Publicité
PART NUMBER / RÉFÉRENCE : E771SXC000
STEP 3: Remove protective blue film from rear bumper cover. DO NOT REMOVE ANY TAPE AT THIS TIME. Place part on rear bumper and roughly align the rear gate's
latch striker with the center triangle on the part. Then look under the hatch's weather stripping for molded‐in triangles in the rear bumper and align with the outboard
triangles on the part. See detailed illustration below. Inspect the gaps on all 4‐sides and become familiar with the "home" position of this part.
ÉTAPE 3 : Retirez le film de protection bleu du couvre de pare‐chocs arrière. À CETTE ÉTAPE, NE RETIREZ AUCUNE BANDE ADHÉSIVE. Placez la pièce sur le pare‐chocs
arrière et alignez approximativement la gâche de verrouillage du hayon arrière avec le triangle situé sur la partie centrale de la pièce. Sous le coupe‐froid du hayon,
recherchez des triangles moulés dans le pare‐chocs arrière et alignez‐les avec les triangles orientés à l'extérieur de la pièce. Voir l'illustration détaillée ci‐dessous.
Examinez les ouvertures des 4 cotés et familiarisez‐vous avec la position d'origine de cette pièce.
STEP 4: Flip part over. Fold and crease the tape liners as shown in the illustration below. You may tape each liner to the surface of the part (optional).
ÉTAPE 4 : Retournez la pièce. Pliez les bandes de revêtement comme dans l'illustration ci‐dessous. Vous pouvez coller chaque bande sur la surface de la pièce
STEP 5: Reposition part onto rear bumper. Align again following STEP 3. Ensure each tape liner is positioned properly from STEP 4. Find the "home" position and inspect
both sides of the part to ensure proper positioning then firmly hold part in place.
ÉTAPE 5 : Repositionnez la pièce sur le pare‐chocs arrière. Recommencez l'alignement comme à l'ÉTAPE 3. Assurez‐vous que chaque bande soit bien positionnée, comme
à l'ÉTAPE 4. Trouvez la position d'origine et examinez les deux côtés de la pièce pour assurer son bon positionnement, puis maintenez fermement la pièce en place.
PART NUMBER / RÉFÉRENCE :
ISSUE / VERSION
SUBARU OF AMERICA
18/01/09
PAGE 3 / 8
E771SXC000
00
Publicité
