Page 1
Manuel d'installation Pompe à chaleur géothermique NIBE S1255 IHB FR 2150-1 631724...
Page 2
Vous pouvez rechercher ici des informations sur le nom du pro- de la température de l'eau chaude. duit, le numéro de série du produit, la version du logiciel et l'entre- tien. Les nouvelles versions du logiciel peuvent être téléchargées ici (si S1255 est connecté à myUplink).
Réglages Index 6 Mise en service et réglage Contact Préparations Remplissage et purge Démarrage et inspection Réglage de la loi d'eau froid/loi d'eau Réglage de la loi d'eau 7 myUplink Spécification Raccordement Étendue de services NIBE S1255 Table des matières...
Informations relatives à la Numéro de série sécurité Le numéro de série figure sur le côté droit du S1255, sur l'écran d'accueil « Présentation du produit » et sur la plaque Le présent manuel décrit l'installation et les procédures signalétique (PZ1).
Électricité Branchements Tension de secteur Tension de phase Disjoncteur de la pompe à chaleur Disjoncteur général Sonde extérieure Sonde d'ambiance Disjoncteur de sécurité Dispositif différentiel Réglage du mode secours dans le menu 7.1.8.2 NIBE S1255 Chapitre 1 | Informations importantes...
être dotés S1255 doit être transporté et entreposé verticalement dans d'une isolation sonore. un endroit sec. Lorsqu'il est déplacé dans un bâtiment, S1255 • Acheminez les tuyaux de façon qu'ils ne soient pas fixés peut être incliné...
à chaleur. Accrochez un coin inférieur de la face avant au cadre. Manipulation des panneaux OUVERTURE DE LA TRAPPE AVANT Appuyez sur le coin supérieur gauche de la trappe pour l'ouvrir. NIBE S1255 Chapitre 2 | Livraison et manipulation...
Tournez légèrement le panneau vers l'extérieur. 4. Maintenez la partie supérieure de la section avant contre le cadre et vissez-la. 3. Déplacez le panneau vers l'extérieur et vers l'arrière. 4. L'assemblage se fait dans l'ordre inverse. Chapitre 2 | Livraison et manipulation NIBE S1255...
Anode électrique Serre-câble Bouton marche/arrêt Port USB Connexion réseau pour myUplink 1 S1255–6 3x400 V n'est pas équipé de disjoncteurs électriques miniatures (FC1). 2 Pompes à chaleur avec cuve émaillée uniquement. 3 Uniquement pour S1255-12 3x400 V. DIVERS Plaque signalétique Plaque d'identification, module du compresseur Presse-étoupe...
FQ10-S2 Bouton de réinitialisation pour limiteur de tem- BT10 pérature Serre-câble Serre câble 1 Pompes à chaleur avec cuve émaillée uniquement. 2 Uniquement pour 12 kW 3x400 V BT11 16 kW BT12 BT10 BT11 NIBE S1255 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur...
à chaleur de 70 (65 °C avec Vanne d'arrêt compresseur uniquement). Clapet anti-retour Mitigeur thermostatique S1255 n'est pas équipé de vannes d'arrêt externes ; elles Pompe de circulation doivent être installées pour faciliter tout entretien ultérieur. Vase d'expansion ATTENTION! Vanne à...
Dimensions et branchements des SCHÉMA DE SYSTÈME S1255 est composé d'une pompe à chaleur, d'un ballon d'eau tuyaux chaude, d'un appoint électrique, de pompes de circulation et d'un système de régulation. S1255 est raccordé aux cir- cuits d'eau glycolée et de chauffage.
Pour couder un raccordement : Débranchez le tuyau du raccordement supérieur. Coudez le tuyau dans la direction souhaitée. 3. Si nécessaire, coupez le tuyau à la longueur désirée. NIBE S1255 Chapitre 4 | Raccordements hydrauliques...
à l'aide du système de régu- Remarque : il est possible que la condensation lation intégré à S1255 et, par exemple, de radiateurs, de s'échappe de la cuve de niveau Placez la cuve planchers chauffants, de planchers rafraîchissants, de ven- de manière à...
