Page 1
Manuel d'installation Pompe à chaleur géothermique NIBE S1155 IHB FR 2425-2 731879...
Page 2
Guide rapide NAVIGATION Parcourir Défiler Sélectionner Les symboles dans la Si le menu comporte partie inférieure indique- plusieurs sous-menus, nt la présence de pages Vous pouvez activer la faites glisser votre supplémentaires. plupart des options et doigt vers le haut ou fonctions en effleurant Faites défiler les pages vers le bas pour faire...
Page 3
Réglages Contact 6 Mise en service et réglage Préparations Remplissage et purge Démarrage et inspection Réglage de la loi d'eau 7 myUplink Spécification Raccordement Étendue de services myUplink PRO 8 Commande - Présentation Unité d'affichage NIBE S1155 Table des matières...
Page 4
(PZ1). d'entretien effectuées par des spécialistes. Le client doit conserver le manuel. Pour consulter la dernière version de la documentation du produit, voir nibe.fr. REMARQUE! Lisez également le manuel de sécurité fourni avant de commencer l'installation.
Page 5
Électricité Branchements Tension de secteur Tension de phase Disjoncteur de la pompe à chaleur Disjoncteur général Sonde extérieure Sonde d'ambiance Disjoncteur de sécurité Dispositif différentiel Réglage du mode secours dans le menu 7.1.8.2 NIBE S1155 Chapitre 1 | Informations importantes...
Page 6
être dotés d'une isolation sonore. • Acheminez les tuyaux de façon qu'ils ne soient pas fixés à une cloison interne donnant sur une chambre ou un sa- lon. Chapitre 2 | Livraison et manipulation NIBE S1155...
Page 7
Accrochez un coin inférieur de la face avant au cadre. sur le haut de la pompe à chaleur. Manipulation des panneaux OUVERTURE DE LA TRAPPE AVANT Appuyez sur le coin supérieur gauche de la trappe pour l'ouvrir. NIBE S1155 Chapitre 2 | Livraison et manipulation...
Page 8
Tournez légèrement le panneau vers l'extérieur. 4. Maintenez la partie supérieure de la section avant contre le cadre et vissez-la. 3. Déplacez le panneau vers l'extérieur et vers l'arrière. 4. L'assemblage se fait dans l'ordre inverse. Chapitre 2 | Livraison et manipulation NIBE S1155...
Page 9
Serre-câble Bouton marche/arrêt Port USB Connexion réseau pour myUplink DIVERS Plaque signalétique Plaque d'identification, module du compresseur Presse-étoupe Presse-étoupe Presse-étoupe, arrière, capteur Désignations conformes à la norme EN 81346-2. NIBE S1155 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur...
Page 10
BT12 BT10 QA40 Inverseur Serre-câble QA40 Filtre EMC COMPOSANTS DU SYSTÈME FRIGORIFIQUE BT11 Évaporateur Condenseur GQ10 Compresseur Filtre de séchage Détendeur BT14 GQ10 BT17 XL21 EB10 BT15 BT29 XL20 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur NIBE S1155...
Page 11
être visible et son ouverture doit être large et éloignée de tout composant électrique. Système de rafraîchissement Piscine Eau chaude sanitaire Circulation de l'eau chaude Pompe à chaleur Système de chauffage Système de chauffage basse température NIBE S1155 Chapitre 4 | Raccordements hydrauliques...
Page 12
Branchement, chauffe-eau Raccordement 25kW (XL1)/(XL2) Ø ext. départ/retour circuit de chauffage (mm) (XL9) Ø ext. connexion préparateur ECS (mm) (XL6)/(XL7) Ø ext. entrée/sortie eau glycolée (mm) * Peut être coudé pour un branchement latéral. Chapitre 4 | Raccordements hydrauliques NIBE S1155...
Page 13
Coudez le tuyau dans la direction souhaitée. Si nécessaire, installez des vannes de purge dans le sys- tème à eau glycolée. 3. Si nécessaire, coupez le tuyau à la longueur désirée. Alt. 1 Alt. 2 -QZ20 NIBE S1155 Chapitre 4 | Raccordements hydrauliques...
