Nederlands - MIGROS Soda Stream Manuel D'utilisation

Beste klant
Graag willen wij u bedanken voor uw keuze om één van onze hoogwaardige frisdrankapparaten te kopen! Lees deze gebruikersinstructies
zorgvuldig door om optimaal plezier van uw apparaat te hebben.
Wij staan altijd klaar om uw vragen te beantwoorden. Voor het dichtstbijzijnde Soda-Club/SodaStream kantoor, kijkt u op
www.sodaclub.com.
WAARSCHUWING: Let goed op dat u bij het verwisselen van een lege cilinder een Soda-Club/Soda-Stream Cilinder gebruikt die bij
uw frisdrankapparaat past. Probeer nooit een andere cilinder dan die geschikt is voor dit model frisdrankapparaat in het apparaat
te draaien zoals beschreven op de verpakking van uw frisdrankapparaat.
G100 EERSTE STAPPEN
Verwijder de afsluiting en de deksel van de cilinderklep. Schroef de cilinder
1.
in de kop van het frisdrankapparaat (A).
Plaats de kop van het frisdrankapparaat op het frisdrankapparaat (B1).
2.
Druk het omlaag totdat u een klik hoort.
Vul de fles tot aan de vullijn met kraanwater en koel deze.
3.
Draai de fles in het apparaat (D).
4.
Druk een paar keer kort op de carboniseerknop totdat u de zoemtoon
5.
hoort. (Laat tijdens het indrukken de knop af en toe los). Drie zoemtonen
zullen een normaal bruisende drank geven. Meerdere malen drukken zal
een u sterker bruisende drank geven (E1).
6. Trek de fles naar voren en draai hem los (F).
U KUNT KIEZEN UIT EEN UITGEBREID ASSORTIMENT SIROPEN
• Een uitgebreid assortiment Soda-Club/SodaStream siropen is verkrijgbaar in flessen. Lees altijd eerst de menginstructies op de
verpakking van de siroop voordat u frisdrank maakt.
• Bewaar de siropen op een koele donkere plaats.
G100 EEN LEGE CILINDER VERWISSELEN:
1. Haal de fles uit het frisdrankapparaat (G).
2. Druk op de knop aan de achterkant (H1).
3. Trek de kop van het frisdrankapparaat omhoog (I1).
4. Draai de lege cilinder los (J).
5. Herhaal stap 1 + 2 van de bovenvermelde "Eerste stappen"
om het apparaat te sluiten en te activeren.
BELANGRIJK: Carboneer alleen als het frisdrankapparaat rechtop staat. Carboneer alleen kraanwater zonder enige
toevoegingen. Carboneer nooit een lege fles of water waaraan siroop is toegevoegd.
VOORDAT U VOOR HULP BELT
1. Wanneer uw frisdrankapparaat niet carboneert.
• Als de cilinder leeg is, dient u deze te vervangen. Het gewicht van een volle of lege cilinder staat vermeld op de cilinder en is ingedrukt in de
bovenkant van de cilinder of op het ventiel.
• Controleer of de fles tot aan de vullijn gevuld is.
• Houd het apparaat altijd rechtop.
2. Wanneer er CO gas uit uw frisdrankapparaat blijft komen terwijl u de carboneerknop niet meer ingedrukt houdt.
2
• VERWIJDER DE CILINDER OF DE FLES NIET. LAAT HET FRISDRANKAPPARAAT RECHTOP STAAN EN RAAK HET APPARAAT NIET
AAN totdat u geen CO gas meer hoort wegstromen.
2
• Kantel de fles zodra er geen CO
voor een nieuwe volle cilinder. ATTENTIE: de lege cilinder kan erg koud aanvoelen.
• Gooi de fles die in het apparaat zat weg en vervang hem voor een nieuwe.
• Wanneer er iets beschadigd is, moet u het apparaat niet meer gebruiken en contact opnemen met de consumenteninformatielijn.
3. Als er een zacht sisgeluid uit het apparaat komt tijdens het carboneren.
Een zacht sisgeluid kan vrijkomen als er enige druk op het apparaat staat. Dit is normaal. Het geluid zal stoppen als u met het carboneren
gestopt bent. De druk gaat van de fles af als u deze gekanteld heeft.
4. Wanneer er tijdens het plaatsen van een nieuwe cilinder gas lekt nadat u de cilinder in het apparaat gedraaid heeft.
Het is mogelijk dat er een lek is ontstaan tussen de cilinder en het apparaat. Schroef de cilinder strakker in de houder. Als dit niet helpt
verwijder de cilinder dan direct en controleer of het rubberen ringetje in de cilinderhouder aanwezig is. Wanneer deze ontbreekt of het is eruit
gevallen, dient u het ringetje er opnieuw in te zetten. U vindt een reserve ringetje boven aan de achterkant van het apparaat of u kunt er één
opvragen via de lokale consumenteninformatielijn.
5. Wanneer er water uit de fles stroomt tijdens het carboneren.
Heeft u de fles misschien te vol gedaan? Controleer de vullijn en verwijder eventueel het teveel aan water. Het is ook mogelijk dat u de
8
carboneerknop te lang ingedrukt houdt. Druk kort en krachtig.

NEDERLANDS

:
gas meer wegstroomt, draai de cilinder los en retourneer de cilinder bij de winkelier. Wissel de cilinder in
2
PURE EERSTE STAPPEN:
Verwijder de afsluiting en de deksel van de cilinderklep.
1.
Schroef de cilinder in de kop van het frisdrankapparaat (A).
Zet de kop van de machine op het apparaat (B2) en draai de
2.
kop tot dat u een klik hoort (C).
Vul de fles tot aan de vullijn met kraanwater en koel deze.
3.
Draai de fles in het apparaat (D).
4.
Trek de carboneerknop met korte stoten uit totdat u een
5.
zoemtoon hoort. Drie zoemtonen zullen een normaal
bruisende drank geven. Meerdere malen trekken zal een u
sterker bruisende drank geven (E2).
6.
Trek de fles naar voren en draai hem los (F).
PURE E EN LEGE CILINDER VERWISSELEN
Haal de fles uit het frisdrankapparaat (G).
1.
2. Draai de knop die zich aan de achterkant bevindt naar beneden
en draai de kop van de machine 90 (H2).
3. Trek de kop van de machine omhoog (I2.)
4. Draai de cilinder los (J).
5. Herhaal stap 1 + 2 van de bovenvermelde "Eerste stappen " om
het apparaat te sluiten en te activeren.
:
0
3