur pourra, par la suite, modifier son NIP. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section "6.4 Modification d’un NIP"...
  • Page 87 Ensuite, vous lirez un message vous informant de l'enregis- trement des données de l'empreinte digitale. Sauvegarde en cours des données de l'empreinte... Enfin, le message de confirmation d'enregistrement s'affiche. Sauvegarde de l'empreinte réussie OK:[ENT] Appuyez sur la touche [ENT] pour terminer l'enregistrement. fi-5000N - Guide d’utilisation...

  • Page 88: Authentification Des Empreintes Digitales

    6.2 Authentification des empreintes digitales Pour passer de la fermeture à l’ouverture de session, l’empreinte digitale doit auparavant être authentifiée. 1. Lorsqu'un message vous invite à placer votre doigt sur le capteur (car aucune session n'est ouverte), veuillez placer votre doigt sur le capteur d'empreinte digitale. Posez votre doigt sur le capteur Si vous souhaitez enlever le guide-doigt dont la présence ne vous paraît plus...

  • Page 89: Authentification Du Nip

    (en raison d’une blessure ou d’une incapacité). 1. Lorsque le message "Placez votre doigt sur le capteur" s’affiche (ce qui signifie que la session du fi-5000N est fermée), soulevez le protège-clavier puis appuyez sur la tou- che [ID] du clavier.

  • Page 90: Modification D'un Nip

    Changem. NIP Aff. config. réseau À l’aide de la touche [ ], sélectionnez "Changement NIP" puis appuyez sur la touche [ENT]. La liste des utilisateurs du fi-5000N vous est indiquée. Choix utilisateur (nom de utilisateur) (nom de utilisateur) (nom de utilisateur) 3.

  • Page 91: Chapitre 7 Entretien

    Chapitre 7 Entretien Dans ce chapitre, vous trouverez des explications relatives au nettoyage du fi-5000N. Avant de procéder au nettoyage, veuillez débranchez l’adaptateur ca de la prise de courant. 7.1 Produits de nettoyage..................78 7.2 Éléments à nettoyer et méthode de nettoyage ..........79...

  • Page 92: Produits De Nettoyage

    7.1 Produits de nettoyage Produits Références Remarques Nettoyant F1 (*) CA99501-0013 1 flacon (ou alcool isopropylique) Imbibez le chiffon de quelques gouttes de ce produit. Évitez les caractères, marques et autres indications imprimés sur le dispositif : vous risque- riez de les effacer. Chiffon sec et non Disponible dans les grandes surfaces pelucheux...

  • Page 93: Éléments À Nettoyer Et Méthode De Nettoyage

    évitez d’utiliser des solvants inflammables tels que le benzine. À propos du nettoyage du capteur d’empreinte digitale IMPORTANT Afin de préserver votre fi-5000N, veuillez nettoyer régulièrement la surface du capteur. En particulier lorsque celle-ci est : • sale (poussière, traces de gras...), •...

  • Page 95: Chapitre 8 Dépannage

    Chapitre 8 Dépannage 8.1 Messages d’erreur et solutions ..............82 8.2 Dépannage ......................88 8.3 Éléments à vérifier avant de contacter votre distributeur ......90 8.4 Vérification des étiquettes du fi-5000N ............91 fi-5000N - Guide d’utilisation...

  • Page 96: Messages D'erreur Et Solutions

    8.1 Messages d’erreur et solutions Si un problème est détecté dans le fi-5000N, vous en serez informé par un message d’erreur indiqué sur l’écran d’affichage. Il existe deux catégories de problème : • les messages "temporaires" pouvant être traités sans l’aide d’un technicien, •...
  • Page 97 Échec de sauvegarde des don- Réenregistrer votre empreinte. Si le problème persiste, nées de l’empreinte. redémarrez le dispositif puis veuillez reconfigurer les don- nées de l’empreinte. Adresse IP incorrecte. Avez-vous saisi la bonne adresse IP ? fi-5000N - Guide d’utilisation...
  • Page 98 ? Délai expiré : Vérifiez les points suivants: • échec de connexion à Le fi-5000N est relié à l'ordinateur via un réseau l'ordinateur hôte. déterminé par l'utilisateur connecté. • L'ordinateur déterminé par l'utilisateur connecté est en cours d'exploitation.
  • Page 99 également un message d'erreur, suivez les instructions affichées sur l'écran. Pour résoudre ces problèmes dits "temporaires", veuillez consulter la section Dépannage du Guide d'utilisation du FUJITSU TWAIN 32 disponible dans le Setup CD-ROM fourni avec le scanneur. fi-5000N - Guide d’utilisation...

  • Page 100: Messages D'alerte Du Fi-5000N

    ■ Messages d'alerte du fi-5000N Si l'écran du fi-5000N indique l'un des messages suivants, le problème doit être d'origine matéri- elle. Dans ce cas, éteignez puis rallumez le fi-5000N. Si le problème persiste, veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU.

  • Page 101: Messages D'alerte Du Scanneur

    8.1 Messages d’erreur et solutions ■ Messages d'alerte du scanneur Si l'écran du fi-5000N indique l'un des messages suivants, le problème doit être d'origine matérielle. Dans ce cas, éteignez puis rallumez le scanneur ainsi que le fi-5000N. Si le problème persiste, veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agréé...

