MIGROS Soda Stream Manuel D'utilisation page 10

Liebe Soda-Club Kundin, lieber Soda-Club Kunde,
Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsgeräte entschieden haben! Damit es Ihnen stets zu Ihrer vollen Zufriedenheit dient, lesen Sie
diese Gebrauchsanweisung bitte sorgfältig durch. Wir freuen uns immer, Ihre Fragen zu beantworten. Eine unserer in Ihrer Nähe befindlichen Soda-
Club/ SodaStream Geschäftsstellen finden Sie unter www.sodaclub.com oder wenden Sie sich an unsere kostenlose Service-Hotline unter (D)
+49(0)800-1-831066 /(A) +43(0)2236-61 339 / (CH) +41(0)800 800 812
WICHTIG: Müssen Sie einen leeren Zylinder durch einen vollen ersetzen, verlangen Sie bitte stets einen Soda-Club/SodaStream-Zylinder,
der zu Ihrem Modell passt. Versuchen Sie nicht einen Zylinder einzusetzen, der sich von dem in Ihrem Gerät mitgelieferten Zylinder
unterscheidet. Falls kein Zylinder zu Ihrem Gerät mitgeliefert wurde, besorgen Sie sich bitte einen, der gemäss der Verpackung des Geräts
zu Ihrem Modell passt.
G100 DIE ERSTEN SCHRITTE:
Entfernen Sie die Ventilversiegelung und die Kappe vom Zylinder-ventil.
1.
Schrauben Sie den Zylinder in den Gerätekopf ein (A).
Setzen Sie den Gerätekopf auf das Gerät (B1). Drücken Sie ihn nach
2.
unten, bis Sie ein Klicken hören.
3. Füllen Sie die Sprudler-Flasche bis zur Fülllinie mit Wasser und kühlen Sie
sie.
Schrauben Sie die Flasche in das Gerät (D).
4.
Drücken Sie die Drucktaste auf der Oberseite mehrfach kurz an, bis Sie
5.
ein Zischen hören (Drucktaste nach jedem Drücken loslassen). 3
Zischtöne erzeugen einen normalen Sprudeleffekt, jedes weitere Drücken
erzeugt einen stärkeren Sprudeleffekt (E1).
Ziehen Sie die Sprudler-Flasche nach vorne und entfernen Sie sie durch
6.
Herausschrauben aus dem Gerät (F).
Geschmacksvielfalt mit Soda-Club Getränkesirups
Soda-Club bietet eine Vielzahl unterschiedlicher Getränkesirups, beispielsweise Cola, Apfelmix oder Zitronenlimonade. Bitte lesen Sie die
Anweisungen auf den Etiketten, bevor Sie Ihre Getränke mischen. Bewahren Sie die Getränkesirups an einem kühlen, dunklen Ort auf.
SICHERHEITSHINWEIS: Setzen Sie Kohlensäure erst dann zu, wenn sich das Gerät in einer aufrechten Position befindet. Verwenden Sie
dafür nur Trinkwasser, ohne jeden Zusatz anderer Substanzen. Geben Sie Kohlensäure niemals in eine leere oder beschädigte Flasche
oder in Wasser mit Sirup.
G100 SO TAUSCHEN SIE EINEN LEEREN
SODA-CLUB-ZYLINDER AUS:
1. Entfernen Sie die Sprudler-Flasche aus dem Gerät (G).
2. Drücken Sie die auf der Rückseite befindliche Taste (H1).
3. Ziehen Sie den Gerätekopf nach oben (I1).
4. Schrauben Sie den leeren Zylinder heraus (J).
5. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 im Abschnitt "Die
ersten Schritte", um das Gerät zu schließen und zu betreiben.
ACHTUNG: In seltenen Fällen können kleine Partikel den Verschlussmechanismus des Ventils behindern, so dass die Kohlensäure weiter
ausströmt, obwohl der Kohlensäurehebel bereits losgelassen wurde. In diesem Fall entfernen Sie weder den Zylinder noch die Flasche.
Belassen Sie den Zylinder in der aufrechten Position und fassen Sie das Gerät nicht an. Warten Sie bitte, bis die Kohlensäure durch das
System entwichen ist. Befolgen Sie dann die Anweisungen im Kapitel: Was ist wenn... oder wenden Sie sich an unsere kostenlose Service-
Hotline (Kontakt siehe Startseite ).
WAS IST WENN...