Page 14
1 La sonde est installée en usine sur certains modèles de ballons • vanne à sphère avec filtre fournie (QZ2) d'eau chaude/ballons tampons NIBE. Installez la vanne à sphère avec filtre le plus près possible de S1155. • vanne d'arrêt Installez la vanne d'arrêt le plus près possible de S1155.
Page 15
« départ capteur mini » du menu 7.1.2.8 « régl. al. pompe capteur » doit être définie sur une valeur appropriée pour empêcher le gel de l'échangeur thermique. -EP12 -EP12-AA25 -EP12-EP4 -EP12-HQ40 -EP12-GP3 NIBE S1155 Chapitre 4 | Raccordements hydrauliques...
Page 16
RAFRAÎCHISSEMENT L'installation peut être complétée par un module d'air extrait L'accessoire PCS 44 permet de raccorder le système de ra- NIBE FLM S45 pour permettre la récupération de la ventila- fraîchissement passif, par exemple, aux ventilo-convecteurs. tion. Le système de distribution est connecté au circuit d'eau glycolée de la pompe à...
Page 17
Débranchez S1155 avant de tester l'isolation de l'installa- tion électrique de la maison. Si le câble d'alimentation est endommagé, seul(e) NIBE, son représentant de service ou une personne • Si le bâtiment est équipé d'un dispositif de protection dif- autorisée peut le remplacer afin d'empêcher tout férentielle, S1155 doit être équipé...
Page 18
Dépose des caches Le cache s'ouvre à l'aide d'un tournevis. VERROUILLAGE DES CÂBLES Utilisez un outil adapté pour libérer/verrouiller les câbles dans les répartiteurs de la pompe à chaleur. Bornier Chapitre 5 | Branchements électriques NIBE S1155...
Page 19
électrique séparément des autres composants (pour le co- ntrôle tarifaire, par exemple), un autre câble d'alimentation doit être branché. REMARQUE! Placez les TOR sur les boîtier de connexion. REMARQUE! Pendant l'entretien, tous les circuits d'alimentation doivent être déconnectés. NIBE S1155 Chapitre 5 | Branchements électriques...
Page 20
(BT6) et la sonde de température, eau chaude supérieure (BT7). Connectez la sonde au bornier X28:10 (ou à l'une des autres entrées AUX sélectionnables) et au bornier AA2-X29:GND. AA2-X28 AUX8 AUX7 AUX6 AUX5 AUX4 AA2-X29 Chapitre 5 | Branchements électriques NIBE S1155...
Page 21
Le raccordement du compresseur à une phase très chargée risque de réduire la capacité du compresseur et de prolonger le temps de fonctionnement de l'appoint électrique supplémentaire. Les économies réalisées ne sero- nt alors pas conformes aux attentes. NIBE S1155 Chapitre 5 | Branchements électriques...
Page 22
à chaleur comme unité princi- pale et les autres comme pompes secondaires. Les pompes à chaleur géothermiques dotées de la fonction d'installation multiple de NIBE peuvent être raccordées à S1155. Huit autres pompes à chaleur peuvent être raccordées à...
Page 23
(le contact doit être libre de potentiel) ou de la sonde. Dans le menu 7.4 - « Ent./sort. sélectionnables », sélection- nez la connexion AUX à laquelle chaque fonction se raccorde. Pour certaines fonctions, des accessoires peuvent être né- cessaires. NIBE S1155 Chapitre 5 | Branchements électriques...
Page 24
être ajusté dans le menu 4.2.3). Si aucune sonde d'ambiance n'est raccordée ou activée, le changement souhaité de «Température» («Décalage») est réglé en fonction du nombre d'incréments sélectionné. 1 Accessoire NV 10 Chapitre 5 | Branchements électriques NIBE S1155...
Page 25
– accessoires de rafraîchissement sont disponibles). – 13,0 • Indication de mode de rafraîchissement retardé (s'applique uniquement si des accessoires de rafraîchissement sont 13,0 disponibles). 1 Réglage d'usine • vacances • Mode absence NIBE S1155 Chapitre 5 | Branchements électriques...
Page 26
étages de puissance correspondants sont (Appuyez une fois sur le bouton pour désactiver le mode ajoutés. Si l'intensité dépasse la taille de disjonc- secours.) teur définie, l'alimentation du module intérieur ne peut pas avoir lieu. Chapitre 5 | Branchements électriques NIBE S1155...
