Entretien - Milwaukee 5337-20 Manuel De L'utilisateur

électriques mal entretenus sont à la source de
nombreux accidents.
•Garder les outils de coupe affûtés et propres.
Les outils de coupe correctement entretenus et
bien affûtés risquent moins de se gripper et sont
plus faciles à manier.
•Utiliser cet outil électrique, les accessoires, les
mèches, etc. conformément à ces instructions
et de la façon prévue pour ce type particulier
d'outil électrique, tout en prenant en compte
les conditions de travail et le type de projet
considérés. L'utilisation de cet outil électrique
pour un usage autre que l'usage prévu peut créer
des situations dangereuses.

ENTRETIEN

•Faire effectuer l'entretien de l'outil électrique
par un technicien qualifi é qui n'utilisera que
des pièces de rechange identiques. La sécurité
d'utilisation de l'outil en sera préservée.
RÈGLES DE SÉCURITÉ
SPÉCIFIQUES
•Tenir l'outil par les surfaces de prise isolées si,
au cours des travaux, l'outil de coupe risque
d'entrer en contact avec des fi ls cachés ou
avec son propre cordon. Le contact avec un fi l
sous tension met les parties métalliques exposées
de l'outil sous tension, ce qui infl igera un choc
électrique à l'opérateur.
DESCRIPTION FONCTIONNELLE
12
No de cat. 5342-20
11
1. Système d'isolation contre les vibrations
2. Gâchette marche/arrêt
3. Poignée
4. Témoin lumineux de fonctionnement
5. Cadran de réglage de la vitesse
9
6. Bouton de blocage (No de cat. 5337-20, 5339-20
uniquement)
7. Poignée latérale courbe (No de cat. 5337-20, 5339-20 uniq.)
8. Molette de réglage de la poignée latérale (No de cat. 5337-20,
5339-20 uniquement)
9. Mandrin (No de cat. 5337-20, 5340-20 uniquement)
10. Poignée latérale droite (à utiliser avec le martelage rotatif)
11. Positions de montage de la poignée latérale droite (3 positions)
12. Sélecteur de mode (No de cat. 5339-20, 5342-20 uniquement)
•Entretenez les étiquettes et marqies di fabri-
cant. Les indications qu'elles contiennent sont
précieuses. Si elles deviennent illisibles ou se
détachent, faites-les remplacer gratuitement à un
centre de service MILWAUKEE accrédité.
•AVERTISSEMENT! La poussière degage par
perçage, sclage, perçage et autres travaux de
construction contient des substances chimiques
reconnues comme pouvant causer le cancer, des
malformations congénitales ou d'autres troubles
de reproduction. Voici quelques exemples de
telles substances
• Le plomb contenu dans la peinture au plomb.
• Le silice cristallin contenu dans la brique, le béton
et divers produits de maçonnerie.
• L'arsenic et le chrome servant au traitement chi-
mique du bois.
Les risque associés à l'exposition à ces substanc-
es varient, dépendant de la fréquence des travaux.
Afi n de minimiser l'exposition à ces substances
chimiques, assurez-vous de travailler dans un
endroit bien aéré et d'utiliser de l'equipement
de sécurité tel un masque antipoussière spéci-
fi quement conçu pour la fi ltration de particules
microscopiques.
•Porter des protège-oreilles. Une exposition au
bruit peut provoquer une perte auditive.
•Utiliser les poignées auxiliaires fournies avec
l'outil. Une perte de contrôle peut provoquer des
blessures.
4
6
11
5
11 No de cat. 5337-20
8
7
1
12
Volts
Cat. No. AC Amps
5337-20 120 14
5337-21 120 14
5339-20 120 14
5339-21 120 14
5340-20 120 15
5340-21 120 15
5342-20 120 15
5342-21 120 15
