Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATION INSTRUCTIONS
TOOLS REQUIRED:
1/4" Drive Ratchet
Spring Loaded Center Punch
91% or Greater
Isopropyl Alcohol
Metric Step Drill Bit
10mm
13mm
PART NUMBER:
E721SAN000XX
1/4" Drive Torque Wrench
Deburring Tool
Rust Preventative or
Touch Up Paint
SAE
Step Drill Bit:
(25/64")
8mm
ISSUE
00
PART NUMBER: E721SAN000XX
DESCRIPTION: Legacy Trunk Spoiler
1/4" Drive
10mm Deep
Socket
Flathead Screwdriver
Vacuum
(5/16")
(1/2")
SUBARU OF AMERICA
6/24/19
Power Drill
Soft Lint Free Cloths and
Large Disposable Cloth or
Plastic Sheet
Work
Gloves
Masking Tape
Safety Glasses
PAGE 1 / 9
Publicité
Manuels Connexes pour Subaru E721SAN000XX
Sommaire des Matières pour Subaru E721SAN000XX
- Page 1 PART NUMBER: E721SAN000XX INSTALLATION INSTRUCTIONS DESCRIPTION: Legacy Trunk Spoiler TOOLS REQUIRED: 1/4" Drive Ratchet 1/4" Drive 1/4" Drive Torque Wrench 10mm Deep Power Drill Socket Spring Loaded Center Punch Deburring Tool Flathead Screwdriver Masking Tape Rust Preventative or Touch Up Paint...
- Page 2 PART NUMBER: E721SAN000XX KIT CONTENTS: Legacy Spoiler with pre-installed studs Bottom View 4x 70% Alcohol Pads 4x Compression Nuts 2x Clips Top View Mylar Template STEP 1: Clean trunk lid with isopropyl alcohol and a soft clean cloth towel. Soft Lint Free Cloth...
- Page 3 PART NUMBER: E721SAN000XX STEP 2: Open the trunk lid. Using a flat head screwdriver, remove the 12 (twelve) clips and remove the liner. Flathead Screwdriver STEP 3: Close trunk. Lay mylar template on trunk lid. Use the two corner arrows to align and center template.
- Page 4 PART NUMBER: E721SAN000XX STEP 4: Use a spring loaded center punch to mark all 7 (seven) hole locations. STEP 5: Open trunk lid and lay down a disposable cloth or plastic sheet to protect the trunk area and catch any metal shavings. Remove template and confirm all 7 (seven) punch marks are visible.
- Page 5 PART NUMBER: E721SAN000XX STEP 6 – See STEP 6A if using a metric step drill bit. Skip to 6B if using an SAE step drill bit. STEP 6A: Metric Hole Drilling: Use tape to mark the stopping position on the step drill bit. Drill the 7 (seven) hole locations according to the sizes as shown below.
- Page 6 PART NUMBER: E721SAN000XX STEP 7: Deburr holes. Vacuum trunk lid. CAUTION: Be careful not to scratch the vehicle's paint. Open trunk, carefully dispose of cloth or sheet and vacuum trunk area. Apply rust preventative (or touch up paint) and wait 30 minutes.
- Page 7 PART NUMBER: E721SAN000XX STEP 9: Insert the white clips into the trunk lid first. Then line up spoiler but DO NOT press the spoiler down yet. STEP 10: Carefully align the 8mm (5/16”) locating pin and studs with the holes in the trunk lid.
- Page 8 PART NUMBER: E721SAN000XX STEP 11: When ready, position hands over the RH clip and press down vertically to engage the clips. You will hear a series of clicks. Then proceed to the LH clip and make sure the T-bolt is still aligned with the clip. Press down to engage the clips. You will hear a series of click.
- Page 9 PART NUMBER: E721SAN000XX STEP 13: Close trunk lid and firmly press down again on locations #1 and #2 to ensure white clips are fully engaged. STEP 14: Clean trunk lid and spoiler. STEP 15: Open trunk and reinstall the trim. Installation complete.
-
Page 10: Outils Requis
NUMÉRO DE PIÈCE : E721SAN000XX INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DESCRIPTION : Déflecteur de coffre de la Legacy OUTILS REQUIS : Clé à cliquet à prise de 1/4 po Clé dynamométrique à Clé de 1/4 po prise de 1/4 po Douille longue Perceuse électrique de 10 mm Pointeau à... -
Page 11: Contenu Du Kit
NUMÉRO DE PIÈCE : E721SAN000XX CONTENU DU KIT : Déflecteur de la Legacy avec goujons préinstallés Vue de dessous 4 lingettes imbibées d’alcool à 70 % 4 écrous à compression 2 attaches Vue de Gabarit en dessus ÉTAPE 1 : Nettoyez le couvercle du coffre à l’aide de l’alcool isopropylique et d’un linge doux propre. - Page 12 NUMÉRO DE PIÈCE : E721SAN000XX ÉTAPE 2 : Ouvrez le couvercle de coffre. Utilisez un tournevis à tête plate pour retirer les 12 (douze) attaches et retirez la doublure intérieure. Tournevis à tête plate ÉTAPE 3 : Fermez le coffre. Placez le gabarit en Mylar sur le couvercle du coffre. Utilisez les deux flèches dans les coins pour aligner et centrer le gabarit.
- Page 13 NUMÉRO DE PIÈCE : E721SAN000XX ÉTAPE 4 : Utilisez un pointeau à ressort pour marquer les 7 (sept) emplacements des trous. ÉTAPE 5 : Ouvrez le couvercle de coffre et étendez une pièce de tissu ou une pellicule plastique jetable pour protéger le plancher du coffre et recueillir les copeaux métalliques.
- Page 14 NUMÉRO DE PIÈCE : E721SAN000XX ÉTAPE 6 – Voir l’ÉTAPE 6A en cas d’utilisation d’un foret étagé métrique. Passer à l’étape 6B en cas d’utilisation d’un foret étagé SAE. ÉTAPE 6A – Perçage avec le foret métrique : Marquez la position de butée du foret étagé au moyen de ruban adhésif.
- Page 15 NUMÉRO DE PIÈCE : E721SAN000XX ÉTAPE 7 : ébavurez les trous. Passez l’aspirateur sur le couvercle du coffre. MISE EN GARDE : Prenez garde de ne pas égratigner la peinture du véhicule. Ouvrez le coffre, retirez soigneusement la pièce de tissus ou la pellicule plastique et passez l’aspirateur dans le coffre.
- Page 16 NUMÉRO DE PIÈCE : E721SAN000XX ÉTAPE 9 : insérez d’abord les attaches blanches dans le couvercle de coffre. Alignez ensuite le déflecteur, mais SANS APPUYER pour le moment. ÉTAPE 10 : alignez avec précaution le détrompeur de 8 mm (5/16 po) et les goujons sur les trous du couvercle du coffre.
- Page 17 NUMÉRO DE PIÈCE : E721SAN000XX ÉTAPE 11 : Lorsque vous êtes prêt, placez vos mains sur l’attache droite et exercez une pression verticale pour la fixer. Vous entendrez une série de clics. Passez ensuite à l’attache gauche et assurez-vous que l’attache est toujours alignée avec le boulon à...
- Page 18 NUMÉRO DE PIÈCE : E721SAN000XX ÉTAPE 13 : Fermez le couvercle du coffre et appuyez fermement sur les emplacements no 1 et 2 pour vous assurer que les attaches blanches sont bien fixées. ÉTAPE 14 : Nettoyez le couvercle du coffre et le déflecteur.