Page 27
être rempli. 4. Fermez la vanne 3 voies directionnelle dans le raccord de remplissage. 5. Ouvrez les vannes situées au niveau du raccord de rem- plissage. NIBE S1155 Chapitre 6 | Mise en service et réglage...
Page 28
étapes à suivre lors du premier démarrage, ainsi que les réglages par défaut de l'installation. Le guide de démarrage ne peut pas être ignoré, car il garantit un démarrage approprié. Chapitre 6 | Mise en service et réglage NIBE S1155...
Page 29
à eau glycolée dans le menu 7.1.2.7 P40% 100% Réglez la vitesse de la pompe lorsque le système a trouvé Débit Text text bla bla (l/s) l'équilibre (dans l'idéal, 5 minutes après le démarrage du compresseur). NIBE S1155 Chapitre 6 | Mise en service et réglage...
Page 30
égal pour toutes les températures extérieures. Ainsi, un décalage de la loi d'eau de +2 unités, par exemple, augmente la température de départ de 5 °C, quelle que soit la température extérieure. Chapitre 6 | Mise en service et réglage NIBE S1155...
Page 31
1.30.7. POUR DÉTERMINER UNE LOI D'EAU Faites correspondre le cercle de l'axe à la température extérieure. Déterminez la température de départ dans le cercle de l'autre axe. NIBE S1155 Chapitre 6 | Mise en service et réglage...
Page 32
à un abonnement annuel (prix variable selon les fonctions sélectionnées). Niveau de service Niveau de Historique Modificatio- base détaillé pre- ns des ré- mium glages pre- mium Visionneur Alarme Historique Historique détaillé Gestion Chapitre 7 | myUplink NIBE S1155...
Page 33
« Logiciel » pour télécharger la dernière version du logiciel pour votre installation. ASTUCE Si vous connectez le produit au réseau, vous pou- vez mettre le logiciel à jour sans utiliser le port USB. Voir la section « myUplink ». NIBE S1155 Chapitre 8 | Commande - Présentation...
Page 34
Plus d'eau ch. Appuyez sur pour enregistrer vos modifications ou sur Faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la pour les annuler. droite pour faire défiler les pages de fonctions. Chapitre 8 | Commande - Présentation NIBE S1155...
Page 35
Température ambiante Présentation du Sde temp. départ externe (BT25) Température retour (BT3) produit Temp. dép. calcul. 1 S1155 Nom produit 01234567890123 Numéro série Logiciel 3.0.0 Mettre à jour Société AB Numéro de téléphone Entretien NIBE S1155 Chapitre 8 | Commande - Présentation...
Page 36
(1 et 2, sur deux étages différents) divi- sés en quatre zones (1-4, quatre pièces différentes). La te- Mon système mpérature et la ventilation contrôlée à la demande peuvent être commandées individuellement pour chaque zone (ac- cessoire requis). Connexion Chapitre 8 | Commande - Présentation NIBE S1155...
Page 37
Le nombre d'incréments nécessaires pour modifier la tem- pérature intérieure d'un degré dépend du circuit de distribu- tion. En général, un incrément suffit, mais dans certains cas, plusieurs incréments sont nécessaires. NIBE S1155 Chapitre 9 | Commande - Menus...
Page 38
MENU 1.3.4 - ZONES nalisée dans le menu 1.30.7. Ce menu permet d'ajouter des zones et de leur attribuer un nom. Vous pouvez également sélectionner le circuit de dis- tribution auquel une zone doit appartenir. Chapitre 9 | Commande - Menus NIBE S1155...
Page 39
Plage de réglage : 5 – 80 °C La température de départ maximum du circuit de distribution peut être réglée ici. S1155 ne calculera donc jamais de tem- pérature supérieure à celle définie ici. NIBE S1155 Chapitre 9 | Commande - Menus...
Page 40
ATTENTION! Attendez 24 heures pour que la température am- biante ait le temps de se stabiliser avant de modi- fier le réglage. Chapitre 9 | Commande - Menus NIBE S1155...
Page 41
Plage de réglage : 00:00–23:59 l'appoint électrique peut être utilisé pour chauffer partielle- Heure arrêt ment l'eau chaude. Dans ce mode, la production d'eau Plage de réglage : 00:00–23:59 chaude est prioritaire sur le chauffage. NIBE S1155 Chapitre 9 | Commande - Menus...