L'installation peut être complétée par un module d'air extrait ssoires utilisés. Voir page 68 pour une liste des accessoires NIBE FLM S45 pour permettre la récupération de la ventila- qui peuvent être utilisés avec S1255. tion. • Les tuyaux et toutes les autres surfaces froides doivent CHAUFFE-EAU SUPPLÉMENTAIRES...
Pendant le chauffage de la piscine, le fluide caloporteur glycolée de la pompe à chaleur : le rafraîchissement est circule entre la S1255 et l'échangeur thermique de la piscine fourni en provenance du capteur via la pompe de circulation grâce à la pompe de circulation interne de la pompe à cha- et la vanne directionnelle.
50m (câbles EKKX ou LiYY ou équivalent, DISJONCTEUR ÉLECTRIQUE par exemple). Le circuit de fonctionnement de S1255 et certains de ses • Pour le schéma électrique de S1255, reportez-vous au composants internes sont alimentés en interne par un disjo- manuel correspondant (WHB).
électrique supplémentaire si la tempéra- ture dépasse 89 °C. Il doit être réinitialisé manuellement. Réinitialisation Le limiteur de température (FQ10) se trouve derrière le cache avant. Appuyez sur le bouton (FQ10-S2) pour réinitialiser le limiteur de température. Chapitre 5 | Branchements électriques NIBE S1255...
Si la tension vers l'appoint électrique et/ou le compresseur disparaît pendant un certain temps, cela indique certaine- ment un blocage au niveau des entrées sélectionnables (voir section « Entrées/sorties sélectionnables - Choix possibles pour entrées AUX »). NIBE S1255 Chapitre 5 | Branchements électriques...
Compteur d'énergie par impulsion AA2-X29 Vous pouvez connecter jusqu'à deux compteurs d'électricité ou d'énergie pour le chauffage (BE6, BE7) à S1255 via les borniers AA2-X28:1-2 et AA2-X30:7-8. Chapitre 5 | Branchements électriques NIBE S1255...
« Compt. énergie impulsion ». le bornier commun pour les trois capteurs d'intensité. Gestionnaire de courant intégré S1255 est équipé d'un capteur de courant intégré, qui limite les étages de puissance de l'appoint électrique supplémen- taire en déterminant si de futurs étages de puissance pourront être connectés à...
AA2-X30:1, 3, 4 dans S1255. SORTIES/ENTRÉES SÉLECTIONNABLES Si plusieurs accessoires doivent être raccordés ou sont déjà S1255 est doté d'un logiciel de contrôle des entrées et sor- installés, les cartes sont connectées en série. ties AUX pour le raccordement du contact de fonction ex- Étant donné...
Sonde de température La sortie est un relais de commutation libre de potentiel. Les options disponibles sont : Si S1255 est désactivé ou en mode secours, le relais est en • Chaudière (BT52) (l'option n'est affichée que si l'appoint position C-NC.
Commande • pompe de circulation pour la circulation de l'eau chaude La fonction « SG Ready » est active. Le compresseur de S1255 et l'appoint de chauffage sont bloqués. • Pompe de chauffage externe – Mode normal (A : ouvert, B : ouvert) •...
X9:L(2) de la carte électronique (AA2). 13,2 15,1 3 x 400 V (puissance électrique maximale, 10,9 17,0 raccordé à la livraison 7 kW pour S1255-12/-16) 1 Réglage d'usine 3X230 V, S1255-12 Supplément Courant de Courant de Courant de électrique...
Température de départ fixe si le système ne reçoit aucune valeur de la sonde de température extérieure (BT1). Vous pouvez activer le mode secours lorsque S1255 est en cours d'exécution ou désactivé. Lorsque le mode secours est actif, le voyant d'état doit être jaune.
REMARQUE! permettre d'éviter tout risque de gel jusqu'à -15 °C. Rempli- ssez ensuite l'eau glycolée en raccordant une pompe de re- Ne démarrez pas S1255 s'il y a un risque que l'eau mplissage. présente dans le système ait gelé. Assurez-vous qu'il n'y a pas de fuites au niveau du sys- Remplissage et purge tème à...
Option / Réglage Si la température dans le bâtiment est très basse au démar- Le système est réglé ici. rage de S1255, le compresseur ne pourra peut-être pas sa- RÉGLAGE ET PURGE tisfaire intégralement la demande de chauffage sans recourir à...
