Table des Matières
Publicité
Messages d'erreur de mise à jour du Firmware
Lors d'une mise à jour du firmware, les mises en garde ou les messages d'erreur suivants peuvent
s'afficher:
La mise à jour du firmware a échoué (The firmware update failed)
Ce message apparaît lorsque le processus de mise à jour globale échoue sans autre message d'erreur.
Ceci est affiché lorsque le firmware mis à jour ne signale pas de message de version après le
démarrage.
Fichier du firmware non valide (Not a valid firmware file)
Le fichier que vous essayez d'ouvrir n'est pas un fichier de firmware valide. Un fichier de firmware se
termine par une extension ".mpx", et contient également une signature distincte qui doit être
présente. Cela vous évitera de charger le mauvais fichier dans le multiplexeur.
Version de fichier du firmware non pris en charge (Unsupported firmware file version)
La version du fichier du firmware n'est pas supportée par MPX-Config. Actuellement, il n'existe qu'une
seule version de fichier du firmware, mais il n'est pas improbable que, dans les futures versions qui
seront développées, MPX-Config nécessitera une mise à jour.
Le fichier du firmware est endommagé (Firmware file is corrupt)
Le fichier de firmware est endommagé, éventuellement due à une erreur lors du téléchargement sur
notre site Web.
La version du fichier firmware est inférieure à la version du multiplexeur. Voulez-vous
vraiment continuer?
(The version of the firmware file is lower than the version of the multiplexer. Do you really
want to proceed?)
Vous essayez de mettre à jour le firmware dans le multiplexeur avec une ancienne version. Ceci est
juste un avertissement, il est tout à fait possible de le faire.
L'initialisation Bootloader a échoué (Bootloader initialisation failed)
Lorsque MPX-Config démarre le processus de mise à jour, un petit programme appelé Bootloader
(chargeur de démarrage) doit être démarré dans le multiplexeur. Ce message vous indique que le
Bootloader n'a pas pu être démarré. Cela peut se produire lorsque vous essayez de mettre à jour le
multiplexeur tandis que les instruments de navigation sont connectés et envoient des données NMEA
au multiplexeur. Cela peut interférer avec le démarrage du processus de mise à jour. Débranchez ou
éteignez les instruments pour prévenir ce problème.
Le fichier du firmware ne correspond pas au type du multiplexeur
(Firmware file does not match with the multiplexer type)
La plupart des fichiers du firmware seront compatible avec tous les types de multiplexeurs. Il est
possible cependant qu'un firmware spécial soit mis à disposition et ne fonctionne que sur un type
spécifique de multiplexeur. Si ce message s'affiche, vous devez apparemment essayer de mettre à
jour en utilisant un fichier de firmware qui n'est pas adapté à votre type de multiplexeur.
Bootloader: délai d'expiration de la commande d'effacement
(Bootloader: Erase command timeout)
Une erreur s'est produite lorsque le Bootloader tentait d'effacer l'ancien firmware.
Bootloader: délai d'expiration de la commande de chiffrement
(Bootloader: Encryption command timeout)
Le Bootloader n'a pas répondu à la commande de chiffrement envoyé par MPX-Config.
Bootloader: délai d'expiration de programmation (Bootloader: Programming timeout)
Il y avait une erreur lors de la programmation d'une section de l'image du firmware.
Bootloader: délai d'expiration de la commande CRC (Bootloader: CRC command timeout)
Le Bootloader a échoué pour calculer le checksum de l'image du firmware qui vient d'être chargée.
Bootloader: erreur CRC (Bootloader: CRC error)
Le checksum calculé sur l'image nouveau firmware ne correspond pas au checksum du fichier image.
Apparemment, il y a eu une erreur de communication entre MPX-Config et le multiplexeur. Vous
pouvez essayer de mettre à jour à nouveau.
Réponse invalide du bootloader (Invalid response from bootloader)
Le Bootloader a renvoyé une réponse inconnue à une commande de MPX-Config.
46
Publicité
Table des Matières