Page 42
« Jours actifs », « Heure démarrage » et « Heure arrêt ». REMARQUE! La circulation de l'eau chaude peut être activée dans le menu 7.4 « Ent./sort. sélectionnables » ou à l'aide d'un accessoire. Chapitre 9 | Commande - Menus NIBE S1155...
Page 43
Il est également possible d'activer l'affichage de la tempéra- ture intérieure et/ou extérieure. Nombre d'années : sélectionnez le nombre d'années à affi- cher sur le schéma. Mois : sélectionnez le nombre de mois à afficher sur le schéma. NIBE S1155 Chapitre 9 | Commande - Menus...
Page 44
« Compresseur » est l'unité qui permet de produire du S1155 ne peuvent être effectués à partir des sous-menus. chauffage et de l'eau chaude pour l'habitation. En mode manuel, vous ne pouvez pas désélectionner « compres- seur ». Chapitre 9 | Commande - Menus NIBE S1155...
Page 45
Si vous le souhaitez, vous pouvez choisir d'affecter les fon- en fonction des périodes pendant lesquelles les tarifs de ctions suivantes : 2 Voir le menu 2.2 pour plus d'informations sur la fonction de commande intelligente. NIBE S1155 Chapitre 9 | Commande - Menus...
Page 46
Le menu « Avancé » est destiné aux utilisateurs avancés. de la semaine (du lundi au vendredi) ou quatre périodes pour les week-ends (le samedi et le dimanche). Chapitre 9 | Commande - Menus NIBE S1155...
Page 47
Tous les réglages par défaut auxquels peut accéder l'utilisa- teur (y compris les menus avancés) peuvent être réinitialisés ici. ATTENTION! Après la restauration des réglages d'usine, les ré- glages personnels tels que les lois d'eau doivent être réinitialisés. NIBE S1155 Chapitre 9 | Commande - Menus...
Page 48
L'installation ne peut pas se connecter à Internet sans les réglages TCP/IP appropriés. En cas de doute concernant les réglages, utilisez le mode automatique ou contactez votre administrateur réseau (ou équivalent) pour obtenir plus d'informa- tions. Chapitre 9 | Commande - Menus NIBE S1155...
Page 49
Si aucune sonde d'ambiance n'est activée, le décalage sou- haité de la loi d'eau est défini. Un incrément suffit générale- ment à modifier la température ambiante d'un degré, mais dans certains cas plusieurs incréments sont nécessaires. NIBE S1155 Chapitre 9 | Commande - Menus...
Page 51
Alternative : marche/arrêt Si plusieurs compresseurs sont disponibles, réglez la diffé- rence entre leur activation et leur désactivation pendant le Vitesse manuelle chargement d'eau chaude. Plage de réglage : 1 - 100 % NIBE S1155 Chapitre 9 | Commande - Menus...
Page 52
Ce menu contient des sous-menus qui vous permettent d'accéder aux réglages avancés du compresseur. MENU 7.1.2.7 - VITESSE POMPE EAU GLYCOLÉE Réglez ici la vitesse de la pompe à eau glycolée. Chapitre 9 | Commande - Menus NIBE S1155...
Page 53
Ce menu permet de définir les mesures de sécurité que sur 1. Le compresseur s'arrête lorsqu'il n'y a qu'une demande prendra S1155 en cas d'arrêt du fonctionnement. de chauffage. NIBE S1155 Chapitre 9 | Commande - Menus...
Page 54
Plage de réglage : -25 – 40 °C (nécessite l'installation de capteurs d'intensité). Sélectionnez Temps de filtrage chauffage « Détection séquence phase » pour procéder à cette vérifi- Plage de réglage : 0 – 48 h cation. Chapitre 9 | Commande - Menus NIBE S1155...
Page 55
Plage de réglage : 100 - 2 000 DM requise, utilisez « Énergie par imp. ». Diff. incr. appt chauf. MENU 7.2.25 – NIBE PVT SOURCE (PVT) Plage de réglage : 10 - 1 000 DM Raf. en degrés minutes Temp.