(kPa) Réglage de la pompe, fonctionnement manuel P100% Côté eau glycolée S1255 comprend une pompe à eau glycolée qui peut être P80% commandée automatiquement. Pour un fonctionnement manuel : désactivez « Auto » dans le menu 7.1.2.7, puis défi- P60% 100% nissez la vitesse selon le schéma ci-dessous.
P60% intérieure constante, quelle que soit la température exté- P40% rieure, et ainsi d'utiliser efficacement l'énergie. Ces lois d'eau permettent à S1255 de déterminer la température de l'eau Débit Flöde S1255 16 kW alimentant le circuit de distribution (température de départ) (l/s) et, par conséquent, la température intérieure.
à ces tempéra- tures. ATTENTION! La courbe 0 indique que « Courbe personnalisée » est utilisé. Les réglages de « Courbe personnalisée » s'effec- tuent dans le menu 1.30.7. NIBE S1255 Chapitre 6 | Mise en service et réglage...
POUR DÉTERMINER UNE LOI D'EAU Faites correspondre le cercle de l'axe à la température extérieure. Déterminez la température de départ dans le cercle de l'autre axe. Chapitre 6 | Mise en service et réglage NIBE S1255...
Pour plus d'informations, rendez-vous sur myuplink.com. Spécification Les éléments suivants sont nécessaires pour permettre à myUplink de communiquer avec votre S1255 : • réseau sans fil ou câble réseau • Connexion Internet •...
Arrêt direct : maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant 5 secondes. Activation du mode secours lorsque S1255 est arrêté : ap- puyez sur le bouton marche/arrêt (SF1) pendant 5 secondes. VOYANT D'ÉTAT (Appuyez une fois sur le bouton pour désactiver le mode Le voyant d'état indique l'état de fonctionnement actuel.
Navigation RÉGLAGE D'USINE Les valeurs d'usine sont accompagnées du caractère *. S1255 présente un écran tactile qui vous permet de gérer simplement la navigation à l'aide de votre doigt. SÉLECTIONNER Vous pouvez activer la plupart des options et fonctions en effleurant l'écran avec votre doigt.
Décalage Symbole du menu Température actuelle Température définie Le menu déroulant affiche l'état actuel de S1255, les éléme- Réglage de la température nts en cours de fonctionnement et l'activité actuelle de S1255. Les fonctions actives sont affichées dans un cadre.
(A et B) divisés en quatre zones (1-4). Informations La température et la ventilation à la demande peuvent être contrôlées individuellement pour chaque zone (accessoire Mon système requis). Connexion NIBE S1255 Chapitre 8 | Commande - Présentation...
Réglez la valeur souhaitée. La nouvelle valeur s'affiche à droite du symbole sur l'écran d'accueil du chauffage. Un système de chauffage à inertie, comme un plancher chauffant, n'est pas nécessairement adapté à un pilotage par les sondes d'ambiance. Chapitre 9 | Commande - Menus NIBE S1255...
Page 41
Pour activer la régulation du chauffage et du rafraîchisse- rature extérieure. C'est à partir de cette loi d'eau que S1255 ment, cochez l'option correspondante. Les options affichées détermine la température de l'eau alimentant le circuit de dépendent du type de sonde installée.
La température de départ maximum du circuit de distribution Attendez 24 heures pour que la température am- peut être réglée ici. S1255 ne calculera donc jamais de tem- biante ait le temps de se stabiliser avant de modi- pérature supérieure à celle définie ici.
à chaleur et l'appoint électrique s'affiche sur la droite. peuvent augmenter la température de l'eau chaude pendant Une fois le temps écoulé, S1255 retrouve le mode de dema- un moment à intervalles réguliers. nde défini. Sélectionnez ici l'intervalle entre les augmentations de la Sélectionnez «...
Page 44
Jours actifs, Heure démarrage et Heure arrêt. REMARQUE! La circulation de l'eau chaude est activée dans le menu 7.4 « Ent./sort. sélectionnables » ou via un accessoire. Chapitre 9 | Commande - Menus NIBE S1255...
