Beta 1947G Mode D'emploi page 18

GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L'USO
• Bei Nichtgebrauch der Druckluftwerkzeuge diese außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
Das Druckluftwerkzeug darf auf keinen Fall von Personen benutzt werden, die nicht die
Bedienungsanleitung gelesen haben.
• Das Druckluftwerkzeug sorgfältig überprüfen und sicherstellen, dass die beweglichen Teile des
Werkzeugs korrekt funktionieren, sie nicht klemmen und keine Teile Brüche oder Beschädigungen
aufweisen, die den korrekten Betrieb beeinträchtigen könnten. Lassen Sie die beschädigten Teile
vor Verwendung des Druckluftwerkzeugs reparieren.
• Überprüfen Sie, dass die Druckluftpistole in einwandfreiem Zustand ist: stellen Sie sicher, dass
keine Teile beschädigt wurden.
• Verwenden Sie ausschließlich für die vorgesehene Arbeit geeignetes Zubehör, wie zum Beispiel:
• Standardkartuschen, aus Aluminium oder Kunststoff, zum Auftragen von Fett
• Die Druckluftpistole darf nicht verändert werden. Die eventuellen Umänderungen verringern die
Sicherheitsmaßnahmen und erhöhen das Risiko für den Bediener.
• Lassen Sie das Druckluftwerkzeug ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit
Original-Ersatzteilen reparieren.
HINWEISE FÜR DIE SICHERHEIT DES PERSONALS
• Bei der Arbeit mit Druckluftwerkzeugen ist stets mit höchster Vorsicht und Konzentration
vorzugehen. Auf keinen Fall mit dem Druckluftwerkzeug arbeiten, wenn Sie müde sind oder unter
Drogen-, Alkohol- oder Medikamenteneinfluss stehen.
• Stets die persönlichen Sicherheitsausrüstungen tragen:
• Schutzbrille;
• Gehörschutz;
• Sicherheitsschuhe;
• Schutzhandschuhe gegen physikalische Einwirkungen.
• Halten Sie den Körper im Gleichgewicht und suchen Sie einen sicheren Stand. Eine sichere Ar-
beitsposition und eine korrekte Körperhaltung erlauben eine bessere Kontrolle über das Druckluf-
twerkzeug im Falle von unerwarteten Situationen.
• Nicht direkt Abluft einatmen und vermeiden, dass sie in die Augen gerät. Die Abluft des Druckluf-
twerkzeugs enthält Wasser, Öl, Metallteilchen und Unreinheiten, die gefährlich sind.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE FETT-DRUCKLUFTPISTOLE
• Den Druckluftstrahl niemals auf sich selbst oder auf andere Personen richten. Die Druckluft
kann schwere Verletzungen verursachen.
• Das Bediener- und Wartungspersonal muss körperlich für den Umgang mit Größe, Gewicht
und Leistungsvermögen des Druckluftwerkzeugs in der Lage sein.
Wenn eine spezifische Untersuchung ergibt, dass die Tages-Schwingungsbelastung während des
Gebrauchs des Druckluftwerkzeugs den von den geltenden Vorschriften im Benutzerland
festgelegten Höchstwert überschreitet, müssen spezifische Vibrationsschutzmittel benutzt werden.
• Halten Sie das Werkzeug sicher in der Hand.
• Die Anschlüsse und Luftzufuhrleitungen stets überprüfen. Alle Aggregate, Kupplungen
und Schläuche sind entsprechend den technischen Daten hinsichtlich Druck und Luftzufluss zu
installieren. Ein zu niedriger Druck beeinträchtigt den korrekten Betrieb des Druckluftwerkzeugs; ein
zu hoher Druck führt zu Schäden und/oder Verletzungen.
• Die Schläuche nicht biegen oder drücken. Keine Lösemittel oder scharfe Kanten verwenden.
Schützen Sie die Leitungen vor Hitze, Öl und drehenden Teilen. Bei Beschädigungen eines
Schlauchs ist dieser unverzüglich zu ersetzen. Eine fehlerhafte Zufuhrleitung kann zu unkontrollier
baren Bewegungen der Druckluftleitung führen. Von der Luft aufgewirbelte Späne oder Staub können
die Augen verletzen. Sicherstellen, dass die Schellen für die Schläuche stets gut befestigt sind.
• Das Druckluftwerkzeug niemals durch Ziehen des Schlauchs transportieren.
18
DE I