Page 56
Pour installation multiple : eau chaude avec l'unité Des exemples de raccordements différents vous principale et/ou eau chaude partagée depuis diffé- sont présentés sur le site nibe.fr. rentes pompes à chaleur. Chargement d'eau chaude avec pompe à chaleur Ce menu possède une mémoire de raccordement, ce qui si- esclave dans une installation multiple.
Page 57
Le reparamétrage de l'inverseur peut également être effec- Lors du séchage du sol, la pompe de chauffage tué ici. fonctionne à 100 % quel que soit le réglage dans le menu 7.1.2.2. NIBE S1155 Chapitre 9 | Commande - Menus...
Page 58
MENU 7.9.3 - BOÎTE NOIRE Ce menu permet d'exporter tous les journaux (Journal mo- difications, Journal alarmes étendu) vers une clé USB. Insé- rez une clé USB et sélectionnez les journaux à exporter. Chapitre 9 | Commande - Menus NIBE S1155...
Page 59
L'entretien ne doit être effectué que par des per- sonnes possédant l'expertise nécessaire. Lors du remplacement de composants de S1155, seules des pièces de rechange provenant de NIBE peuvent être utilisées. MODE SECOURS L'image présente un exemple de module du compresseur.
Page 60
Arrêtez S1155. Retirez le cache avant. 3. Appuyez sur la vis d'aide au démarrage à l'aide d’un tournevis, comme illustré. 4. Une fois la vis enfoncée, tournez le tournevis dans le sens de votre choix. Chapitre 10 | Entretien NIBE S1155...
Page 61
Les images présentent des exe- mples de module de rafraîchissement. REMARQUE! Arrêtez la pompe à chaleur et coupez l'alimentation via le sectionneur. ATTENTION! Retirez le cache avant conformément à la descrip- tion fournie à la page 7. NIBE S1155 Chapitre 10 | Entretien...
Page 62
Pendant l'assemblage, remplacez les joints to- riques des vannes d'arrêt (EP14-QM32), (EP14- QM33) et (EP14-QM34) par ceux fournis. 5. Retirez les deux vis. 6. Débranchez les raccords (XF2), (XF11) et (XF22). Retirez doucement le module de rafraîchissement. Chapitre 10 | Entretien NIBE S1155...
Page 63
Si vous souhaitez effectuer la mise à jour à l'aide Menu 8.3 - Gérer réglages d'une clé USB, celle-ci doit contenir un fichier avec logiciel pour S1155 de NIBE. Enregistrer les réglages Les logiciels pour S1155 peuvent être téléchargés Alternative : marche/arrêt sur https://myuplink.com.
Page 64
» ou « Exporter tous les enregist. ». Les registres seront ensuite stockés sur la clé USB au for- mat CSV. (Ces options ne s'affichent que lorsqu'une clé USB est insérée dans l'écran). Chapitre 10 | Entretien NIBE S1155...
Page 65
Température d'eau chaude insuffisante. – Accédez au menu 2.2 - « Demande eau chaude » et sé- lectionnez un mode de demande supérieur. • Faible quantité d'eau chaude avec la fonction « Commande intelligente » active. NIBE S1155 Chapitre 11 | Problèmes d'inconfort...
Page 66
Commutateur externe permettant de modifier la tempéra- ture ambiante activé. GÊNE ACOUSTIQUE DANS LES RADIATEURS – Vérifiez les commutateurs externes. • Thermostats fermés dans les pièces et loi d'eau mal réglée. • Air dans le système de chauffage. Chapitre 11 | Problèmes d'inconfort NIBE S1155...
Page 67
Accédez au menu 7.1.2.2 (Vitesse pompe de chauffage GP1) et réduisez la vitesse de la pompe de circulation. • Débit irrégulier dans les radiateurs. – Réglez la répartition du débit entre les radiateurs. NIBE S1155 Chapitre 11 | Problèmes d'inconfort...
Page 68
EME 20 est utilisé pour établir une communication et un contrôle Cet accessoire est utilisé lorsque S1155 est installé dans des habi- entre les inverters pour cellules photovoltaïques à partir de NIBE tations dotées de deux systèmes de chauffage différents ou plus, et S1155.
Page 69
Réf. 067 650 VPB 1000 PACK SOLAIRE NIBE PV Protection contre la corrosion : NIBE PV est un système modulaire composé de panneaux solaires, Cuivre Réf. 081 053 de pièces d'assemblage et d'inverters, qui vous permet de produire votre propre électricité.