Plage de réglage : 1 – 5 années Vous pouvez voir un schéma présentant la quantité d'énergie fournie et consommée par S1255. Vous pouvez sélectionner les parties de l'installation qui seront incluses dans le journal. Il est également possible d'activer l'affichage de la tempéra- ture intérieure et/ou extérieure.
Si vous désélectionnez « supplément » cela peut vouloir dire que l'habitation n'a pas été suffisam- ment chauffée/n'a pas suffisamment produit d'eau Le mode de fonctionnement de S1255 est initialement défini chaude. sur « Auto ». Il est également possible de sélectionner le mode de fonctionnement «...
Page 47
(appoint électrique immergé non autorisé). Quand « SG Ready » est en mode surrégime, l'eau chaude Vous pouvez indiquer ici à S1255 de régler la température est réglée sur le mode de demande « Élevée » (appoint éle- intérieure selon les prévisions météo.
Page 48
Alternatives : Tarif au kWh/CO2 MENU 4.10 - PAYS Sélectionnez ici le pays d'installation du produit. Ceci permet Lorsque la fonction Smart Energy Source™ est activée, S1255 d'accéder aux paramètres spécifiques au pays. détermine quelle source d'énergie raccordée est prioritaire Il est possible de paramétrer la langue quel que soit le pays...
Page 49
ATTENTION! Après le réglage d'usine, tous les réglages person- nels, tels que les courbes de chauffage, doivent être réinitialisés. NIBE S1255 Chapitre 9 | Commande - Menus...
(ou équivalent) pour obtenir plus d'informa- tions. ASTUCE Pour réinitialiser tous les réglages effectués depuis l'ouverture du menu, sélectionnez « Réinitialiser ». Chapitre 9 | Commande - Menus NIBE S1255...
Si aucune sonde d'ambiance n'est activée, le décalage sou- haité de la loi d'eau est défini. Un incrément suffit générale- ment à modifier la température ambiante d'un degré, mais dans certains cas plusieurs incréments sont nécessaires. NIBE S1255 Chapitre 9 | Commande - Menus...
MENU 7.1.1 - EAU CHAUDE MENU 7.1 - RÉGLAGES FONCTIONNEMENT Ce menu contient les réglages avancés pour le fonctionne- Permet de procéder aux réglages de fonctionnement du ment de l'eau chaude système. Chapitre 9 | Commande - Menus NIBE S1255...
Auto: la pompe de circulation fonctionne conformément au Vitesse maximum autorisée : permet de limiter la vitesse de mode de fonctionnement actuel de S1255. la pompe de sorte que la pompe de chauffage ne soit pas Intermittent: La pompe de chauffage démarre environ autorisée à...
Plage de réglage S1255-6 3x400 V : 0 - 6,5 kW Réinitialisation automatique Plage de réglage : marche/arrêt Plage de réglage S1255-12 et -16 3x400 V : 0 - 9 kW Température alarme Puissance él. max. définie (SG Ready) Plage de réglage : -12 – 15 °C Plage de réglage 3x400 V : 0 –...
S1255 du déclenchement d'une alarme à l'écran. nie, la valeur des degrés minutes est réglée sur +1. Le com- Les différentes possibilités sont les suivantes : S1255 arrête presseur de la pompe à chaleur s'arrête lorsqu'il n'y a qu'une de produire de l'eau chaude et/ou réduit la température...
MENU 7.1.10.2 - RÉGLAGE MODE AUTO MENU 7.2.1 - AJ./SUPPR. ACCESSOIRES Arrêter chauffage Vous indiquez ici à S1255 quels accessoires sont installés. Plage de réglage : -20 – 40 °C Pour identifier automatiquement les accessoires raccordés, Arrêter appoint chauffage sélectionnez «...
Page 57
Dans les systèmes équipés d'une chaleur est bloqué (paramètre d'usine), commandé de l'ex- seule pompe à chaleur, S1255 est l'unité principale. Si une térieur par une entrée sélectionnable ou standard (raccordée autre unité principale est présente dans l'installation, saisis- au chargement d'eau chaude et au chauffage du bâtiment...
Page 58
MENU 7.5.8 - VERROUILLAGE ÉCRAN Ce menu permet d'activer le verrouillage de l'écran de S1255. MENU 7.5.2 - FONCTION SÉCHAGE SOL Lors de l'activation, vous devez saisir le code à 4 chiffres requis.
