Publicité
FR
Protection de l'électronique du moteur
Protection Lock: L'électronique du moteur EC / DC a une fonction de sécurité intégrée contre
le blocage et le freinage pendant le fonctionnement. Si des objets bloquent l'hélice ou le
moteur, le moteur s'arrête et tente un redémarrage après environ 30 secondes. Si le rédé-
marrage échoue, l'électronique se met en mode de verrouillé.Ôter l'obstacle et réinitialiser
l'électronique.
Pour réinitialiser : Eteindre le ventilateur à l'aide de la télécommande puis le rallumer après 5
secondes.
Protection contre les surcharges (surintensité): L'électronique limite l'intensité maximale du
courant. Si l'intensité, pour une raison quelconque, dépasse une valeur maximale définie, elle
est limitée automatiquement pour protéger l'électronique et le moteur.
Conseils
1. Si votre ventilateur démarre après la mise en marche, c'est dû à la fonction mémoire de
l'électronique. Elle se souvient du dernier réglage avant de couper l'alimentation électrique.
2. Si le ventilateur de plafond ou l'éclairage optionnel ne fonctionne pas, éteignez l'appareil
pendant au moins 5 secondes, puis rallumez-le. En cas de doute, veuillez répéter le codage du
ventilateur de plafond avec l'émetteur manuel ainsi que la fonction d'apprentissage des pales.
3. Pour programmer différents ventilateurs, il est nécessaire de déconnecter chaque ventilateur indivi-
duellement de la tension dans la zone de réception (par exemple avec l'interrupteur sur le moteur).
4. A chaque démarrage, le moteur „recherche" sa position de départ. Selon la position du mo-
teur, un court mouvement d'avance et de recul est nécessaire et tout à fait normal.
DE
Schutzfunktionen der Motorelektronik
Sperrschutz: Die Elektronik des EC/DC-Motors verfügt über eine integrierte Sicherheitsfunktion
gegen Blockieren und Bremsen während des Betriebs. Wenn Gegenstände die Flügel oder den
Motor blockieren, hält der Motor an und versucht nach ca. 30 Sekunden wieder anzulaufen.
Gelingt dies nicht, schaltet die Elektronik in den Sperrmodus. Bitte entfernen Sie Hindernisse
und resetten Sie die Elektronik.
Reset: Schalten Sie mit dem Handsender der Fernbedienung den Motor aus. Schalten Sie ihn
nach 5 Sekunden wieder ein.
Überlastschutz (Strombegrenzung): Die Elektronik begrenzt den maximalen Stromfluss.
Steigt dieser aus unbekannten Gründen über den maximal zulässigen Wert, wird dieser be-
grenzt. Diese Maßnahme dient dem Schutz des Motors und der Elektronik.
Tipps
1. Wenn Ihr Ventilator nach dem Einschalten anläuft, liegt das an der Memory-Funktion der
Elektronik. Sie merkt sich die letzte Einstellung vor dem Abschalten der Stromzufuhr.
2. Wenn der Deckenventilator oder die optionale Leuchte nicht funktionieren, schalten Sie das
Gerät für mindestens 5 Sekunden aus und danach wieder an. Im Zweifel wiederholen Sie bitte
die Codierung des Deckenventilators mit dem Handsender sowie die Anlernfunktion der Flügel.
3. Zur Programmierung unterschiedlicher Ventilatoren ist es erforderlich, dass jeder Ventilator im
Empfangsbereich einzeln von der Spannung zu trennen ist (z.B. mit dem Schalter auf dem Motor).
4. Bei jedem Start „sucht" der Motor seine Startposition. Ein kurzes Vor- und Zurücklaufen ist
hierzu, je nach Stellung des Motors erforderlich und völlig normal.
35
Publicité