* EFCC - Le circuit électronique de contrôle de la rétroaction maintient une vitesse constante quelles que soient les variations
de la charge.
† Utiliser les trépans carottiers MILWAUKEE No de cat. 48-20-5125 à 48-20-5165. Ne pas utiliser les composants LHS (systèmes
pour grands orifi ces) avec les marteaux rotatifs 5340-20 et 5342-20. Les mèches peuvent se casser au niveau du goujon
fi leté et causer des blessures et des dommages.
Double Insolation
Ampéres
Volts
1
Courant alternatif
10
Si l'emploi d'un cordon de rallonge est nécessaire,
un cordon à trois fi ls doit être employé pour les
1
outils mis à la terre. Pour les outils à double isola-
tion, on peut employer indifféremment un cordon
de rallonge à deux ou trois fi ls. Plus la longueur
du cordron entre l'outil et la prise de courant est
grande, plus le calibre du cordon doit être élevé.
L'utilisation d'un cordon de rallonge incorrectement
2
calibré entraîne une chute de voltage résultant en
une perte de puissance qui risque de détériorer
l'outil. Reportez-vous au tableau ci-contre pour
déterminer le calibre minimum du cordon. Moins
3
le calibre du fi l est élevé, plus sa conductivité est
bonne. Par exemple, un cordon de calibre 14 a une
meilleure conductivité qu'un cordon de calibre 16.
Lorsque vous utilisez plus d'une rallonge pour cou-
vrir la distance, assurez-vous que chaque cordon
possède le calibre minimum requis. Si vous utilisez
un seul cordon pour brancher plusieurs outils, ad-
ditionnez le chiffre d'intensité (ampères) inscrit sur
la fi che signalétique de chaque outil pour obtenir le
calibre minimal requis pour le cordon.
Directives pour l'emploi des cordons de
rallonge
• Si vous utilisez une rallonge à l'extérieur, assurez-
vous qu'elle est marquée des sigles « W-A » (« W »
au Canada) indiquant qu'elle est adéquate pour
usage extérieur.
SPÉCIFICATIONS
Max Max
Percussion Percussion
No Load Blows/ Drill Bit Core Bit
RPM* Minute Diameter Diameter
-- 975-1 950* --
-- 975-1 950* --
-- 975-1 950* --
-- 975-1 950* --
125 - 250 975-1 950* 2" Spline 6"
125 - 250 975-1 950* 2" Spline 6"
125 - 250 975-1 950* 2" SDS-Max 6"
125 - 250 975-1 950* 2" SDS-Max 6"
PICTOGRAPHIE
BPM
CORDONS DE RALLONGE
• Assurez-vous que le cordon de rallonge est cor-
rectement câblé et en bonne condition. Remplacez
tout cordon derallonge détérioré ou faites-le remet-
tre en état par une personne compétente avant de
vous en servir.
• Tenez votre cordon de rallonge à l'écart des objets
ranchants, des sources de grande chaleur et des
endroits humides ou mouillés.
Calibres minimaux recommandés
pour les cordons de rallonge*
Fiche
signalétique
Ampères
0 - 5,0
5,1 - 8,0
8,1 - 12,0
12,1 - 15,0
15,1 - 20,0
* Basé sur sur une chute de voltage limite de 5 volts à
150% de l'intensité moyenne de courant.
LISEZ ATTENTIVEMENT CES
INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES
POUR LES CONSULTER AU BESOIN.
13
Chisel Shank
†
Chisels Type
-- See 3/4" Hex
-- "Chiseling 3/4" Hex
-- and SDS-Max
-- Chipping" SDS-Max
†
3/4" Hex with
21/32" Round
† 3/4" Hex with
21/32" Round
†
SDS-Max
† SDS-Max
Tours-minute à vide (RPM)
Coups/Min. (BPM)
Underwriters Laboratories, Inc.
États-Unis et Canada
Inscription mexicaine
d'approbation
Longueur du cordon de rallonge (m)
7,6 12,2 22,8 30,4 45,7 60,9
16 16 16 14 12 12
16 16 14 12 10 --
14 14 12 10 -- --
12 12 10 10 -- --
10 10 10 -- -- --