Subaru E771SAJ000 Instructions D'installation

INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
A KIT CONTENTS:
CONTENU DE L'ENSEMBLE :
TOOLS REQUIRED
OUTILS REQUIS
MEANING OF CHARACTERS:
SIGNIFICATION DES SYMBOLES :
NOTE:
• Do not wash the vehicle for 24 hours following installation of bumper cover.
• If bumper cover requires cleaning after installation, wipe with a soft cloth or sponge and mild soap and wipe thoroughly with a dry
cloth. Do not use gasoline, thinner, acid, alkali or other solvent based products.
• The recommended adhesive surface temperature range is: 60° - 100°F (15° - 43°C).
• If the surface temperature is below 60°F (15°C), heat the double sided tape and bumper surface to a temperature of 80°F (27°C).
• A one-hour cure time is recommended before exposing the vehicle to extreme temperatures (hot or cold).
REMARQUE :
• Ne pas laver le véhicule pendant 24 heures suivant l'installation du couvre pare-chocs.
• Si le couvre pare-chocs doit être nettoyé après l'installation, l'essuyer à l'aide d'une éponge ou d'un linge imbibé d'une solution de savon
doux puis frotter avec un chiffon sec. Ne pas utiliser d'essence, de diluant, d'acide ou d'alcali ou d'autres produits à base de solvant.
REMARQUE:
• La plage de température recommandée pour la surface adhésive est de 15 à 43 °C (60 à 100 °F).
• Si la température de la surface est sous 15 °C (60 °F), chauffer le ruban à double face et la surface du pare-chocs à une température de 27 °C (80 °F).
• Un temps de durcissement d'une heure est recommandé avant d'exposer le véhicule à des températures extrêmes (chaudes ou froides).
PART NUMBER ISSUE
NUMÉRO DE PIÈCE ÉDITION
E771SAJ000 02
#51441B
PART NUMBER:
NUMÉRO DE PIÈCE :
DESCRIPTION:
DESCRIPTION :
Bumper Cover
Couvre Pare-chocs
100% Rubbing Alcohol
Alcool à friction 100 %
Remove
Enlever
Install
Installer
Disconnect
Déconnecter
Connect
Connecter
Location of Clip or Screw
Emplacement de l'agrafe ou la vis
DATE
05/07/09
E771SAJ000
BUMPER COVER - OUTBACK
COUVRE PARE-CHOCS – OUTBACK
1x
Clean Cloth
Chiffon propre
Tighten Torque
T
Serrer au couple
Loosen
Desserrer
Discard
Jeter/recycler
Re use
Réutiliser
SUBARU OF AMERICA
B
Installation Instructions
Instructions d'installation
Dryer
Séchoir
PAGE
1/2
SPN0000868
1x