Page 59
S1255. MENU 7.7 - GUIDE DÉMARRAGE Le guide de démarrage se lance automatiquement à la pre- mière activation de S1255. Vous pouvez le démarrer manuel- lement à partir de ce menu. MENU 7.8 - DÉMARRAGE RAPIDE Vous pouvez démarrer rapidement le compresseur ici.
Le mode secours est utilisé en cas de défaut de fonctionne- ment ou en lien avec l'entretien. Vous pouvez activer le mode secours lorsque S1255 est en cours d'exécution ou désactivé. Lorsque le mode secours est actif, le voyant d'état doit être jaune.
(EP14-QM33) qui permet de relier la pompe à chaleur au pompe à chaleur module compresseur. Si S1255 doit être entretenu, vidangez le circuit de distribu- tion comme suit : Une fois le circuit d'eau glycolée vidangé, l'entretien néces- saire peut être effectué.
4. Une fois la vis enfoncée, tournez le tournevis dans le sens de votre choix. 5. Démarrez S1255 et assurez-vous que la pompe de circu- lation fonctionne. Retirez les loquets de verrouillage. 3. Débranchez le raccordement hydraulique au niveau de la vanne d'arrêt (EP14-QM31).
Menu 8.2 - Enregistrement Plage de réglage : 1 s – 60 min Sélectionnez comment les valeurs des paramètres préséle- ctionnés pour la S1255 seront enregistrés dans un fichier journal sur la clé USB. Définissez l'intervalle souhaité entre deux enregistreme- nts.
Sélectionnez « Démarrer enregistrement ». 3. Lorsque le voyant du bouton marche/arrêt passe du bleu au blanc, maintenez le bouton marche/arrêt enfo- 3. Les valeurs de mesure actuelles de S1255 sont désor- ncé. mais enregistrées dans un fichier sur la clé USB à la fréquence définie tant que vous ne sélectionnez pas...
Problèmes d'inconfort Dans la plupart des cas, S1255 détecte un dysfonctionneme- ATTENTION! nt (un dysfonctionnement peut entraîner des perturbations du niveau de confort) et l'indique par le biais d'une alarme La sélection de « Fonctionnement aux. » ne revient et d'instructions sur l'écran.
– Si la température ambiante est basse par temps froid – S1255 n'a émis aucune demande de chauffage, d'eau uniquement, la pente de loi d'eau dans le menu 1.30.1 – chaude ou de rafraîchissement. « Loi d'eau » peut nécessiter un ajustement vers le haut.
Page 67
Accédez au menu 7.1.2.2 (Vitesse pompe de chauffage GP1) et réduisez la vitesse de la pompe de circulation. • Débit irrégulier dans les radiateurs. – Réglez la répartition du débit entre les radiateurs. NIBE S1255 Chapitre 11 | Problèmes d'inconfort...
Réf. 067 624 ERS 30-400 KIT DE RACCORDEMENT PVT 40 Réf. 066 165 PVT 40 permet à S1255 d'utiliser les panneaux PVT comme source d'eau glycolée. 1 Un préchauffeur peut être nécessaire. Réf. 057 245 CHÂSSIS DE SURÉLÉVATION EF 45 ELK D'APPOINT ÉLECTRIQUE EXTERNE...
à eau souterraine. Réf. 067 060 ACCESSOIRES SANS FIL Il est possible de connecter des accessoires sans fil à S1255, nota- mment des sondes d'ambiance, des capteurs d'humidité ou des détecteurs de CO Pour en savoir plus ou pour consulter la liste complète de tous les accessoires sans fil disponibles, voir myuplink.com.
* Cette dimension s'applique selon un angle de 90° sur les tuyaux à eau glycolée (raccordement latéral). Elle peut varier d'environ ± 100 mm en hauteur, car les tuyaux à eau glycolée sont partiellement flexibles. Chapitre 13 | Données techniques NIBE S1255...
Indice de protection IPx1B Équipement conforme à IEC 61000-3-12 Conforme aux exigences techniques IEC 61000-3-3 pour le raccordement WLAN 2,412 - Puissance max. 2,484 GHz Unités sans fil 2,405 - Puissance max. 2,480 GHz Chapitre 13 | Données techniques NIBE S1255...