  • Page 102: Dépannage

    Avant de mettre votre scanneur en réparation, veuillez consulter les tableaux suivant et tenter de régler le problème rencontré. Si vous ne pouvez venir à bout du problème malgré les solutions pro- posées, veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. Problèmes rencontrés Éléments à...
  • Page 103 [Favoris]. un message vous pointez sur l’onglet [Sélection du scan- informe que le scanneur ner], puis, vérifiez si le fi-5000N a été est introuvable. ajouté en tant que "Favori". Après l’avoir ajouté au menu [Favoris], Assurez-vous d’avoir, d’une part, pointez sur l’onglet [Sélection du scan-...

  • Page 104: Éléments À Vérifier Avant De Contacter Votre Distributeur

    Remarques Modèle fi-5000N Pour en savoir plus, consultez la section "8.4 Vérification des éti- quettes du fi-5000N" (page 91). Numéro de série (Exemple) 000001 Pour en savoir plus, consultez la section "8.4 Vérification des éti- quettes du fi-5000N" (page 91).

  • Page 105: Vérification Des Étiquettes Du Fi-5000N

    8.4 Vérification des étiquettes du fi-5000N 8.4 Vérification des étiquettes du fi-5000N Les images ci-dessous vous indiquent l’emplacement des étiquettes du fi-5000N ainsi que leur con- tenu. MODEL fi-5000N 0.5A 1.0kg PART NO. PA03368-B*** SER. NO. ****** DATE 2004-11 MADE IN JAPAN Étiquette A (Exemple) : Informations sur la réglementation...

  • Page 107: Chapitre 9 Fiche Technique Du Fi-5000N

    Chapitre 9 Fiche technique du fi-5000N Vous trouverez dans ce chapitre une description technique du capteur d’empreinte digitale. 9.1 Principales caractéristiques................94 9.2 Indications pour l’installation ................. 95 9.3 Dimensions ....................... 96 fi-5000N - Guide d’utilisation...

  • Page 108: Principales Caractéristiques

    9.1 Principales caractéristiques Éléments Indications Écran Type Monochrome + rétroéclairage d’affichage (afficheur à cristaux liquides) Dimensions 20 caractères x 4 lignes Langues Allemand, anglais, espagnol, français, italien, disponibles japonais. Clavier 17 touches : [ID], [SET], [ESC], [ENT ], [ ], [ ], [.], car- actères numériques (0~9) Méthode capacité...

  • Page 109: Indications Pour L'installation

    8 W au maximum Éléments Indications Conditions État En marche À l’arrêt ambiantes 5 à 35 °C -20 à 60 °C Tempéra- ture (41 à 95°F) (-4 à 140°F) Humidité 20 à 80 % 8 à 95 % fi-5000N - Guide d’utilisation...

  • Page 110: Dimensions

    9.3 Dimensions Les dimensions du fi-5000N sont les suivantes : (4,92 po) (Unité de mesure exprimée en mm)

  • Page 111: Instructions Sur La Position Du Doigt

    Assurez-vous que votre doigt recouvre bien toute la surface du capteur d’empreinte digitale. (N’éloignez pas votre doigt du capteur.) Cliquez sur l’image ci-dessous pour savoir comment positionner votre doigt. Vue de face Vue de côté Capteur d'empreinte digitale Correct Incorrect Capteur digital AP-1 fi-5000N - Guide d’utilisation...

  • Page 112: Précautions À Prendre Concernant L'utilisation Du Capteur

    Vous pouvez rencontrer des difficultés de capture si : IMPORTANT • la peau de vos mains est rêche ou extrêmement sèche ; • le bout de votre doigt est écorché ou éraflé car les empreintes digitales ris- queront d’être difficilement lisibles ; •...
  • Page 113 Le guide-doigt vous permet de positionner correctement votre doigt sur le capteur d'empre- inte digitale. Si vous pensez ne plus avoir besoin de cet accessoire, vous pouvez le retirer. Pour ôter le guide-doigt du fi-5000N, veuillez : 1) placer vos doigts de chaque côté de l’accessoire, 2) le presser légèrement afin de le décrocher de son support,...
  • Page 114 AP-4...
  • Page 115 Délai de connexion à l’ordinateur hôte ..24 Bouton Favori .......... 45 Démarrage du fi-5000N ......14 Bouton Mise à jour ........45 Désinstallation du fi-5000N Software ..67 Bouton Scanner Info....... 45 Désinstallation du pilote et de l’application Bouton Supprimer ........45 de numérisation ........
  • Page 116 Pilote FUJITSU TWAIN ......27 Indications pour l’installation ....95 Pilotes pour scanneur ......27 Informations du scanneur ....... 59 Produits de nettoyage ......78 Initialisation du fi-5000N ......26 Protège-clavier .......... 8 Installation ........ 42 fi-5000N Software ......... 27 FUJITSU TWAIN QuickScan Pro ........
  • Page 117 Touche ENT ..........10 Touche ESC ..........10 Touche ID ..........10 Touche SET ..........10 Version micrologiciel ....... 25 Vignette ............. 8 Voyant de la DEL ........8 IN-3 fi-5000N - Guide d’utilisation...
  • Page 118 Guide d’utilisation P3PC-1132-04FR Date de publication : Juin 2006 Responsable de la publication : PFU LIMITED La copie intégrale ou partielle de ce guide ainsi que la reproduction du programme de numérisation sont formellement interdites, con- formément aux lois relatives aux droits d'auteur.

Table des Matières