1. Wenn Ihr Gerät das Wasser nicht mit Kohlensäure versetzt:
• Ist Ihr Zylinder leer, müssen Sie ihn gegen einen vollen tauschen. Das Gewicht des vollen bzw. leeren Zylinders ist am Zylinder oder auf dessen
Ventil angegeben
• Prüfen Sie, ob die Sprudler-Flasche bis zur Markierung gefüllt ist! Das Gerät muss immer in aufrechter Position stehen.
2. Wenn Kohlensäure aus dem Gerät entweicht, auch nachdem der Kohlensäurehebel losgelassen wurde:
• ENTFERNEN SIE WEDER DEN ZYLINDER NOCH DIE FLASCHE. LASSEN SIE DAS GERÄT IN DER AUFRECHTEN POSITION UND FASSEN
SIE ES SOLANGE NICHT AN, BIS SIE KEINE KOHLENSÄURE MEHR ENTWEICHEN HÖREN. ACHTUNG: DER ZYLINDER KANN SEHR KALT
SEIN.
• Sobald keine Kohlensäure mehr austritt, ziehen Sie die Sprudler-Flasche nach vorne. Schrauben Sie den Zylinder aus der Maschine und bringen
Sie ihn Ihrem Einzelhändler zurück. Tauschen Sie den Zylinder gegen einen vollen.
• Entsorgen Sie die Sprudler-Flasche, die sich im Gerät befand und ersetzen Sie sie durch eine neue.
• Ist etwas beschädigt, benutzen Sie das Gerät nicht mehr und wenden sich an unsere kostenlose Service-Hotline (Kontakt siehe Startseite).
3. Wenn das Gerät während des Versetzens mit Kohlensäure ein leises Zischen abgibt:
Während das Gerät unter Druck steht, kann ein leises Zischen wahrgenommen werden. Dies ist normal. Das Geräusch wird aufhören, sobald der
Vorgang abgeschlossen ist und die Sprudler-Flasche nach vorne gezogen wurde um den Druck entweichen zu lassen.
4. Wenn Kohlensäure entweicht, nachdem Sie einen neuen Zylinder in das Gerät geschraubt haben: Eventuell gibt es eine undichte Stelle
zwischen der Zylinderhalterung und dem Zylinderventil. Schrauben Sie den Zylinder fester in die Halterung. Besteht das Problem danach immer noch,
entfernen Sie den Zylinder sofort und überprüfen Sie, ob die Gummidichtung (ein kleiner schwarzer Gummiring) im Gewinde sitzt. Hat sie sich
verschoben, setzen Sie sie an die richtige Stelle. Falls sie fehlt, können Sie Ersatzdichtungen bei unserer Service-Hotline (Kontakt siehe Startseite)
anfordern.
5. Wenn während des Versetzens mit Kohlensäure Wasser überläuft: Haben Sie die Sprudler-Flasche überfüllt? Stellen Sie sicher, dass
die Sprudler-Flasche nur bis zur Markierung gefüllt ist. Betätigen Sie den Kohlensäurehebel zu lange? Betätigen Sie den Hebel ein paar Mal
kurz, aber kräftig.
10
PURE DIE ERSTEN SCHRITTE:
Entfernen Sie die Ventilversiegelung und die Kappe vom Zylinderventil.
1.
Schrauben Sie den Zylinder in den Gerätekopf ein (A).
Setzen Sie den Gerätekopf auf das Gerät und drehen Sie ihn, (B2) bis er
2.
einrastet (C).
3. Füllen Sie die Sprudler-Flasche bis zur Fülllinie mit Wasser und kühlen Sie
sie.
Schrauben Sie die Flasche in das Gerät (D).
4.
Ziehen Sie den Hebel für die Zufuhr der Kohlensäure mehrfach kurz nach
5.
vorne, bis Sie ein Zischen hören. Ein 3-maliges Betäti-gen des Hebels
erzeugt einen normalen Sprudeleffekt, weiteres Betätigen erzeugt einen
noch stärkeren Sprudeleffekt (E2).
Ziehen Sie die Sprudler-Flasche nach vorne und entfernen Sie sie durch
6.
Herausschrauben aus dem Gerät (F).
PURE SO TAUSCHEN SIE EINEN LEEREN
SODA-CLUB-ZYLINDER AUS:
1. Schrauben Sie die Sprudler-Flasche aus dem Gerät heraus (G)
2. Drücken Sie die hinten gelegene Taste, drehen Sie den Gerätekopf um 90° (H2).
3. Ziehen Sie den Gerätekopf nach oben (I2).
4. Schrauben Sie den leeren Zylinder heraus (J).
5. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 im Abschnitt "Die ersten Schritte", um das
Gerät zu schließen und zu betreiben.