Page 73
4 La valeur est indiquée à Delta T = 4 ° pour les modèles 16 kW et à Delta T = 3 ° pour les autres modèles. 5 La hauteur sans les pieds est d'environ 1 930 mm. 6 Cu : cuivre, Rf : acier inoxydable, E : émail. NIBE S1255 Chapitre 13 | Données techniques...
-5 °C. Dimensionering kompr. hastighet för F1155-1255 -6 kW. S1255-6 Plage de fonctionnement inférieure à 75 % pour S1255-6 et Arbetsområde under 75% för F1155-1255 6kW, Avgiven värmeeffekt för hela arbetsområdet 12 och 16 kW. plage de fonctionnement complète pour S1255-12, -16.
Avgiven kyleffekt Puissance rafraîchissement, kW °C 100% Temp. entrée eau glycolée, °C Köldbärare in, temperatur Framledningstemp. Värmebärare 50 °C för F1155-1255 -12 kW 230V. S1255-12 230 V Avgiven kyleffekt Puissance rafraîchissement, kW 100% °C Temp. entrée eau glycolée, °C Köldbärare in, temperatur Framledningstemp.
Page 76
Framledningstemp. Värmebärare 50 °C för F1155-1255 -16 kW. S1255-16 Avgiven kyleffekt Puissance rafraîchissement, kW 100% °C Temp. entrée eau glycolée, °C Köldbärare in, temperatur Chapitre 13 | Données techniques NIBE S1255...
Étiquetage énergétique FICHE D'INFORMATION Fournisseur NIBE AB Modèle S1255-6 1x230V S1255-12 1x230V Application chauffage °C 35 / 55 35 / 55 Profil de soutirage déclaré pour la production d'eau chaude sanitaire (ECS) Classe d'efficacité énergétique pour le chauffage A+++ / A+++...
Page 78
Fournisseur NIBE AB Modèle S1255-6 3x230V S1255-12 3x230V Application chauffage °C 35 / 55 35 / 55 Profil de soutirage déclaré pour la production d'eau chaude sanitaire (ECS) Classe d'efficacité énergétique pour le chauffage A+++ / A+++ A+++ / A+++ des locaux Classe d'efficacité...
Page 79
Fournisseur NIBE AB Modèle S1255-6 3x400V S1255-12 3x400V S1255-16 3x400V S1255-25 3x400V Application chauffage °C 35 / 55 35 / 55 35 / 55 35 / 55 Profil de soutirage déclaré pour la production d'eau chaude sanitaire (ECS) Classe d'efficacité énergétique pour le chauffage...
DONNÉES RELATIVES À L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE DU PRODUIT COMBINÉ Modèle S1255-6 1x230V S1255-12 1x230V Application chauffage °C 35 / 55 35 / 55 Classe du régulateur Bonus Efficacité énergétique saisonnière du produit com- 204 / 154 205 / 161 biné pour le chauffage des locaux en climat moyen Classe énergétique du produit combiné...
Informations relatives à la sécurité Commande - Menus Contrôle de l'installation, 5 Menu 5 - Connexion, 50 Marquage, 4 Menu 1 - Température intérieure, 40 Numéro de série, 4 Menu 2 - Eau chaude, 43 Symboles, 4 NIBE S1255 Index...
Page 90
Menu Informations, 65 Problèmes d'inconfort, 65 Alarme, 65 Dépannage, 65 Gestion des alarmes, 65 Raccordement du circuit de chauffage, 16 Raccordement électrique, 19 Généralités, 19 Raccordement hydraulique et de la ventilation Raccordement du circuit de chauffage, 16 Index NIBE S1255...
SWITZERLAND NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz AG Industriepark, CH-6246 Altishofen Tel. +41 (0)58 252 21 00 info@nibe.ch nibe.ch Pour les pays non mentionnés dans cette liste, veuillez contacter NIBE Suède ou vous rendre sur nibe.eu pour plus d'in- formations.
Page 92
WS release date: 2021-12-16 12:19 Publish date: 2022-03-01 09:57 Ce document est publié par NIBE Energy Systems. L'ensemble des illustrations, des faits prése- ntés et des données de produits s'appuient sur les informations disponibles au moment de l'ap- probation de la publication.