Page 70
* Cette dimension s'applique selon un angle de 90° sur les tuyaux à eau glycolée (raccordement latéral). Elle peut varier d'environ ± 100 mm en hauteur, car les tuyaux à eau glycolée sont partiellement flexibles. Chapitre 13 | Données techniques NIBE S1155...
Page 71
Courant de fonctionnement maximal comprenant un appoint électrique immergé de 5 – 7 kW (calibre de fusibles reco- 27(32) mmandé). Courant de fonctionnement maximal comprenant un appoint électrique immergé de 9 kW, nécessite un rebranchement 29(32) (calibre de fusibles recommandé). Puissance de l'appoint 1/2/3/4/5/6/7 (réglable sur 2/4/6/9) NIBE S1155 Chapitre 13 | Données techniques...
Page 72
Pression min./max. du système à eau glycolée 0,05 (0,5) / 0,45 (bar) (4,5) Débit à Pdesignh 1,25 Pression externe maximale disponible à Pdesignh Temp. min./max. de l'eau glycolée entrante °C voir schéma Temp. min. de l'sortie eau glycolée °C Chapitre 13 | Données techniques NIBE S1155...
Page 73
Text text bla bla Température de l'eau glycolée entrante, °C Inkommande köldbärartemperatur (enhet) Tuyau de départ °C (°C) Circuit de départ, température de consigne, charge Conduite de retour Circuit de retour, température de consigne, charge NIBE S1155 Chapitre 13 | Données techniques...
Page 74
Température de l'eau glycolée entrante, Text text bla bla (enhet) °C Température d'alimentation, fluide caloporteur 50 °C Capacité de rafraîchissement, Text text bla bla (enhet) 100% Text text bla bla Température de l'eau glycolée entrante, (enhet) °C Chapitre 13 | Données techniques NIBE S1155...
Page 75
Étiquetage énergétique FICHE D'INFORMATION Fournisseur NIBE AB Modèle S1155-25 3x400V Préparateur ECS modèle Application chauffage °C 35 / 55 Profil de soutirage déclaré pour la production d'eau chaude sanitaire (ECS) Classe d'efficacité énergétique pour le chauffage A+++ /A+++ des locaux Classe d'efficacité...
Page 76
L'efficacité du produit combiné ne prend en compte que le régulateur. Si une chaudière ou un dispositif solaire est ajouté au système, l'efficacité énergétique globale du système doit être recalculée. Chapitre 13 | Données techniques NIBE S1155...
Page 77
Débit nominal du fluide caloporteur Consommation annuelle d'énergie 13 063 Débit d'eau glycolée pour les pompes eau-glyco- 2,30 lée-eau ou eau-eau Contact NIBE Energy Systems – Box 14 – Hannabadsvägen 5 – 285 21 Markaryd – Sweden NIBE S1155 Chapitre 13 | Données techniques...
Page 78
Données de rendement énergétique du système, 76 Gestion des alarmes, 65 Fiche d'information, 75 Guide de démarrage, 28 Circuit de distribution, 14 Circuits de distribution et zones, 36 Commande – Présentation, 36 Informations importantes, 4 Marquage, 4 Index NIBE S1155...
Page 79
Problème de confort Vidange du circuit de chauffage, 59 Menu Informations, 65 Problèmes d'inconfort, 65 Zone d'installation, 6 Alarme, 65 Dépannage, 65 Gestion des alarmes, 65 Purge du circuit de distribution, 27 Purge du système à eau glycolée, 27 NIBE S1155 Index...
Page 83
Hannabadsvägen 5, 285 21 Markaryd Tel. +41 (0)58 252 21 00 biawar.com.pl Tel: +46 (0)433-27 30 00 info@nibe.ch info@nibe.se nibe.ch nibe.se Pour les pays non mentionnés dans cette liste, veuillez contacter NIBE Suède ou vous rendre sur nibe.eu pour plus d'in- formations.
Page 84
WS release date: 2024-06-24 18:04 Publish date: 2024-09-13 13:21 Ce document est publié par NIBE Energy Systems. L'ensemble des illustrations, des faits prése- ntés et des données de produits s'appuient sur les informations disponibles au moment de l'ap- probation de la publication.